「交わり」に関連した英語シソーラスの一覧

交わりに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
男性と女性の間の性的な出産の行為 the act of sexual procreation between a man and a woman	性行為, 交接, 関係, 交り, 交合, セックス, 交わり, 交尾, 性交, 媾合, 情交	詳しく見る
他人と交わったり仲間になる行為 the act of consorting with or joining with others	人付き, 人付合, 往交い, 人付き合い, 社交, 人付, 交り, 往交, 往来, 付き合い, 往き来, 交わり, 交際, 交じらい, 行通, 行交, 交らい, 行通い, 接触, 行き交い, 人付合い, 往き交い, 行き来, 行交い	詳しく見る
理論や現象の共通点を表すこと a representation of common ground between theories or phenomena	収束, 交わり, 収れん, 輻輳, 重複, 輻湊, 収斂	詳しく見る
2つ以上の集合に共通する要素の集合 the set of elements common to two or more sets	交叉点, 交差点, 交わり, 直積集合, 積	詳しく見る
人またはグループ間の相互取引か関係またはコミュニケーション mutual dealings or connections or communications among persons or groups	関係, 中らい, 交わり, 仲合, 交渉, 交流, 仲らい	詳しく見る
人と一緒にいること the state of being with someone	つきあい, 人付合, 往交い, 人付き合い, 友好, つきあいのよいこと, 往交, 付き合い, お付き合い, 友交, 交わり, 交際, 交宜, 交じらい, 行交, 仲間であること, 交らい, 同士の交わり, 交, 行き交い, 人付合い, 交遊, 交誼, 往き交い, 仲間付き合い, 行交い, 交い	詳しく見る
社会的もしくはビジネス上の関係 a social or business relationship	往交い, ソサエティー, 往交, 往来, 付き合い, 提携関係, 往き来, お付き合い, 交わり, 交際, 交じらい, 行通, 行交, 合併, 交らい, 行通い, 交, 行き交い, 往き交い, 行き来, 行交い, 交い	詳しく見る

「男性と女性の間の性的な出産の行為」という意味の類語

性行為, 交接, 関係, 交り, 交合, セックス, 交わり, 交尾, 性交, 媾合, 情交

carnal knowledge、 coitus、 relation、 congress、 sexual intercourse、 sexual relation、 sex act、 intercourse、 sexual congress、 copulation、 coition

この場合の「性行為, 交接, 関係, 交り, 交合, セックス, 交わり, 交尾, 性交, 媾合, 情交」の意味

the act of sexual procreation between a man and a woman

男性と女性の間の性的な出産の行為

上位語

性行為, 営み, 房事, セックス, 性交, おめこ, 慇懃

下位語

転ばす, ファッキン, セックス

被構成要素

媒精

「他人と交わったり仲間になる行為」という意味の類語

人付き, 人付合, 往交い, 人付き合い, 社交, 人付, 交り, 往交, 往来, 付き合い, 往き来, 交わり, 交際, 交じらい, 行通, 行交, 交らい, 行通い, 接触, 行き交い, 人付合い, 往き交い, 行き来, 行交い

association

この場合の「人付き, 人付合, 往交い, 人付き合い, 社交, 人付, 交り, 往交, 往来, 付き合い, 往き来, 交わり, 交際, 交じらい, 行通, 行交, 交らい, 行通い, 接触, 行き交い, 人付合い, 往き交い, 行き来, 行交い」の意味

the act of consorting with or joining with others

他人と交わったり仲間になる行為

「他人と交わったり仲間になる行為」の意味で使われる「人付き, 人付合, 往交い, 人付き合い, 社交, 人付, 交り, 往交, 往来, 付き合い, 往き来, 交わり, 交際, 交じらい, 行通, 行交, 交らい, 行通い, 接触, 行き交い, 人付合い, 往き交い, 行き来, 行交い」の例文

you cannot be convicted of criminal guilt by association

君が共謀による刑事罰の宣告を受ける可能性はない

上位語

社会活動

下位語

所属, 加盟, 加入, 合併

「理論や現象の共通点を表すこと」という意味の類語

収束, 交わり, 収れん, 輻輳, 重複, 輻湊, 収斂

convergence、 intersection、 overlap

この場合の「収束, 交わり, 収れん, 輻輳, 重複, 輻湊, 収斂」の意味

a representation of common ground between theories or phenomena

理論や現象の共通点を表すこと

「理論や現象の共通点を表すこと」の意味で使われる「収束, 交わり, 収れん, 輻輳, 重複, 輻湊, 収斂」の例文

there was no overlap between their proposals

彼らの提案には共通する部分がない

上位語

心的表示, 表象

下位語

岐, 関頭, 岐路, 別れ道, 分れ道, 分かれ道, 分岐点, 界面

「2つ以上の集合に共通する要素の集合」という意味の類語

交叉点, 交差点, 交わり, 直積集合, 積

product、 cartesian product、 intersection

この場合の「交叉点, 交差点, 交わり, 直積集合, 積」の意味

the set of elements common to two or more sets

2つ以上の集合に共通する要素の集合

「2つ以上の集合に共通する要素の集合」の意味で使われる「交叉点, 交差点, 交わり, 直積集合, 積」の例文

the set of red hats is the intersection of the set of hats and the set of red things

赤い帽子の集合は帽子の集合と赤いものの集合の接点である

上位語

ひとまとまり, 組み, 揃い, ひとそろい, 一式, 揃え, 一揃え, 揃, セット, 組, 一揃い, 一組

「人またはグループ間の相互取引か関係またはコミュニケーション」という意味の類語

関係, 中らい, 交わり, 仲合, 交渉, 交流, 仲らい

relations、 dealings

この場合の「関係, 中らい, 交わり, 仲合, 交渉, 交流, 仲らい」の意味

mutual dealings or connections or communications among persons or groups

人またはグループ間の相互取引か関係またはコミュニケーション

上位語

社交

「人と一緒にいること」という意味の類語

つきあい, 人付合, 往交い, 人付き合い, 友好, つきあいのよいこと, 往交, 付き合い, お付き合い, 友交, 交わり, 交際, 交宜, 交じらい, 行交, 仲間であること, 交らい, 同士の交わり, 交, 行き交い, 人付合い, 交遊, 交誼, 往き交い, 仲間付き合い, 行交い, 交い

fellowship、 companionship、 company、 society

この場合の「つきあい, 人付合, 往交い, 人付き合い, 友好, つきあいのよいこと, 往交, 付き合い, お付き合い, 友交, 交わり, 交際, 交宜, 交じらい, 行交, 仲間であること, 交らい, 同士の交わり, 交, 行き交い, 人付合い, 交遊, 交誼, 往き交い, 仲間付き合い, 行交い, 交い」の意味

the state of being with someone

人と一緒にいること

「人と一緒にいること」の意味で使われる「つきあい, 人付合, 往交い, 人付き合い, 友好, つきあいのよいこと, 往交, 付き合い, お付き合い, 友交, 交わり, 交際, 交宜, 交じらい, 行交, 仲間であること, 交らい, 同士の交わり, 交, 行き交い, 人付合い, 交遊, 交誼, 往き交い, 仲間付き合い, 行交い, 交い」の例文

he missed their company

彼は彼らの仲間が恋しかった

he enjoyed the society of his friends

彼は友人との交際を楽しんだ

上位語

親交, 修好, 友好的な関係, 誼, 友好, 親善, 誼み, 交宜, 友宜, 友情, 友誼, 修交, 交誼, フレンドシップ

「社会的もしくはビジネス上の関係」という意味の類語

往交い, ソサエティー, 往交, 往来, 付き合い, 提携関係, 往き来, お付き合い, 交わり, 交際, 交じらい, 行通, 行交, 合併, 交らい, 行通い, 交, 行き交い, 往き交い, 行き来, 行交い, 交い

association、 affiliation、 tie-up、 tie

この場合の「往交い, ソサエティー, 往交, 往来, 付き合い, 提携関係, 往き来, お付き合い, 交わり, 交際, 交じらい, 行通, 行交, 合併, 交らい, 行通い, 交, 行き交い, 往き交い, 行き来, 行交い, 交い」の意味

a social or business relationship

社会的もしくはビジネス上の関係

「社会的もしくはビジネス上の関係」の意味で使われる「往交い, ソサエティー, 往交, 往来, 付き合い, 提携関係, 往き来, お付き合い, 交わり, 交際, 交じらい, 行通, 行交, 合併, 交らい, 行通い, 交, 行き交い, 往き交い, 行き来, 行交い, 交い」の例文

a valuable financial affiliation

貴重な財政的提携

he was sorry he had to sever his ties with other members of the team

彼はチームの他のメンバーとのつながりを断ち切らなければならないのが残念だった

many close associations with England

英国との多くの密接な提携

上位語

掛りあい, 結びつき, コネクション, 繋り, 結び付き, 続合い, 関係, 係わりあい, 繋がり, 係り合い, 掛り合い, 連係, 関連, 係りあい, 続合, 掛かり合い, かかり合い, 関わり, かかわり合い, 掛かりあい, 係わり

「交わり」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索