「不快」に関連した英語シソーラスの一覧

不快に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
身体的な不快または痛みを感じるさま feeling physical discomfort or pain	苦しい, 辛い, 不快, 気持ち悪い	詳しく見る
非常に悪いか、または不快である exceptionally bad or displeasing	いとわしい, 厭わしい, 忌まわしい, 不快, 言語道断, 厭, ひどい, 酷い	詳しく見る
知覚、精神または感情に不快な disagreeable to the senses, to the mind, or feelings	嫌らしい, 鬱陶しげ, うっとうしい, 気うとい, 不愉快, 嫌らしげ, 不祥, 厭わしい, 忌まわしい, 不快, うっとうしげ, 気疎い, 鬱陶しい, 厭やらしい, 疎ましい, 嫌	詳しく見る
不快にする性質 the quality of giving displeasure	不快	詳しく見る
異常な落ち込みと不満 abnormal depression and discontent	不快	詳しく見る
誰かまたは何かに不快にさせられる、または不満にさせられる気持ち the feeling of being displeased or annoyed or dissatisfied with someone or something	向かっ腹, 向っ腹, 不愉快, 不快	詳しく見る
健康障害もしくは、機能異常の状態 an impairment of health or a condition of abnormal functioning	疾病, 二豎, 病患, 病魔, 不快, 所労, 疾患, 不例, 病気	詳しく見る
緊張し、苦痛を感じている状態 the state of being tense and feeling pain	不安, 不快	詳しく見る

「身体的な不快または痛みを感じるさま」という意味の類語

苦しい, 辛い, 不快, 気持ち悪い

bad、 tough

この場合の「苦しい, 辛い, 不快, 気持ち悪い」の意味

feeling physical discomfort or pain

身体的な不快または痛みを感じるさま

「身体的な不快または痛みを感じるさま」の意味で使われる「苦しい, 辛い, 不快, 気持ち悪い」の例文

my throat feels bad

私はのどの調子がよくない

she felt bad all over

彼女は全身の具合がよくない

he was feeling tough after a restless night

彼は眠れない夜の後つらく感じた

被包含領域(カテゴリ)

俗語, 口語形, 口語, 話し言葉, 会話語

近似

不快感を与える, 心地よくない

「非常に悪いか、または不快である」という意味の類語

いとわしい, 厭わしい, 忌まわしい, 不快, 言語道断, 厭, ひどい, 酷い

awful、 unspeakable、 dreadful、 atrocious、 terrible、 abominable、 painful

この場合の「いとわしい, 厭わしい, 忌まわしい, 不快, 言語道断, 厭, ひどい, 酷い」の意味

exceptionally bad or displeasing

非常に悪いか、または不快である

「非常に悪いか、または不快である」の意味で使われる「いとわしい, 厭わしい, 忌まわしい, 不快, 言語道断, 厭, ひどい, 酷い」の例文

atrocious taste

ひどく悪い味

abominable workmanship

全くひどい出来映え

an awful voice

ひどい声

dreadful manners

実にひどいやり方

a painful performance

ひどい演技

terrible handwriting

ひどい筆跡

an unspeakable odor came sweeping into the room

言い表せないほどのにおいが部屋に押し寄せて来た

近似

まずい, 良からぬ, 悪い

「知覚、精神または感情に不快な」という意味の類語

嫌らしい, 鬱陶しげ, うっとうしい, 気うとい, 不愉快, 嫌らしげ, 不祥, 厭わしい, 忌まわしい, 不快, うっとうしげ, 気疎い, 鬱陶しい, 厭やらしい, 疎ましい, 嫌

unpleasant

この場合の「嫌らしい, 鬱陶しげ, うっとうしい, 気うとい, 不愉快, 嫌らしげ, 不祥, 厭わしい, 忌まわしい, 不快, うっとうしげ, 気疎い, 鬱陶しい, 厭やらしい, 疎ましい, 嫌」の意味

disagreeable to the senses, to the mind, or feelings

知覚、精神または感情に不快な

「知覚、精神または感情に不快な」の意味で使われる「嫌らしい, 鬱陶しげ, うっとうしい, 気うとい, 不愉快, 嫌らしげ, 不祥, 厭わしい, 忌まわしい, 不快, うっとうしげ, 気疎い, 鬱陶しい, 厭やらしい, 疎ましい, 嫌」の例文

an unpleasant personality

不快な個性

unpleasant repercussions

不快な影響

unpleasant odors

不快臭

「不快にする性質」という意味の類語

不快

unpleasantness

この場合の「不快」の意味

the quality of giving displeasure

不快にする性質

「不快にする性質」の意味で使われる「不快」の例文

the recent unpleasantness of the weather

近頃の不快な天気

上位語

性状, 性質, 品質, クオリティ, 素質, クオリティー, 物柄, クォリティー, 特性, 質

下位語

意地悪, 醜悪, ひどく不愉快なこと, 荒荒しさ, 荒っぽさ, 荒々しさ, 殺伐さ, 刺刺しさ, 苛烈, 耳障り, 険, 荒さ, がさがさ, 刺々しさ

「異常な落ち込みと不満」という意味の類語

不快

dysphoria

この場合の「不快」の意味

abnormal depression and discontent

異常な落ち込みと不満

上位語

不満, 不満足, 大腐り, 沈欝, 凹み, デプレッション, ディプレッション, 大腐, 沈鬱

「誰かまたは何かに不快にさせられる、または不満にさせられる気持ち」という意味の類語

向かっ腹, 向っ腹, 不愉快, 不快

displeasure

この場合の「向かっ腹, 向っ腹, 不愉快, 不快」の意味

the feeling of being displeased or annoyed or dissatisfied with someone or something

誰かまたは何かに不快にさせられる、または不満にさせられる気持ち

上位語

不平, 不服, むしゃくしゃ, 癪, しゃく, いらだたしさ, いらだち

「健康障害もしくは、機能異常の状態」という意味の類語

疾病, 二豎, 病患, 病魔, 不快, 所労, 疾患, 不例, 病気

disease

この場合の「疾病, 二豎, 病患, 病魔, 不快, 所労, 疾患, 不例, 病気」の意味

an impairment of health or a condition of abnormal functioning

健康障害もしくは、機能異常の状態

上位語

疾病, 二豎, 患い, 病み煩い, 病患, 病, 病魔, 病煩, もの病み, 物病み, 所労, 患, 疾患, 病み患い, 物病, 病気

下位語

アスペルギルス症, ブラックウォーター, 合併症, 風土病, 腸疾患, 川崎病, 核濃縮, メニエール病, 職業病, リョーマチ, リウマチ, ロイマチス, リューマチス, リューマチ, リューマチ熱, リウマチ熱, リュウマチ熱, 結節性多発動脈炎, 歯周疾患, 歯周病, 肝疾患, 伝染病, 呼吸器疾患, 遺伝子疾患, 遺伝病, 自己免疫疾患, 自己免疫不全, 欠乏症, 甲状腺腫, 皮膚病, 眼病, フィラリア症

被構成要素

症候, 症状, 徴候, シンドローム, 症候群

「緊張し、苦痛を感じている状態」という意味の類語

不安, 不快

discomfort、 uncomfortableness

この場合の「不安, 不快」の意味

the state of being tense and feeling pain

緊張し、苦痛を感じている状態

上位語

容態, 具合い, 情態, 容子, 状, 様態, ありさま, 工合, 有り様, 有様, 具合, 様体, 情況, 様子, 状況, 状態, コンディション, 事様, 塩梅, 容体

下位語

不都合, 差し合い, 非, 不自由さ, さし支え, 迷惑, さし合い, 差しあい, 差支え, 差支, 支障, 不自由, 障り, 差しさわり, 差合, 差し支え, 差合い, 不都合さ, 不便, 差しつかえ, 不調, 二日酔い, 宿酔, 二日酔

「不快」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索