「仕返し」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 仕返しの意味・解説 > 仕返しに関連した英語シソーラス

類語

仕返しに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
不正または危害に対する報復を行う get one's revenge for a wrong or an injury	報復, 復讐, 仕返し	詳しく見る
認識された間違いに対して復讐する take revenge for a perceived wrong	報復, 御返し, 竹蓖返し, 返礼, しっぺい返し, 復仇, 竹蓖返, お返し, 復讐, 仕返し, 竹篦返し, 仇討, 復讎, 雪辱, 竹篦返, 竹蓖がえし, 仕返す, 竹篦がえし, 復しゅう, 仇討ち, 仕かえす, 仕返, 酬いる, 返報, 酬う, しっぺ返し	詳しく見る
被害や犯罪の報いとして取る行動 action taken in return for an injury or offense	報復, 御返し, 復仇, お返し, 復讐, 会稽, 仕返し, 復讎, 意趣晴らし, 意趣返し, あだ討ち, 復しゅう, リベンジ, 仇討ち, 返報, 敵討ち	詳しく見る
見返りに与えられる同等の物 an equivalent given in return	仕返し	詳しく見る

「不正または危害に対する報復を行う」という意味の類語

報復, 復讐, 仕返し

settle、 get back

この場合の「報復, 復讐, 仕返し」の意味

get one's revenge for a wrong or an injury

不正または危害に対する報復を行う

「不正または危害に対する報復を行う」の意味で使われる「報復, 復讐, 仕返し」の例文

I finally settled with my old enemy

私は、ついに私の宿敵と合意に達した

上位語

争う, 闘う, 争闘, 繋争, 戦闘, 係争, 戦う, 抗争, 合戦, 闘争, 交戦, やり合う, 遣り合う, 喧嘩, せめぎ合う

「認識された間違いに対して復讐する」という意味の類語

報復, 御返し, 竹蓖返し, 返礼, しっぺい返し, 復仇, 竹蓖返, お返し, 復讐, 仕返し, 竹篦返し, 仇討, 復讎, 雪辱, 竹篦返, 竹蓖がえし, 仕返す, 竹篦がえし, 復しゅう, 仇討ち, 仕かえす, 仕返, 酬いる, 返報, 酬う, しっぺ返し

revenge、 retaliate、 avenge

この場合の「報復, 御返し, 竹蓖返し, 返礼, しっぺい返し, 復仇, 竹蓖返, お返し, 復讐, 仕返し, 竹篦返し, 仇討, 復讎, 雪辱, 竹篦返, 竹蓖がえし, 仕返す, 竹篦がえし, 復しゅう, 仇討ち, 仕かえす, 仕返, 酬いる, 返報, 酬う, しっぺ返し」の意味

take revenge for a perceived wrong

認識された間違いに対して復讐する

「認識された間違いに対して復讐する」の意味で使われる「報復, 御返し, 竹蓖返し, 返礼, しっぺい返し, 復仇, 竹蓖返, お返し, 復讐, 仕返し, 竹篦返し, 仇討, 復讎, 雪辱, 竹篦返, 竹蓖がえし, 仕返す, 竹篦がえし, 復しゅう, 仇討ち, 仕かえす, 仕返, 酬いる, 返報, 酬う, しっぺ返し」の例文

He wants to avenge the murder of his brother

彼は兄の殺人の復讐をしたいと思っている

上位語

処罰, 成敗, 罰する, 懲らす, 罪する, 懲罰, 誅罰, 仕置, 処分, 仕置き, 懲らしめる, 処する, 膺懲, 罰す, 処す

下位語

討つ

「被害や犯罪の報いとして取る行動」という意味の類語

報復, 御返し, 復仇, お返し, 復讐, 会稽, 仕返し, 復讎, 意趣晴らし, 意趣返し, あだ討ち, 復しゅう, リベンジ, 仇討ち, 返報, 敵討ち

retaliation、 revenge

この場合の「報復, 御返し, 復仇, お返し, 復讐, 会稽, 仕返し, 復讎, 意趣晴らし, 意趣返し, あだ討ち, 復しゅう, リベンジ, 仇討ち, 返報, 敵討ち」の意味

action taken in return for an injury or offense

被害や犯罪の報いとして取る行動

上位語

返し, 返金, 返済

下位語

祟, たたり, 祟り, 報復行為

「見返りに与えられる同等の物」という意味の類語

仕返し

tit for tat

この場合の「仕返し」の意味

an equivalent given in return

見返りに与えられる同等の物

上位語