不面目に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
恥、罪の意識、当惑または後悔を感じるさま feeling shame or guilt or embarrassment or remorse |
残念, 不名誉, 心疾しい, 恥ずかしい, 不面目, 心疚しい, 疾しい, 腑甲斐ない, 気恥ずかしい, やましい, 心やましい, 後ろめたい |
|
|
低い評価を受けている状態 the state of being held in low esteem |
不評, 不面目, 不信, 不面目さ |
|
|
不名誉な状態 a state of dishonor |
不名誉, 会稽, 顔汚し, 恥さらし, 汚辱, 顔汚, 面汚し, 不評, 不面目, 不評判, 恥, 面よごし, 恥曝し, 面汚, 汚点, 名折れ, 面恥, 不面目さ, 恥晒し, 恥辱, 汚名 |
「恥、罪の意識、当惑または後悔を感じるさま」という意味の類語
残念, 不名誉, 心疾しい, 恥ずかしい, 不面目, 心疚しい, 疾しい, 腑甲斐ない, 気恥ずかしい, やましい, 心やましい, 後ろめたい
ashamed
この場合の「残念, 不名誉, 心疾しい, 恥ずかしい, 不面目, 心疚しい, 疾しい, 腑甲斐ない, 気恥ずかしい, やましい, 心やましい, 後ろめたい」の意味
feeling shame or guilt or embarrassment or remorse
恥、罪の意識、当惑または後悔を感じるさま
「恥、罪の意識、当惑または後悔を感じるさま」の意味で使われる「残念, 不名誉, 心疾しい, 恥ずかしい, 不面目, 心疚しい, 疾しい, 腑甲斐ない, 気恥ずかしい, やましい, 心やましい, 後ろめたい」の例文
are you ashamed for having lied?
嘘をついたことを恥じているか
felt ashamed of my torn coat
私の敗れたコートが恥ずかしいと感じた
近似
「低い評価を受けている状態」という意味の類語
不評, 不面目, 不信, 不面目さ
discredit、 disrepute
この場合の「不評, 不面目, 不信, 不面目さ」の意味
the state of being held in low esteem
低い評価を受けている状態
「低い評価を受けている状態」の意味で使われる「不評, 不面目, 不信, 不面目さ」の例文
your actions will bring discredit to your name
君の行動は君の名を汚すだろう
because of the scandal the school has fallen into disrepute
醜聞のために学校は評判を落とした
上位語
「不名誉な状態」という意味の類語
不名誉, 会稽, 顔汚し, 恥さらし, 汚辱, 顔汚, 面汚し, 不評, 不面目, 不評判, 恥, 面よごし, 恥曝し, 面汚, 汚点, 名折れ, 面恥, 不面目さ, 恥晒し, 恥辱, 汚名
ignominy、 shame、 disgrace
この場合の「不名誉, 会稽, 顔汚し, 恥さらし, 汚辱, 顔汚, 面汚し, 不評, 不面目, 不評判, 恥, 面よごし, 恥曝し, 面汚, 汚点, 名折れ, 面恥, 不面目さ, 恥晒し, 恥辱, 汚名」の意味
a state of dishonor
不名誉な状態
「不名誉な状態」の意味で使われる「不名誉, 会稽, 顔汚し, 恥さらし, 汚辱, 顔汚, 面汚し, 不評, 不面目, 不評判, 恥, 面よごし, 恥曝し, 面汚, 汚点, 名折れ, 面恥, 不面目さ, 恥晒し, 恥辱, 汚名」の例文
one mistake brought shame to all his family
1つの過ちが彼の家名を汚した
suffered the ignominy of being sent to prison
刑務所に送られるという恥辱に苦しむ
上位語
下位語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
