小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 丸めこむの意味・解説 > 丸めこむに関連した英語シソーラス

丸めこむに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

穏やかに促すこと、愛撫することあるいは良く見せることにより影響するあるいは促す

influence or urge by gentle urging, caressing, or flattering

取り込む, 丸め込む, たらし込む, 煽てる, 誑かす, 丸めこむ, とり込む, 宥め賺す, 取込む, 持ち上げる, まるめ込む, 取りこむ, 誑す, 持ちあげる, 誑し込む

詳しく見る

誰かに虚偽を信じさせる

cause someone to believe an untruth

化かす, まやかす, 謀る, ごまかす, たらし込む, 瞞着, 謀つ, いかさま, 鴨る, 乗せる, 誑かす, 騙くらかす, 惑わせる, 賺す, 丸めこむ, 誤魔化す, 欺瞞, 瞞す, 騙かす, 惑わす, いんちき, 騙る, 誑す, だます, 欺罔, 偽る, 計る, 詐る, 騙し込む, 欺く, 騙す, 欺す, 誑し込む

詳しく見る

「穏やかに促すこと、愛撫することあるいは良く見せることにより影響するあるいは促す」という意味の類語

取り込む, 丸め込む, たらし込む, 煽てる, 誑かす, 丸めこむ, とり込む, 宥め賺す, 取込む, 持ち上げる, まるめ込む, 取りこむ, 誑す, 持ちあげる, 誑し込む

coax、 palaver、 cajole、 inveigle、 wheedle、 sweet-talk、 blarney

この場合の「取り込む, 丸め込む, たらし込む, 煽てる, 誑かす, 丸めこむ, とり込む, 宥め賺す, 取込む, 持ち上げる, まるめ込む, 取りこむ, 誑す, 持ちあげる, 誑し込む」の意味

influence or urge by gentle urging, caressing, or flattering

穏やかに促すこと、愛撫することあるいは良く見せることにより影響するあるいは促す

「穏やかに促すこと、愛撫することあるいは良く見せることにより影響するあるいは促す」の意味で使われる「取り込む, 丸め込む, たらし込む, 煽てる, 誑かす, 丸めこむ, とり込む, 宥め賺す, 取込む, 持ち上げる, まるめ込む, 取りこむ, 誑す, 持ちあげる, 誑し込む」の例文

He palavered her into going along

彼は賛成するよう彼女を丸めこんだ

上位語

勧誘, 説き落とす, 説落す, くどき落とす, 説伏せる, 説付ける, 説き付ける, とき伏せる, 説つける, 首肯かす, 説き勧める, 説服, 頷かす, 口説き落とす, 説得, とき付ける, 説き伏せる, 説きつける, 説きすすめる, 説勧める, 説伏, 説落とす, 説き落す, 説きふせる, とき勧める

下位語

威嚇

「誰かに虚偽を信じさせる」という意味の類語

化かす, まやかす, 謀る, ごまかす, たらし込む, 瞞着, 謀つ, いかさま, 鴨る, 乗せる, 誑かす, 騙くらかす, 惑わせる, 賺す, 丸めこむ, 誤魔化す, 欺瞞, 瞞す, 騙かす, 惑わす, いんちき, 騙る, 誑す, だます, 欺罔, 偽る, 計る, 詐る, 騙し込む, 欺く, 騙す, 欺す, 誑し込む

betray、 deceive、 lead astray

この場合の「化かす, まやかす, 謀る, ごまかす, たらし込む, 瞞着, 謀つ, いかさま, 鴨る, 乗せる, 誑かす, 騙くらかす, 惑わせる, 賺す, 丸めこむ, 誤魔化す, 欺瞞, 瞞す, 騙かす, 惑わす, いんちき, 騙る, 誑す, だます, 欺罔, 偽る, 計る, 詐る, 騙し込む, 欺く, 騙す, 欺す, 誑し込む」の意味

cause someone to believe an untruth

誰かに虚偽を信じさせる

「誰かに虚偽を信じさせる」の意味で使われる「化かす, まやかす, 謀る, ごまかす, たらし込む, 瞞着, 謀つ, いかさま, 鴨る, 乗せる, 誑かす, 騙くらかす, 惑わせる, 賺す, 丸めこむ, 誤魔化す, 欺瞞, 瞞す, 騙かす, 惑わす, いんちき, 騙る, 誑す, だます, 欺罔, 偽る, 計る, 詐る, 騙し込む, 欺く, 騙す, 欺す, 誑し込む」の例文

The insurance company deceived me when they told me they were covering my house

その保険会社は、私の家は補償でカバーされると言って、私をだました

上位語

謀る, 謬る, 謀つ, 惑わす, 偽る, 欺く

下位語

為て遣る, 掛ける, 填める, 喰わせる, 担ぐ, 喰わす, 食せる, 嵌める, 填込む, 喰せる, 嵌め込む, はめ込む, 嵌込む


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS