「不釣り合い」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

不釣り合いに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
特定の出来事などにふさわしくない not suitable for a particular occasion etc	場違, 不適, 不適当, 不釣合い, そぐわない, 場違い, 不釣り合い, 不穏当, 不相応, 不釣合, 場ちがい	詳しく見る
サイズ、程度または範囲において対応していない not corresponding in size or degree or extent	不釣合い, 不釣り合い, 不釣合, 不整合	詳しく見る
ある点での不平等または違い inequality or difference in some respect	差異, 不等, 不同, 不釣合い, 不釣り合い, 不均衡, 格差, 不均等	詳しく見る

場違, 不適, 不適当, 不釣合い, そぐわない, 場違い, 不釣り合い, 不穏当, 不相応, 不釣合, 場ちがい

inappropriate

この場合の「場違, 不適, 不適当, 不釣合い, そぐわない, 場違い, 不釣り合い, 不穏当, 不相応, 不釣合, 場ちがい」の意味

not suitable for a particular occasion etc

特定の出来事などにふさわしくない

「特定の出来事などにふさわしくない」の意味で使われる「場違, 不適, 不適当, 不釣合い, そぐわない, 場違い, 不釣り合い, 不穏当, 不相応, 不釣合, 場ちがい」の例文

noise seems inappropriate at a time of sadness

悲しみのときには騒音は不適当である

inappropriate shoes for a walk on the beach

浜辺の散歩には不適当な靴

put inappropriate pressure on them

不適当な圧力をそれらにかける

不釣合い, 不釣り合い, 不釣合, 不整合

incommensurate

この場合の「不釣合い, 不釣り合い, 不釣合, 不整合」の意味

not corresponding in size or degree or extent

サイズ、程度または範囲において対応していない

「サイズ、程度または範囲において対応していない」の意味で使われる「不釣合い, 不釣り合い, 不釣合, 不整合」の例文

a reward incommensurate with his effort

彼の努力には不十分な報酬

近似

差異, 不等, 不同, 不釣合い, 不釣り合い, 不均衡, 格差, 不均等

disparity

この場合の「差異, 不等, 不同, 不釣合い, 不釣り合い, 不均衡, 格差, 不均等」の意味

inequality or difference in some respect

ある点での不平等または違い

上位語

下位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License