「不活発」に関連した英語シソーラスの一覧

不活発に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
遅くて無関心な slow and apathetic	不活溌, 不精ったらしい, 鈍重, のろ臭い, ぐず, 愚図, 不活発, 無精ったらしい, 鈍臭い, とろくさい, 鈍くさい	詳しく見る
商業的に無活動の commercially inactive	フラット, 不活溌, 低調, 不活発	詳しく見る
行動力または意志が欠けている lacking in energy or will	受動的, 不活溌, 消極的, ネガティヴ, パッシブ, ネガチブ, ネガティブ, 不活発, パッシーブ	詳しく見る
生き生きとしたさま、または活気を欠いているさま lacking in liveliness or animation	不活溌, 活気のない, 不活発	詳しく見る
気力または活気のない lacking spirit or liveliness	懈い, 怠い, 気だるい, 不活溌, 気怠い, 物憂い, 腕弛るい, 不活発	詳しく見る
非活動的または不活発なままでいる傾向 a disposition to remain inactive or inert	不活溌, 不活発	詳しく見る
不活発な状態 the state of being inactive	不活性, 沈滞, 不活溌, 音無し, 音なし, 不活発, 不活動, 不作為	詳しく見る

「遅くて無関心な」という意味の類語

不活溌, 不精ったらしい, 鈍重, のろ臭い, ぐず, 愚図, 不活発, 無精ったらしい, 鈍臭い, とろくさい, 鈍くさい

soggy、 torpid、 sluggish、 inert

この場合の「不活溌, 不精ったらしい, 鈍重, のろ臭い, ぐず, 愚図, 不活発, 無精ったらしい, 鈍臭い, とろくさい, 鈍くさい」の意味

slow and apathetic

遅くて無関心な

「遅くて無関心な」の意味で使われる「不活溌, 不精ったらしい, 鈍重, のろ臭い, ぐず, 愚図, 不活発, 無精ったらしい, 鈍臭い, とろくさい, 鈍くさい」の例文

she was fat and inert

彼女は太っていて不活発であった

a sluggish worker

緩慢な労働者

a mind grown torpid in old age

老齢期で不活発に育つ心

「商業的に無活動の」という意味の類語

フラット, 不活溌, 低調, 不活発

flat

この場合の「フラット, 不活溌, 低調, 不活発」の意味

commercially inactive

商業的に無活動の

「商業的に無活動の」の意味で使われる「フラット, 不活溌, 低調, 不活発」の例文

flat sales for the month

1か月間の横ばいの売上げ

prices remained flat

価格は横ばいのままだった

a flat market

不活発な市況

「行動力または意志が欠けている」という意味の類語

受動的, 不活溌, 消極的, ネガティヴ, パッシブ, ネガチブ, ネガティブ, 不活発, パッシーブ

inactive、 passive

この場合の「受動的, 不活溌, 消極的, ネガティヴ, パッシブ, ネガチブ, ネガティブ, 不活発, パッシーブ」の意味

lacking in energy or will

行動力または意志が欠けている

「行動力または意志が欠けている」の意味で使われる「受動的, 不活溌, 消極的, ネガティヴ, パッシブ, ネガチブ, ネガティブ, 不活発, パッシーブ」の例文

Much benevolence of the passive order may be traced to a disinclination to inflict pain upon oneself- George Meredith

受動的な教団の多くの慈悲心が、自分自身に苦痛を与える嫌気に由来するかもしれない−ジョージ・メレディス

属性

消極性, 受動性

近似

無抵抗

「生き生きとしたさま、または活気を欠いているさま」という意味の類語

不活溌, 活気のない, 不活発

dull

この場合の「不活溌, 活気のない, 不活発」の意味

lacking in liveliness or animation

生き生きとしたさま、または活気を欠いているさま

「生き生きとしたさま、または活気を欠いているさま」の意味で使われる「不活溌, 活気のない, 不活発」の例文

he was so dull at parties

彼はパーティがかなり退屈だった

a dull political campaign

退屈な政治的キャンペーン

a large dull impassive man

大柄で動作が鈍く、鈍感な男

dull days with nothing to do

何もすることのない退屈な日々

how dull and dreary the world is

世界はなんと味気なくてわびしいのだろう

fell back into one of her dull moods

再び彼女は沈んだ気分に戻った

「気力または活気のない」という意味の類語

懈い, 怠い, 気だるい, 不活溌, 気怠い, 物憂い, 腕弛るい, 不活発

dreamy、 languorous、 lackadaisical、 languid

この場合の「懈い, 怠い, 気だるい, 不活溌, 気怠い, 物憂い, 腕弛るい, 不活発」の意味

lacking spirit or liveliness

気力または活気のない

「気力または活気のない」の意味で使われる「懈い, 怠い, 気だるい, 不活溌, 気怠い, 物憂い, 腕弛るい, 不活発」の例文

a lackadaisical attempt

活気のない試み

a languid mood

気だるい気分

a languid wave of the hand

元気なく手を振る

a hot languorous afternoon

熱いけだるい午後

「非活動的または不活発なままでいる傾向」という意味の類語

不活溌, 不活発

inactivity、 inertia、 inactiveness

この場合の「不活溌, 不活発」の意味

a disposition to remain inactive or inert

非活動的または不活発なままでいる傾向

「非活動的または不活発なままでいる傾向」の意味で使われる「不活溌, 不活発」の例文

he had to overcome his inertia and get back to work

彼は、彼の慣性に打ち勝って、仕事に戻らなければならなかった

上位語

習性, 性向, 体臭, 特色, 特徴, 一癖, 特質, その人の特徴, 特性

下位語

気だるさ, 心安, 消極性, 受動性, 怠慢さ, 遊惰, 無精さ, ぐうたら, 怠惰さ, 怠惰, 休怠, 物臭, 不精, 不精さ, 惰気, 怠慢, 無精, 惰眠, 懈怠, らん惰, 寛怠, 懶, 骨惜しみ, 怠け癖, 物ぐさ, 緩怠, ものぐさ, 横着, なまくら, 怠情, 懶惰

「不活発な状態」という意味の類語

不活性, 沈滞, 不活溌, 音無し, 音なし, 不活発, 不活動, 不作為

inaction、 inactivity、 inactiveness

この場合の「不活性, 沈滞, 不活溌, 音無し, 音なし, 不活発, 不活動, 不作為」の意味

the state of being inactive

不活発な状態

上位語

動静, 情態, 容子, 様態, ありさま, あり方, 様相, 工合, 恰好, 有り様, 動勢, 有様, 在り方, 様子, 状況, 在りかた, 状態, 事様, 様

下位語

中止, 休止, 停止, 一時停止, 不用, 静止状態, 休眠, 静止, 死滅, 沈滞, 欝積, 停滞, 渋滞

「不活発」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索