「不道徳」に関連した英語シソーラスの一覧

不道徳に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
適切でない親しさの行為 an act of undue intimacy	不穏, 不適, 不道徳, 親しさ, 自由, 不義, 不体裁, 不穏当, 失当	詳しく見る
無作法、あるいは不適当な行為 an indecent or improper act	不穏, 不適, 不道徳, 不義, 不体裁, 不穏当, 下品, 失当	詳しく見る
道徳的に好ましくない振舞い morally objectionable behavior	不道徳, 悪行, 不義, 悪徳, 悪事, 不正行為, 悪	詳しく見る
善と悪の認められた原則に故意に違反するさま deliberately violating accepted principles of right and wrong	不道徳, 非道, 如何わしい, 不徳義, いかがわしい	詳しく見る
倫理であるか道徳的な原則を厳守しないさま not adhering to ethical or moral principles	アンモラル, 不道徳, 非道, 如何わしい, インモラル, 下劣, 不徳義, 不倫, いかがわしい	詳しく見る
正しく、良い行為の基準と一致しない性質 the quality of not being in accord with standards of right or good conduct	不道徳, 淫風, 不徳, 不義, 悪徳, 不行状, 不行跡, 不倫	詳しく見る
道徳的、もしくは精神的な価値のないこと absence of moral or spiritual values	闇, 姦譎, 姦邪, 不道徳, 姦悪, 奸侫, 不法, よこしま, 奸凶, 奸譎, 曲悪, 邪悪, 奸邪, 邪, 邪曲, 悪, 邪ま	詳しく見る

「適切でない親しさの行為」という意味の類語

不穏, 不適, 不道徳, 親しさ, 自由, 不義, 不体裁, 不穏当, 失当

impropriety、 familiarity、 indecorum、 liberty

この場合の「不穏, 不適, 不道徳, 親しさ, 自由, 不義, 不体裁, 不穏当, 失当」の意味

an act of undue intimacy

適切でない親しさの行為

上位語

汚行, 非, 犯罪行為, 罪, 悪行, 非行, 不埓, 悪事, 不埒, 醜行, 不始末, 心得違い, 咎, 不仕末, 不行跡

「無作法、あるいは不適当な行為」という意味の類語

不穏, 不適, 不道徳, 不義, 不体裁, 不穏当, 下品, 失当

impropriety、 indecency

この場合の「不穏, 不適, 不道徳, 不義, 不体裁, 不穏当, 下品, 失当」の意味

an indecent or improper act

無作法、あるいは不適当な行為

上位語

汚行, 非, 犯罪行為, 罪, 悪行, 非行, 不埓, 悪事, 不埒, 醜行, 不始末, 心得違い, 咎, 不仕末, 不行跡

下位語

猥褻

「道徳的に好ましくない振舞い」という意味の類語

不道徳, 悪行, 不義, 悪徳, 悪事, 不正行為, 悪

immorality、 iniquity、 wickedness、 evil

この場合の「不道徳, 悪行, 不義, 悪徳, 悪事, 不正行為, 悪」の意味

morally objectionable behavior

道徳的に好ましくない振舞い

上位語

反則, 侵害, 悪業, 悪行, 犯罪, 違背, 違犯, 違反

下位語

邪悪, 失敬, 非礼

「善と悪の認められた原則に故意に違反するさま」という意味の類語

不道徳, 非道, 如何わしい, 不徳義, いかがわしい

immoral

この場合の「不道徳, 非道, 如何わしい, 不徳義, いかがわしい」の意味

deliberately violating accepted principles of right and wrong

善と悪の認められた原則に故意に違反するさま

「倫理であるか道徳的な原則を厳守しないさま」という意味の類語

アンモラル, 不道徳, 非道, 如何わしい, インモラル, 下劣, 不徳義, 不倫, いかがわしい

base、 immoral

この場合の「アンモラル, 不道徳, 非道, 如何わしい, インモラル, 下劣, 不徳義, 不倫, いかがわしい」の意味

not adhering to ethical or moral principles

倫理であるか道徳的な原則を厳守しないさま

「倫理であるか道徳的な原則を厳守しないさま」の意味で使われる「アンモラル, 不道徳, 非道, 如何わしい, インモラル, 下劣, 不徳義, 不倫, いかがわしい」の例文

base and unpatriotic motives

基盤と愛国心がない動機

a base, degrading way of life

如何わしい、生活様式を低下させる

cheating is dishonorable

不正行為をすることは不名誉である

they considered colonialism immoral

彼らは、植民地主義が不道徳であると考えていた

unethical practices in handling public funds

公的資金を取り扱う非倫理的な実行

近似

不料簡, 不法, 不届き, 横道, 不正, 不当

「正しく、良い行為の基準と一致しない性質」という意味の類語

不道徳, 淫風, 不徳, 不義, 悪徳, 不行状, 不行跡, 不倫

immorality

この場合の「不道徳, 淫風, 不徳, 不義, 悪徳, 不行状, 不行跡, 不倫」の意味

the quality of not being in accord with standards of right or good conduct

正しく、良い行為の基準と一致しない性質

「正しく、良い行為の基準と一致しない性質」の意味で使われる「不道徳, 淫風, 不徳, 不義, 悪徳, 不行状, 不行跡, 不倫」の例文

the immorality of basing the defense of the West on the threat of mutual assured destruction

相互確実破壊の脅威における西の擁護弁論に基づく不道徳

上位語

性状, 性質, 品質, クオリティ, 素質, クオリティー, 物柄, クォリティー, 特性, 質

下位語

貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 不徳, 悪徳, 頽廃, 贈収賄, 退廃, 贈賄, 堕落, 自堕落, 収賄, 汚濁, アノミー, 姦邪, 不善, 悪質, 横道, 邪悪, 奸邪, 邪, 悪さ, 悪

「道徳的、もしくは精神的な価値のないこと」という意味の類語

闇, 姦譎, 姦邪, 不道徳, 姦悪, 奸侫, 不法, よこしま, 奸凶, 奸譎, 曲悪, 邪悪, 奸邪, 邪, 邪曲, 悪, 邪ま

dark、 iniquity、 wickedness、 darkness

この場合の「闇, 姦譎, 姦邪, 不道徳, 姦悪, 奸侫, 不法, よこしま, 奸凶, 奸譎, 曲悪, 邪悪, 奸邪, 邪, 邪曲, 悪, 邪ま」の意味

absence of moral or spiritual values

道徳的、もしくは精神的な価値のないこと

「道徳的、もしくは精神的な価値のないこと」の意味で使われる「闇, 姦譎, 姦邪, 不道徳, 姦悪, 奸侫, 不法, よこしま, 奸凶, 奸譎, 曲悪, 邪悪, 奸邪, 邪, 邪曲, 悪, 邪ま」の例文

the powers of darkness

悪魔

上位語

容態, 具合い, 情態, 容子, 状, 様態, ありさま, 工合, 有り様, 有様, 具合, 様体, 情況, 様子, 状況, 状態, コンディション, 事様, 塩梅, 容体

「不道徳」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索