「不平」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

不平に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
すねた不満な状態で in a state of sulky dissatisfaction	不足, 不平	詳しく見る
文句あるいは苦情を表現すること an expression of grievance or resentment	怨言, ぼやき, クレイム, 慨嘆, クレーム, 不平, 文句, 不満足, 怨み言, 怨み, 不服, 怨, 苦情, 慨歎	詳しく見る
不愉快、不満な気持ち the feeling of being displeased and discontent	不平, 不服	詳しく見る

不足, 不平

disgruntled、 dissatisfied

この場合の「不足, 不平」の意味

in a state of sulky dissatisfaction

すねた不満な状態で

怨言, ぼやき, クレイム, 慨嘆, クレーム, 不平, 文句, 不満足, 怨み言, 怨み, 不服, 怨, 苦情, 慨歎

complaint

この場合の「怨言, ぼやき, クレイム, 慨嘆, クレーム, 不平, 文句, 不満足, 怨み言, 怨み, 不服, 怨, 苦情, 慨歎」の意味

an expression of grievance or resentment

文句あるいは苦情を表現すること

上位語

下位語

不平, 不服

dissatisfaction

この場合の「不平, 不服」の意味

the feeling of being displeased and discontent

不愉快、不満な気持ち

「不愉快、不満な気持ち」の意味で使われる「不平, 不服」の例文

he was never slow to express his dissatisfaction with the service he received

彼は、彼が受けたサービスに対する不満を言うまで、さほど時間がかかることはない

上位語

下位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License