「不器量」に関連した英語シソーラスの一覧

不器量に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
肉体美またはプロポーションが不足するさま lacking in physical beauty or proportion	不細工, 不器量, 無器量, 無細工	詳しく見る
感覚的に不快な displeasing to the senses	醜怪, 不細工, まずい, 醜, みにくい, 見ぐるしい, 不器量, 醜い, 醜悪, 格好の悪い, 不体裁, 厭, 格好悪い, 不味い, 無器量, 無細工, 見苦しい	詳しく見る
喜びを感じさせない外観の性質 qualities of appearance that do not give pleasure to the senses	不細工, 醜, 醜さ, 不器量, 醜悪, 無器量, 無細工	詳しく見る
魅力的でも美しくもない容貌 an appearance that is not attractive or beautiful	不器量	詳しく見る
身体的であるか知的な能力または資質の欠如 lack of physical or intellectual ability or qualifications	不行き届き, 不行届き, 菲才, 不才, 不器量, 不能, 不適任, 能無し, 無能さ, 非才	詳しく見る

「肉体美またはプロポーションが不足するさま」という意味の類語

不細工, 不器量, 無器量, 無細工

homely、 plain

この場合の「不細工, 不器量, 無器量, 無細工」の意味

lacking in physical beauty or proportion

肉体美またはプロポーションが不足するさま

「肉体美またはプロポーションが不足するさま」の意味で使われる「不細工, 不器量, 無器量, 無細工」の例文

a homely child

素朴な子供

several of the buildings were downright homely

建物のいくつかは、完全に質素であった

a plain girl with a freckled face

そばかすだらけの顔の地味な女の子

「感覚的に不快な」という意味の類語

醜怪, 不細工, まずい, 醜, みにくい, 見ぐるしい, 不器量, 醜い, 醜悪, 格好の悪い, 不体裁, 厭, 格好悪い, 不味い, 無器量, 無細工, 見苦しい

ugly

この場合の「醜怪, 不細工, まずい, 醜, みにくい, 見ぐるしい, 不器量, 醜い, 醜悪, 格好の悪い, 不体裁, 厭, 格好悪い, 不味い, 無器量, 無細工, 見苦しい」の意味

displeasing to the senses

感覚的に不快な

「感覚的に不快な」の意味で使われる「醜怪, 不細工, まずい, 醜, みにくい, 見ぐるしい, 不器量, 醜い, 醜悪, 格好の悪い, 不体裁, 厭, 格好悪い, 不味い, 無器量, 無細工, 見苦しい」の例文

an ugly face

醜い顔

ugly furniture

体裁の悪い家具

「喜びを感じさせない外観の性質」という意味の類語

不細工, 醜, 醜さ, 不器量, 醜悪, 無器量, 無細工

ugliness

この場合の「不細工, 醜, 醜さ, 不器量, 醜悪, 無器量, 無細工」の意味

qualities of appearance that do not give pleasure to the senses

喜びを感じさせない外観の性質

上位語

風姿, 風付き, 相好, 形振り, 身なり, 形姿, 形相, 粧い, 姿, 装い, 見映え, 装, 外形, 外面, 風貌, 恰好, 姿容, 見た目, 見掛, 格好, 表面, 外観, 見栄え, 容, 体裁, 風袋, 態, 見せ掛け, 形貌, 見て呉れ, 風采, ルックス, 見栄, 見掛け, 風骨, 見せかけ, 仮象, 顔, 表構, 容姿, 表構え, 風体, うわべ, 見かけ, 見映, 外見

下位語

怪奇さ, 怪異, けばけばしさ

「魅力的でも美しくもない容貌」という意味の類語

不器量

plainness、 homeliness

この場合の「不器量」の意味

an appearance that is not attractive or beautiful

魅力的でも美しくもない容貌

「魅力的でも美しくもない容貌」の意味で使われる「不器量」の例文

fine clothes could not conceal the girl's homeliness

上品な服でも、彼女の平凡さを隠すことは出来なかった

上位語

風姿, 風付き, 相好, 形振り, 身なり, 形姿, 形相, 粧い, 姿, 装い, 見映え, 装, 外形, 外面, 風貌, 恰好, 姿容, 見た目, 見掛, 格好, 表面, 外観, 見栄え, 容, 体裁, 風袋, 態, 見せ掛け, 形貌, 見て呉れ, 風采, ルックス, 見栄, 見掛け, 風骨, 見せかけ, 仮象, 顔, 表構, 容姿, 表構え, 風体, うわべ, 見かけ, 見映, 外見

「身体的であるか知的な能力または資質の欠如」という意味の類語

不行き届き, 不行届き, 菲才, 不才, 不器量, 不能, 不適任, 能無し, 無能さ, 非才

incompetency、 incompetence

この場合の「不行き届き, 不行届き, 菲才, 不才, 不器量, 不能, 不適任, 能無し, 無能さ, 非才」の意味

lack of physical or intellectual ability or qualifications

身体的であるか知的な能力または資質の欠如

上位語

不向き, 不能, 不適任, 無力

「不器量」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索