「不信」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 不信の意味・解説 > 不信に関連した英語シソーラス

類語

不信に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
敬虔でないという性質 the quality of not being devout	不信	詳しく見る
信頼を裏切ること betrayal of a trust	不信, 不義, 裏切り, 不実	詳しく見る
他の人を信用しない性質 the trait of not trusting others	疑惑, 不信, 疑り, 疑い	詳しく見る
低い評価を受けている状態 the state of being held in low esteem	不評, 不面目, 不信, 不面目さ	詳しく見る

「敬虔でないという性質」という意味の類語

不信

irreligiousness、 irreligion

この場合の「不信」の意味

the quality of not being devout

敬虔でないという性質

上位語

不敬, 不信仰, 不敬虔, 不信心

「信頼を裏切ること」という意味の類語

不信, 不義, 裏切り, 不実

perfidy、 perfidiousness、 treachery

この場合の「不信, 不義, 裏切り, 不実」の意味

betrayal of a trust

信頼を裏切ること

上位語

返り忠, 不忠実, 返忠, 不実, 不忠

下位語

陰険

「他の人を信用しない性質」という意味の類語

疑惑, 不信, 疑り, 疑い

distrustfulness、 distrust、 mistrust

この場合の「疑惑, 不信, 疑り, 疑い」の意味

the trait of not trusting others

他の人を信用しない性質

上位語

習性, 性向, 体臭, 特色, 特徴, 一癖, 特質, その人の特徴, 特性

下位語

疑惑, 疑り, 疑い

「低い評価を受けている状態」という意味の類語

不評, 不面目, 不信, 不面目さ

discredit、 disrepute

この場合の「不評, 不面目, 不信, 不面目さ」の意味

the state of being held in low esteem

低い評価を受けている状態

「低い評価を受けている状態」の意味で使われる「不評, 不面目, 不信, 不面目さ」の例文

your actions will bring discredit to your name

君の行動は君の名を汚すだろう

because of the scandal the school has fallen into disrepute

醜聞のために学校は評判を落とした

上位語

不名誉, 屈辱, 恥, 恥辱, 汚名, 不義理

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「不信」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

不信に関連する類語一覧

「敬虔でないという性質」という意味の類語

「信頼を裏切ること」という意味の類語

「他の人を信用しない性質」という意味の類語

「低い評価を受けている状態」という意味の類語

英語翻訳