「云う」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

申し立てる, 申し上げる, 表明, 陳じる, 申したてる, 言い立てる, 言立てる, 申立てる, 陳べる, 申し出る, 言いたてる, 提唱, 云う, 陳ずる, 申し述べる, 弁じ立てる, 述べる, 陳述

posit、 state、 submit、 put forward

上位語

奨める, 持ちかける, 勧める, 提言, 提案, 持ち掛ける, アドヴァイス, アドバイス, 発案, 持掛ける, 提議, 助言

おっしゃる, 吐く, 話す, 謂う, 発言, 言い現す, 言い表す, 云う, 言う, 洩らす, いう, 放く, 言いあらわす, 言表す, 漏らす, 言い表わす, 言表わす, 弁じる

utter、 express、 give tongue to、 verbalize、 verbalise

下位語

悪罵, 毒突く, 毒づく, 希望, 願望, 要望, 念ずる, 祈る, 冀望, 願う, 念願, 念う, 志望, 望む, 念じる, 所望, わめく, 叫ぶ, 叫換, 絶叫, 呼ばわる, 呼ばう, 叫喚, 怒鳴る, 叫く, 騒ぐ, 喚く, 驚く, 驚嘆, 言葉に表す, 声に出す, 申したてる, 申立てる, 張り上げる, 上げる, 口走る, 発語, 申し上げる, おっしゃる, 仰っしゃる, 仰る, 申しあげる, もうし上げる, 話す, 謂う, 申上げる, 申す, 云う, 物申す, 宣う, 言う, 仰せられる, いう, 仰有る, 仰しゃる, 喋る, 表す, 表わす, 申述べる, 陳じる, 曰う, 物語る, 陳べる, 発する, 語る, 発言, 言い表す, 啓する, 陳ずる, 申し述べる, 述べる, 言上, 言表す, もの申す, 言い表わす, 陳述, 啓上

発語, 申述べる, 申し上げる, おっしゃる, 陳じる, 物いう, 仰っしゃる, 仰る, 弁ずる, 言い出す, 物言う, 話す, 発言, 申す, 言い表す, 言出す, 云う, 陳ずる, 申し述べる, 物申す, もの言う, 言う, いう, 放く, 仰有る, 仰しゃる, 喋る, 言いだす, 弁じる

speak、 talk、 mouth、 utter、 verbalize、 verbalise

上位語

コミュニケート, 伝達, 伝える, 連絡

下位語

読む, 訓む, 読み上げる, 号ぶ, 叫ぶ, さかぶ, ささめく, 低語, 囁く, 噛付く, 呻く, キレる, 噛み付く, 息巻く, 異言を語る, 話す, 話しあう, 談ずる, 論じあう, 述べあう, 述合う, 口籠る, どもる, 口篭もる, 口篭る, 口ごもる, 吃る, 口走る, 口ばしる, うっかり口に出す, ほざく, 喋る, 呟く, もがもがする, くぐもる, 暈す, 啼く, 吠る, 吠える, 鳴く, 吼える, 遠吠え, がなる, まくしたてる, 歌う, 歌唱, 唄う, 奉唱, うたう, 謡う

告げ知らせる, 告げ知らす, 話す, 謂う, 伝える, 知らせる, 云う

tell

上位語

告げ知らせる, 教える, 伝える, 知らせる, 通知, 告げる

下位語

逸れる, 彷徨う, さ迷う, 脱線, 迷う, 物語る, 現す, 表す, 示す, 現わす, 表わす, 剔抉, 明す, 摘発, 洩す, 暴く, 暴きたてる, 曝露, ばらす, 暴き出す, 洩らす, 公開, 明らかにする, 漏洩, 漏す, あばき出す, 暴露, 漏らす, 開示, 漏泄, 話し, 話す, 公表, 折返す, 言い直す, 重ねる, 反覆, 再び述べる, 言直す, 連呼, 言直し, 復唱, くり返す, 言い返す, 言いなおし, 繰返す, 言い直し, リピート, 繰りかえす, 反復, 折りかえす, 言返す, 折り返す, 復誦, 繰り返す, 布教, 予告, 予言, 前触れ, 伝え授ける, 伝する, 伝える, 知らせる, 告げる

申述べる, 申し上げる, 仰っしゃる, 仰る, 物語る, 言問う, 話す, 語る, 謂う, 申す, 啓する, 云う, 申し述べる, 言う, 仰有る, 仰しゃる

relate

上位語

口述, 物語る, 話す, 語る, 口外

おっしゃる, 物いう, 仰っしゃる, 仰る, 物言う, 話す, 云う, もの言う, 言う, いう, 仰有る, 仰しゃる, 喋る

speak、 talk

上位語

コミュニケート, 伝達, 伝える, 連絡

発する, 謂う, 云う, 言う, いう, 発音

enounce、 sound out、 say、 pronounce、 enunciate、 articulate

下位語

上げる, 言い違える, 発声, 言う

含意

発語, 申述べる, 申し上げる, おっしゃる, 陳じる, 物いう, 仰っしゃる, 仰る, 弁ずる, 言い出す, 物言う, 話す, 発言, 申す, 言い表す, 言出す, 云う, 陳ずる, 申し述べる, 物申す, もの言う, 言う, いう, 放く, 仰有る, 仰しゃる, 喋る, 言いだす, 弁じる

発語, 申し上げる, おっしゃる, 仰っしゃる, 仰る, 申しあげる, もうし上げる, 話す, 謂う, 申上げる, 申す, 云う, 物申す, 宣う, 言う, 仰せられる, いう, 仰有る, 仰しゃる, 喋る

say

上位語

おっしゃる, 吐く, 話す, 謂う, 発言, 言い現す, 言い表す, 云う, 言う, 洩らす, いう, 放く, 言いあらわす, 言表す, 漏らす, 言い表わす, 言表わす, 弁じる

発語, 吐露, 陳じる, 口走る, 洩す, 発す, 吐く, 口ばしる, 演述, 発する, 言い漏らす, 言洩らす, 表出, 他言, 言い現す, 現す, 言い表す, 放つ, 云う, 陳ずる, 表す, 述べる, 言う, 洩らす, 吹く, 現わす, 放く, 言漏らす, 漏す, 飛ばす, 発しる, 言い洩らす, 言表す, 漏らす, 噴く, 言い表わす, 表わす, 言いもらす

utter、 let out、 let loose、 emit

下位語

ひひらく, ときをつくる, 鳴く, 悲鳴, 喚き叫ぶ, どなる, 叫く, 泣喚く, 喚ばわる, 呼ばる, 咆哮, わめく, 泣き叫ぶ, 叫ぶ, 泣きたてる, 啼泣, 泣き喚く, 泣き立てる, 呻く, 喚く, 泣立てる, 泣叫ぶ, 泣きわめく, 喚呼, 咆吼, 嘯く, 泣きさけぶ, 大呼, 喚き立てる, 号泣, 呼ばわる, 呼ばう, 呼ぶ, 叫喚, 喚叫ぶ, 怒鳴る, 舌打ち, 反覆, 復唱, くり返す, 繰返す, リピート, 繰りかえす, 反復, 復誦, 繰り返す, 発する, 嘆息, 嘆く, 歎息, 歎く, 上げる, 口をそろえて言う, 声をそろえて言う, 唾する, 呟く, 鳴らす, はき捨てるように言う, 毒突く, 吐き捨てるように言う, 言いすてる, 唸る, 呻吟, 吠る, 吠える, 遠吠え, 吼える, 哮る, たけり立つ, 哮ける, 哮りたつ, 哮り立つ, 囀る, 歌う, 警笛, 金切り声を立てる, かちん, くく鳴, コッコッと鳴く, カアカア鳴く, ニャーと鳴く

発語, 申述べる, 申し上げる, おっしゃる, 陳じる, 仰っしゃる, 仰る, 曰う, 物語る, 申しあげる, 陳べる, 発する, もうし上げる, 話す, 語る, 謂う, 発言, 申上げる, 申す, 言い表す, 啓する, 云う, 陳ずる, 申し述べる, 物申す, 述べる, 宣う, 言う, 仰せられる, いう, 仰有る, 言上, 仰しゃる, 言表す, もの申す, 喋る, 言い表わす, 陳述, 啓上

state、 say、 tell

上位語

おっしゃる, 吐く, 話す, 謂う, 発言, 言い現す, 言い表す, 云う, 言う, 洩らす, いう, 放く, 言いあらわす, 言表す, 漏らす, 言い表わす, 言表わす, 弁じる

下位語

呈する, 呈出, 提示, 示す, 呈示, 答える, 答弁, 受答, 回申, 返辞, 返事をする, 回答, 受け答え, 応答, 返事, 答申, 返答, 答酬, 受答え, 冒頭, 前置き, 布告, 声明, 宣言, 宣する, 話す, 陳ずる, 言う, 言いきる, 言明, 言切る, 明言, 確言, 言い切る, 申し立てる, 申告, 申し渡す, 言い及ぶ, 説き及ぶ, 説きおよぶ, 論及, 説及ぶ, 言及, 言及ぶ, 言い継ぐ, 書きたす, 入れ筆, 書加える, 付記, 言い足す, 書き加える, 言継ぐ, 付け足す, 書き足す, 書き添える, つけ足す, 言いたす, 入筆, つけ加える, 書きくわえる, 書添える, 言足す, 書足す, 付けたす, 申し添える, 付け加える, 言い添える, 付足す, 言添える, 解説, 説明, くれる, 給う, 賜う, 与える, くださる, 述べる, 下さる, 給る, 要約

云う, 言う

go、 run

上位語

ではある, である, でご座る, で御座る

読み取れる, 謂う, 云う, 述べる, 言う, いう

say、 read

上位語

特徴として持つ