不行状に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
性行動が気まぐれで抑制のない casual and unrestrained in sexual behavior |
好き, 淫奔, 淫乱, 猥りがわしい, ゆるゆる, みだりがましい, 濫りがましい, 妄りがましい, 不身持ち, 淫靡, みだりがわしい, 婬靡, 猥りがましい, 不行状, 濫りがわしい, 妄りがわしい, しり軽, 淫ら, 婬奔, 好色, ふしだら |
|
|
道徳や法律に違反する行為 activity that transgresses moral or civil law |
不品行, 無調法, 悪行, 密通, 非行, 不義, 悪事, 不埒, 不行状, 不行跡, 不調法 |
|
|
官能的欲求へ耽溺すること dissolute indulgence in sensual pleasure |
不品行, 不行状, 不行跡, 放蕩 |
|
|
慣習または道徳によって抑制されない unrestrained by convention or morality |
淫蕩, 獄道, 不身持ち, じだらく, 極道, 不行状, 自堕落, ふしだら |
|
|
正しく、良い行為の基準と一致しない性質 the quality of not being in accord with standards of right or good conduct |
不道徳, 淫風, 不徳, 不義, 悪徳, 不行状, 不行跡, 不倫 |
「性行動が気まぐれで抑制のない」という意味の類語
好き, 淫奔, 淫乱, 猥りがわしい, ゆるゆる, みだりがましい, 濫りがましい, 妄りがましい, 不身持ち, 淫靡, みだりがわしい, 婬靡, 猥りがましい, 不行状, 濫りがわしい, 妄りがわしい, しり軽, 淫ら, 婬奔, 好色, ふしだら
easy、 light、 loose、 sluttish、 promiscuous、 wanton
この場合の「好き, 淫奔, 淫乱, 猥りがわしい, ゆるゆる, みだりがましい, 濫りがましい, 妄りがましい, 不身持ち, 淫靡, みだりがわしい, 婬靡, 猥りがましい, 不行状, 濫りがわしい, 妄りがわしい, しり軽, 淫ら, 婬奔, 好色, ふしだら」の意味
casual and unrestrained in sexual behavior
性行動が気まぐれで抑制のない
「性行動が気まぐれで抑制のない」の意味で使われる「好き, 淫奔, 淫乱, 猥りがわしい, ゆるゆる, みだりがましい, 濫りがましい, 妄りがましい, 不身持ち, 淫靡, みだりがわしい, 婬靡, 猥りがましい, 不行状, 濫りがわしい, 妄りがわしい, しり軽, 淫ら, 婬奔, 好色, ふしだら」の例文
her easy virtue
彼女の軽い貞節
he was told to avoid loose (or light) women
彼は、尻の軽い女性を避けるよう言われた
wanton behavior
奔放な振舞い
「道徳や法律に違反する行為」という意味の類語
不品行, 無調法, 悪行, 密通, 非行, 不義, 悪事, 不埒, 不行状, 不行跡, 不調法
misconduct、 wrongdoing、 actus reus、 wrongful conduct
この場合の「不品行, 無調法, 悪行, 密通, 非行, 不義, 悪事, 不埒, 不行状, 不行跡, 不調法」の意味
activity that transgresses moral or civil law
道徳や法律に違反する行為
「道徳や法律に違反する行為」の意味で使われる「不品行, 無調法, 悪行, 密通, 非行, 不義, 悪事, 不埒, 不行状, 不行跡, 不調法」の例文
he denied any wrongdoing
彼はいかなる悪事も否定した
上位語
アクティビティー, 活動, アクティヴィティー, アクティビティ
下位語
不法侵入, 闖入, 侵入, 侵犯, 不法行為, 汚行, 非, 犯罪行為, 罪, 悪行, 非行, 不埓, 悪事, 不埒, 醜行, 不始末, 心得違い, 咎, 不仕末, 不行跡, 怠慢, 医療過誤, 歪曲, 変態, 悪用, 倒錯, 害悪, 害, 傷害, 怪我, 損傷, 危害, 負傷, 傷創, 傷, 疵, 害毒, 傷痍, 曲事, 不公正, 不義, 不正, 不穏当, 不公平, 失当, 不義理, 加害, 反則, 侵害, 悪業, 犯罪, 違背, 違犯, 違反, 不誠意, 横着, 不誠実, 曲筆, 偽造, 偽, 変造, 違令, 違犯行為, 干犯, 背反行為
「官能的欲求へ耽溺すること」という意味の類語
「慣習または道徳によって抑制されない」という意味の類語
淫蕩, 獄道, 不身持ち, じだらく, 極道, 不行状, 自堕落, ふしだら
degenerate、 fast、 debauched、 dissolute、 libertine、 dissipated、 profligate、 riotous、 degraded
この場合の「淫蕩, 獄道, 不身持ち, じだらく, 極道, 不行状, 自堕落, ふしだら」の意味
unrestrained by convention or morality
慣習または道徳によって抑制されない
「慣習または道徳によって抑制されない」の意味で使われる「淫蕩, 獄道, 不身持ち, じだらく, 極道, 不行状, 自堕落, ふしだら」の例文
Congreve draws a debauched aristocratic society
コングリーヴは快楽におぼれた貴族社会を描く
deplorably dissipated and degraded
ひどくだらしなく、堕落した
riotous living
どんちゃん騒ぎ
fast women
誰とでも寝る女性
近似
「正しく、良い行為の基準と一致しない性質」という意味の類語
不道徳, 淫風, 不徳, 不義, 悪徳, 不行状, 不行跡, 不倫
immorality
この場合の「不道徳, 淫風, 不徳, 不義, 悪徳, 不行状, 不行跡, 不倫」の意味
the quality of not being in accord with standards of right or good conduct
正しく、良い行為の基準と一致しない性質
「正しく、良い行為の基準と一致しない性質」の意味で使われる「不道徳, 淫風, 不徳, 不義, 悪徳, 不行状, 不行跡, 不倫」の例文
the immorality of basing the defense of the West on the threat of mutual assured destruction
相互確実破壊の脅威における西の擁護弁論に基づく不道徳
上位語
性状, 性質, 品質, クオリティ, 素質, クオリティー, 物柄, クォリティー, 特性, 質
下位語
貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 不徳, 悪徳, 頽廃, 贈収賄, 退廃, 贈賄, 堕落, 自堕落, 収賄, 汚濁, アノミー, 姦邪, 不善, 悪質, 横道, 邪悪, 奸邪, 邪, 悪さ, 悪
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
