小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 不体裁の意味・解説 > 不体裁に関連した英語シソーラス

不体裁に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

感覚的に不快な

displeasing to the senses

醜怪, 不細工, まずい, 醜, みにくい, 見ぐるしい, 不器量, 醜い, 醜悪, 格好の悪い, 不体裁, 厭, 格好悪い, 不味い, 無器量, 無細工, 見苦しい

詳しく見る

適切でない親しさの行為

an act of undue intimacy

不穏, 不適, 不道徳, 親しさ, 自由, 不義, 不体裁, 不穏当, 失当

詳しく見る

無作法、あるいは不適当な行為

an indecent or improper act

不穏, 不適, 不道徳, 不義, 不体裁, 不穏当, 下品, 失当

詳しく見る

下品な性質

the quality of being indecent

不体裁, 下品

詳しく見る

「感覚的に不快な」という意味の類語

醜怪, 不細工, まずい, 醜, みにくい, 見ぐるしい, 不器量, 醜い, 醜悪, 格好の悪い, 不体裁, 厭, 格好悪い, 不味い, 無器量, 無細工, 見苦しい

ugly

この場合の「醜怪, 不細工, まずい, 醜, みにくい, 見ぐるしい, 不器量, 醜い, 醜悪, 格好の悪い, 不体裁, 厭, 格好悪い, 不味い, 無器量, 無細工, 見苦しい」の意味

displeasing to the senses

感覚的に不快な

「感覚的に不快な」の意味で使われる「醜怪, 不細工, まずい, 醜, みにくい, 見ぐるしい, 不器量, 醜い, 醜悪, 格好の悪い, 不体裁, 厭, 格好悪い, 不味い, 無器量, 無細工, 見苦しい」の例文

an ugly face

醜い顔

ugly furniture

体裁の悪い家具

関連

, ぎごちない, 無器用, ぎこちない, ぶきっちょ, 不細工, 不恰好, 下手糞, ぶきっちょう, つたない, 下手, 拙い, 無格好, , 不格好, 不味い, 無細工, 不器用

属性

ビューティ, 綺麗さ, 奇麗さ, ビューティー, 美しさ,

近似

醜くなった, 外観がそこなわれた, 美観がそこなわれた, 醜怪, 奇怪千万, ぐろい, グロ, グロテスク, グロい, 非絵画的, 魅力がない, 美しくない, 見苦しい

「適切でない親しさの行為」という意味の類語

不穏, 不適, 不道徳, 親しさ, 自由, 不義, 不体裁, 不穏当, 失当

impropriety、 familiarity、 indecorum、 liberty

この場合の「不穏, 不適, 不道徳, 親しさ, 自由, 不義, 不体裁, 不穏当, 失当」の意味

an act of undue intimacy

適切でない親しさの行為

上位語

汚行, , 犯罪行為, , 悪行, 非行, 不埓, 悪事, 不埒, 醜行, 不始末, 心得違い, , 不仕末, 不行跡

「無作法、あるいは不適当な行為」という意味の類語

不穏, 不適, 不道徳, 不義, 不体裁, 不穏当, 下品, 失当

impropriety、 indecency

この場合の「不穏, 不適, 不道徳, 不義, 不体裁, 不穏当, 下品, 失当」の意味

an indecent or improper act

無作法、あるいは不適当な行為

上位語

汚行, , 犯罪行為, , 悪行, 非行, 不埓, 悪事, 不埒, 醜行, 不始末, 心得違い, , 不仕末, 不行跡

下位語

猥褻

「下品な性質」という意味の類語


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS