「仕込む」に関連した英語シソーラスの一覧

仕込むに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
徐々に動作か態度を慣らす accustom gradually to some action or attitude	仕込む, 教える	詳しく見る
特定の目的、使用、あるいは出来事のためにあらかじめ準備しておく、整える、備える make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc	下ごしらえ, 仕込む, 下拵え, 下拵, 支度, 手回し, 準備, 下準備	詳しく見る
訓練と教育により創りだす create by training and teaching	仕込む, 教えこむ, 教込む, 教育, 教える, 鍛え上げる, 育てる, 教え込む	詳しく見る
技能か知識を分け与える impart skills or knowledge to	仕込む, 教育, 受け伝える, 指教, 受伝える, 訓える, 授ける, 指導, 教える, 訓導, 仕立て上げる, 授業, 受けつたえる, 伝える, 訓化, 鍛え上げる, 教示, 教諭, 教導, 示教, 指南, 教授, 伝授, 鍛えあげる	詳しく見る
未来に果たす役割または働きのために教育する educate for a future role or function	仕込む	詳しく見る

「徐々に動作か態度を慣らす」という意味の類語

仕込む, 教える

teach

この場合の「仕込む, 教える」の意味

accustom gradually to some action or attitude

徐々に動作か態度を慣らす

「徐々に動作か態度を慣らす」の意味で使われる「仕込む, 教える」の例文

The child is taught to obey her parents

子供が親に従うことが教えられる

「特定の目的、使用、あるいは出来事のためにあらかじめ準備しておく、整える、備える」という意味の類語

下ごしらえ, 仕込む, 下拵え, 下拵, 支度, 手回し, 準備, 下準備

set、 fix、 prepare、 gear up、 set up、 ready

この場合の「下ごしらえ, 仕込む, 下拵え, 下拵, 支度, 手回し, 準備, 下準備」の意味

make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc

特定の目的、使用、あるいは出来事のためにあらかじめ準備しておく、整える、備える

「特定の目的、使用、あるいは出来事のためにあらかじめ準備しておく、整える、備える」の意味で使われる「下ごしらえ, 仕込む, 下拵え, 下拵, 支度, 手回し, 準備, 下準備」の例文

Get the children ready for school!

子供に学校の準備させなさい

prepare for war

戦備を整える

I was fixing to leave town after I paid the hotel bill

ホテルの料金を払った後で私は町を出る用意をしていた

上位語

入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める

下位語

社会化, 付ける, 留める, マウント, セット, しつらえる, セッティング, 耕す, 中耕

「訓練と教育により創りだす」という意味の類語

仕込む, 教えこむ, 教込む, 教育, 教える, 鍛え上げる, 育てる, 教え込む

develop、 educate、 prepare、 train

この場合の「仕込む, 教えこむ, 教込む, 教育, 教える, 鍛え上げる, 育てる, 教え込む」の意味

create by training and teaching

訓練と教育により創りだす

「訓練と教育により創りだす」の意味で使われる「仕込む, 教えこむ, 教込む, 教育, 教える, 鍛え上げる, 育てる, 教え込む」の例文

The old master is training world-class violinists

巨匠は、国際的なバイオリン奏者をトレーニングしている

we develop the leaders for the future

我々は、将来のリーダーを育成する

上位語

仕込む, 教育, 受け伝える, 指教, 受伝える, 訓える, 授ける, 指導, 教える, 訓導, 仕立て上げる, 授業, 受けつたえる, 伝える, 訓化, 鍛え上げる, 教示, 教諭, 教導, 示教, 指南, 教授, 伝授, 鍛えあげる

下位語

再訓練, 操練, 教練, 演習, 訓練, 調練, 操錬, 使い馴らす

「技能か知識を分け与える」という意味の類語

仕込む, 教育, 受け伝える, 指教, 受伝える, 訓える, 授ける, 指導, 教える, 訓導, 仕立て上げる, 授業, 受けつたえる, 伝える, 訓化, 鍛え上げる, 教示, 教諭, 教導, 示教, 指南, 教授, 伝授, 鍛えあげる

teach、 instruct、 learn

この場合の「仕込む, 教育, 受け伝える, 指教, 受伝える, 訓える, 授ける, 指導, 教える, 訓導, 仕立て上げる, 授業, 受けつたえる, 伝える, 訓化, 鍛え上げる, 教示, 教諭, 教導, 示教, 指南, 教授, 伝授, 鍛えあげる」の意味

impart skills or knowledge to

技能か知識を分け与える

「技能か知識を分け与える」の意味で使われる「仕込む, 教育, 受け伝える, 指教, 受伝える, 訓える, 授ける, 指導, 教える, 訓導, 仕立て上げる, 授業, 受けつたえる, 伝える, 訓化, 鍛え上げる, 教示, 教諭, 教導, 示教, 指南, 教授, 伝授, 鍛えあげる」の例文

I taught them French

私は彼らにフランス語を教えた

He instructed me in building a boat

彼はボートを作るように導いた

上位語

告げ知らせる, 教える, 伝える, 知らせる, 通知, 告げる

下位語

仕込む, 教えこむ, 教込む, 教育, 教える, 鍛え上げる, 育てる, 教え込む, 吹き込む, 鍛える, 報奨, 基礎を固める, レクチャー, 講じる, 演説, 演述, 講授, 講説, 講演, 講話, 講ずる, 講義, コーチ, 指導, 指南, 条件反射を起こさせる, 条件付けをする

引き起こし

学修, 修める, 修得, 修する, 学び取る, 学習, 習う, 学ぶ, 学びとる, 修学, 修習, 習得

「未来に果たす役割または働きのために教育する」という意味の類語

仕込む

prepare、 groom、 train

この場合の「仕込む」の意味

educate for a future role or function

未来に果たす役割または働きのために教育する

「未来に果たす役割または働きのために教育する」の意味で使われる「仕込む」の例文

He is grooming his son to become his successor

彼は、後継者になるように息子を訓練している

The prince was prepared to become King one day

王子は、いつか王になる覚悟ができていた

They trained him to be a warrior

彼らは、彼を戦士にする訓練をした

上位語

教育, 訓える, 薫陶, 教える, 訓育

「仕込む」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索