「不祝儀」に関連した英語シソーラスの一覧

不祝儀に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
破滅的な結果となる行為 an act that has disastrous consequences	変災, 不祝儀, 事変, 凶, 災害, 異変, 遭難, 天災, 厄, 厄災, 惨事	詳しく見る
殺す行為 the act of killing	不祝儀, 没, 不幸, 絶命, 死去, 死に神, 死亡, 棄世, ポア, 他界, 先途, 死神, 入滅, 歿, 昇天, 卒去, 薨去, 逝去	詳しく見る
大きな不幸を引き起こすもの something that causes great unhappiness	哀惜, 痛み, 傷心, 憂き目, 不祝儀, 哀傷, 憂愁, 憂事, 憂目, 悲歎, 憂い事, 嘆き, 憂戚, 悲嘆, 哀しみ, 嘆息, 悲哀, 歎き, 愁傷, 哀哭, 悲しみ	詳しく見る
死ぬことやこの世から旅立つこと the event of dying or departure from life	永眠, 御事, 卒, 死歿, 落命, 一巻の終り, もしもの事, 不祝儀, 死, 終わり, 一巻の終わり, 没, 人死に, 蓋棺, 死に, 最後, 召天, 不幸, 終焉, 死没, 絶命, 亡, 長逝, 一死, 眠り, 死去, 隠れ, デス, 寂滅, 死亡, 閉眼, 往生, 絶息, 登仙, 他界, 物故, 易簀, 入滅, 若しもの事, 辞世, 無常の風, 死出の旅, 不帰, 歿, 昇天, 卒去, 遷化, 薨去, 逝去	詳しく見る
少しの不満から深い悲痛までの情緒によって特徴づけられる状態 state characterized by emotions ranging from mild discontentment to deep grief	不予, 不幸せ, 不祝儀	詳しく見る
悲しいこと the state of being sad	哀惜, 痛み, 傷心, 憂き目, 不祝儀, 哀傷, 憂事, 悲歎, 哀情, 憂い事, 嘆き, 悲嘆, 哀しみ, 悲哀, 歎き, 愁傷, 悲しみ	詳しく見る
人生が終わる時 the time at which life ends	不祝儀, 死, 没, 最後, 不幸, 絶命, 死去, 死に神, 死亡, 棄世, ポア, 他界, 先途, 死神, 入滅, 歿, 昇天, 卒去, 薨去, 逝去	詳しく見る

「破滅的な結果となる行為」という意味の類語

変災, 不祝儀, 事変, 凶, 災害, 異変, 遭難, 天災, 厄, 厄災, 惨事

disaster

この場合の「変災, 不祝儀, 事変, 凶, 災害, 異変, 遭難, 天災, 厄, 厄災, 惨事」の意味

an act that has disastrous consequences

破滅的な結果となる行為

上位語

壊滅, 撃滅, 破壊, 潰滅, 損壊

「殺す行為」という意味の類語

不祝儀, 没, 不幸, 絶命, 死去, 死に神, 死亡, 棄世, ポア, 他界, 先途, 死神, 入滅, 歿, 昇天, 卒去, 薨去, 逝去

death

この場合の「不祝儀, 没, 不幸, 絶命, 死去, 死に神, 死亡, 棄世, ポア, 他界, 先途, 死神, 入滅, 歿, 昇天, 卒去, 薨去, 逝去」の意味

the act of killing

殺す行為

「殺す行為」の意味で使われる「不祝儀, 没, 不幸, 絶命, 死去, 死に神, 死亡, 棄世, ポア, 他界, 先途, 死神, 入滅, 歿, 昇天, 卒去, 薨去, 逝去」の例文

he had two deaths on his conscience

彼は2人を殺したことをやましく思っていた

上位語

賊害, 殺し, 殺すこと, せっ生, 人殺し, 殺, 殺人, 殺害, 死に至らしめること, 殺生

「大きな不幸を引き起こすもの」という意味の類語

哀惜, 痛み, 傷心, 憂き目, 不祝儀, 哀傷, 憂愁, 憂事, 憂目, 悲歎, 憂い事, 嘆き, 憂戚, 悲嘆, 哀しみ, 嘆息, 悲哀, 歎き, 愁傷, 哀哭, 悲しみ

sorrow、 grief

この場合の「哀惜, 痛み, 傷心, 憂き目, 不祝儀, 哀傷, 憂愁, 憂事, 憂目, 悲歎, 憂い事, 嘆き, 憂戚, 悲嘆, 哀しみ, 嘆息, 悲哀, 歎き, 愁傷, 哀哭, 悲しみ」の意味

something that causes great unhappiness

大きな不幸を引き起こすもの

「大きな不幸を引き起こすもの」の意味で使われる「哀惜, 痛み, 傷心, 憂き目, 不祝儀, 哀傷, 憂愁, 憂事, 憂目, 悲歎, 憂い事, 嘆き, 憂戚, 悲嘆, 哀しみ, 嘆息, 悲哀, 歎き, 愁傷, 哀哭, 悲しみ」の例文

her death was a great grief to John

彼女の死はジョンにとって深い悲しみだった

「死ぬことやこの世から旅立つこと」という意味の類語

永眠, 御事, 卒, 死歿, 落命, 一巻の終り, もしもの事, 不祝儀, 死, 終わり, 一巻の終わり, 没, 人死に, 蓋棺, 死に, 最後, 召天, 不幸, 終焉, 死没, 絶命, 亡, 長逝, 一死, 眠り, 死去, 隠れ, デス, 寂滅, 死亡, 閉眼, 往生, 絶息, 登仙, 他界, 物故, 易簀, 入滅, 若しもの事, 辞世, 無常の風, 死出の旅, 不帰, 歿, 昇天, 卒去, 遷化, 薨去, 逝去

decease、 death、 expiry

この場合の「永眠, 御事, 卒, 死歿, 落命, 一巻の終り, もしもの事, 不祝儀, 死, 終わり, 一巻の終わり, 没, 人死に, 蓋棺, 死に, 最後, 召天, 不幸, 終焉, 死没, 絶命, 亡, 長逝, 一死, 眠り, 死去, 隠れ, デス, 寂滅, 死亡, 閉眼, 往生, 絶息, 登仙, 他界, 物故, 易簀, 入滅, 若しもの事, 辞世, 無常の風, 死出の旅, 不帰, 歿, 昇天, 卒去, 遷化, 薨去, 逝去」の意味

the event of dying or departure from life

死ぬことやこの世から旅立つこと

「死ぬことやこの世から旅立つこと」の意味で使われる「永眠, 御事, 卒, 死歿, 落命, 一巻の終り, もしもの事, 不祝儀, 死, 終わり, 一巻の終わり, 没, 人死に, 蓋棺, 死に, 最後, 召天, 不幸, 終焉, 死没, 絶命, 亡, 長逝, 一死, 眠り, 死去, 隠れ, デス, 寂滅, 死亡, 閉眼, 往生, 絶息, 登仙, 他界, 物故, 易簀, 入滅, 若しもの事, 辞世, 無常の風, 死出の旅, 不帰, 歿, 昇天, 卒去, 遷化, 薨去, 逝去」の例文

her death came as a terrible shock

彼女の死はひどいショックだった

upon your decease the capital will pass to your grandchildren

あなたが亡くなったら資本は孫に譲渡される

上位語

変易, 変替, 変更, 遷移, 模様替, 変転, 変わり様, 遷り変わり, うつり変わり, 遷り変り, 移い, 変わり, 移り変り, 変質, 変化, 変相, 異変, 移り変わり, 変動, 転変, 変容, 変様, 変調, 変替え, 変形, 変態, 変移, 変遷, 変型, 変改, 変り, 変成, 変換, 変革, 移ろい, 転遷, 変わりよう, 変換え, 模様替え

下位語

殉教, メガデス, 亡失, 死, 減退, 喪失, 負け, 遺失, ロス, 解放

「少しの不満から深い悲痛までの情緒によって特徴づけられる状態」という意味の類語

不予, 不幸せ, 不祝儀

unhappiness

この場合の「不予, 不幸せ, 不祝儀」の意味

state characterized by emotions ranging from mild discontentment to deep grief

少しの不満から深い悲痛までの情緒によって特徴づけられる状態

下位語

哀惜, 痛み, 傷心, 憂き目, 不祝儀, 哀傷, 憂事, 悲歎, 哀情, 憂い事, 嘆き, 悲嘆, 哀しみ, 悲哀, 歎き, 愁傷, 悲しみ

「悲しいこと」という意味の類語

哀惜, 痛み, 傷心, 憂き目, 不祝儀, 哀傷, 憂事, 悲歎, 哀情, 憂い事, 嘆き, 悲嘆, 哀しみ, 悲哀, 歎き, 愁傷, 悲しみ

sorrowfulness、 sorrow、 sadness

この場合の「哀惜, 痛み, 傷心, 憂き目, 不祝儀, 哀傷, 憂事, 悲歎, 哀情, 憂い事, 嘆き, 悲嘆, 哀しみ, 悲哀, 歎き, 愁傷, 悲しみ」の意味

the state of being sad

悲しいこと

「悲しいこと」の意味で使われる「哀惜, 痛み, 傷心, 憂き目, 不祝儀, 哀傷, 憂事, 悲歎, 哀情, 憂い事, 嘆き, 悲嘆, 哀しみ, 悲哀, 歎き, 愁傷, 悲しみ」の例文

she tired of his perpetual sadness

彼女はいつまでも悲しんでいる彼にうんざりした

上位語

不予, 不幸せ, 不祝儀

下位語

弔い, 弔意, 弔慰, 弔, 死別, 永訣, 喪, 追惜, 忌服, 忌, 弔事, 追悼, 追弔, 忌中, 喪中, 痛切さ

「人生が終わる時」という意味の類語

不祝儀, 死, 没, 最後, 不幸, 絶命, 死去, 死に神, 死亡, 棄世, ポア, 他界, 先途, 死神, 入滅, 歿, 昇天, 卒去, 薨去, 逝去

death、 last

この場合の「不祝儀, 死, 没, 最後, 不幸, 絶命, 死去, 死に神, 死亡, 棄世, ポア, 他界, 先途, 死神, 入滅, 歿, 昇天, 卒去, 薨去, 逝去」の意味

the time at which life ends

人生が終わる時

「人生が終わる時」の意味で使われる「不祝儀, 死, 没, 最後, 不幸, 絶命, 死去, 死に神, 死亡, 棄世, ポア, 他界, 先途, 死神, 入滅, 歿, 昇天, 卒去, 薨去, 逝去」の例文

she stayed until his death

彼女は彼が死ぬまで滞在した

a struggle to the last

最後まで戦うこと

上位語

エンディング, 終わり, 仕舞い, お仕舞, 最後, お仕舞い, 終り, 終尾, 結尾, 留め, 終い, 仕舞, 果て, エンド, 終末, 末, おしまい

「不祝儀」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索