小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 任の意味・解説 > 任に関連した英語シソーラス

に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

何かを行う責

the responsibility to do something

役, 職務, , 任務, 役目, 職分, 仕事, 為事

詳しく見る

命された(もしくは命されたいと願っている)仕事

the job to which you are (or hope to be) appointed

詳しく見る

義務として、あるいは、特定の料金のために行うことを要求される特定の仕事

a specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee

勤, 御勤, 課題, 御勤め, 役, お役, 職務, お役目, 務め, , 勤め, 任務, 役目, 職分, 仕事, 課業, 作業, タスク, 御役目, 務, お勤め, 御役, 業務

詳しく見る

個人あるいはグループに割り当てられたり、必要とされたり、期待されたりする行動や活動

the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group

役, お役, 職務, 役廻, 務め, 役回, , 役儀, 役回り, 勤め, 役割, 任務, 役目, 責務, 役割り, 御役

詳しく見る

あなたが果たすよう命じられる義務(特に軍隊で)

a duty that you are assigned to perform (especially in the armed forces)

職務, , 課役, アサインメント, 任務

詳しく見る

引き受けられたまたは試みられた仕事の一部

any piece of work that is undertaken or attempted

課題, 務め, , 任務, プロジェクト, 事業, タスク

詳しく見る

何かをするか、払う義務がある状態

the state of being obligated to do or pay something

責, 義理, 義務, 債務, , 任務, 責務, 責任, オブリゲーション, オブリゲイション

詳しく見る

ある地位にとどまる期間

the term during which some position is held

在職期間, , 任限, 任期, 在任期間

詳しく見る

「何かを行う責任」という意味の類語

役, 職務, 任, 任務, 役目, 職分, 仕事, 為事

job

この場合の「役, 職務, 任, 任務, 役目, 職分, 仕事, 為事」の意味

the responsibility to do something

何かを行う責任

「何かを行う責任」の意味で使われる「役, 職務, 任, 任務, 役目, 職分, 仕事, 為事」の例文

it is their job to print the truth

真実を活字にするのが彼らの仕事である

上位語

, デューティ, 義務, 責め, 責任, オブリゲーション, オブリゲイション

「任命された(もしくは任命されたいと願っている)仕事」という意味の類語

appointment

この場合の「任」の意味

the job to which you are (or hope to be) appointed

任命された(もしくは任命されたいと願っている)仕事

「任命された(もしくは任命されたいと願っている)仕事」の意味で使われる「任」の例文

he applied for an appointment in the treasury

彼は財務省職員の仕事に応募した

上位語

, 稼業, 職業, 仕事

「義務として、あるいは、特定の料金のために行うことを要求される特定の仕事」という意味の類語

勤, 御勤, 課題, 御勤め, 役, お役, 職務, お役目, 務め, 任, 勤め, 任務, 役目, 職分, 仕事, 課業, 作業, タスク, 御役目, 務, お勤め, 御役, 業務

task、 job、 chore

この場合の「勤, 御勤, 課題, 御勤め, 役, お役, 職務, お役目, 務め, 任, 勤め, 任務, 役目, 職分, 仕事, 課業, 作業, タスク, 御役目, 務, お勤め, 御役, 業務」の意味

a specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee

義務として、あるいは、特定の料金のために行うことを要求される特定の仕事

「義務として、あるいは、特定の料金のために行うことを要求される特定の仕事」の意味で使われる「勤, 御勤, 課題, 御勤め, 役, お役, 職務, お役目, 務め, 任, 勤め, 任務, 役目, 職分, 仕事, 課業, 作業, タスク, 御役目, 務, お勤め, 御役, 業務」の例文

estimates of the city's loss on that job ranged as high as a million dollars

その仕事に関する都市の損失の予想は、100万ドルと同じくらい高額に及んだ

the job of repairing the engine took several hours

エンジンを修理する仕事には、数時間かかった

the endless task of classifying the samples

サンプルを分類する無限のタスク

the farmer's morning chores

農民の朝雑用

上位語

義務, , お役, お役目, 務め, 努め, 役儀, 勤め, 責め, 役目, 責務, 責任, , 御役

「個人あるいはグループに割り当てられたり、必要とされたり、期待されたりする行動や活動」という意味の類語

役, お役, 職務, 役廻, 務め, 役回, 任, 役儀, 役回り, 勤め, 役割, 任務, 役目, 責務, 役割り, 御役

part、 function、 office、 role

この場合の「役, お役, 職務, 役廻, 務め, 役回, 任, 役儀, 役回り, 勤め, 役割, 任務, 役目, 責務, 役割り, 御役」の意味

the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group

個人あるいはグループに割り当てられたり、必要とされたり、期待されたりする行動や活動

「個人あるいはグループに割り当てられたり、必要とされたり、期待されたりする行動や活動」の意味で使われる「役, お役, 職務, 役廻, 務め, 役回, 任, 役儀, 役回り, 勤め, 役割, 任務, 役目, 責務, 役割り, 御役」の例文

the function of a teacher

教師の役目

the government must do its part

政府はその役割を果たさなければならない

play its role

役割を演じる

上位語

義務, , お役, お役目, 務め, 努め, 役儀, 勤め, 責め, 役目, 責務, 責任, , 御役

下位語

定員, 機能, 力量, 容量, 収容能力, 実力, 伎倆, 腕前, キャパシティ, 収容力, 能力, 技倆, キャパシティー, 体積, ポートフォリオ, 代わり, 脇役

「あなたが果たすよう命じられる義務(特に軍隊で)」という意味の類語

職務, 任, 課役, アサインメント, 任務

assignment、 duty assignment

この場合の「職務, 任, 課役, アサインメント, 任務」の意味

a duty that you are assigned to perform (especially in the armed forces)

あなたが果たすよう命じられる義務(特に軍隊で)

「あなたが果たすよう命じられる義務(特に軍隊で)」の意味で使われる「職務, 任, 課役, アサインメント, 任務」の例文

hazardous duty

危険な任務

上位語

義務, , お役, お役目, 務め, 努め, 役儀, 勤め, 責め, 役目, 責務, 責任, , 御役

下位語

後見, 歩哨, 守衛, ガード, 警備, 備え, 監視, 衛兵, 見張り, 特務, 再割当

「引き受けられたまたは試みられた仕事の一部」という意味の類語

課題, 務め, 任, 任務, プロジェクト, 事業, タスク

undertaking、 task、 labor、 project

この場合の「課題, 務め, 任, 任務, プロジェクト, 事業, タスク」の意味

any piece of work that is undertaken or attempted

引き受けられたまたは試みられた仕事の一部

「引き受けられたまたは試みられた仕事の一部」の意味で使われる「課題, 務め, 任, 任務, プロジェクト, 事業, タスク」の例文

he prepared for great undertakings

彼は、大事業の準備をした

上位語

ワーク, 仕事, 作業

下位語

朝駆の駄賃, お茶の子, 朝飯前, 御茶の子, 朝駆けの駄賃, 朝がけの駄賃, 河童の屁, 屁の河童, アドベンチャー, アドベンチュア, アドヴェンチャー, 冒険, 課題, 割当, 課役, アサインメント, 割り当て, 課業, 割当て, ベビー, 赤子, 事業計画, 企画, 提案, 困難な仕事, 大変な仕事, 無理難題, 難しい注文

「何かをするか、払う義務がある状態」という意味の類語

責, 義理, 義務, 債務, 任, 任務, 責務, 責任, オブリゲーション, オブリゲイション

obligation

この場合の「責, 義理, 義務, 債務, 任, 任務, 責務, 責任, オブリゲーション, オブリゲイション」の意味

the state of being obligated to do or pay something

何かをするか、払う義務がある状態

「何かをするか、払う義務がある状態」の意味で使われる「責, 義理, 義務, 債務, 任, 任務, 責務, 責任, オブリゲーション, オブリゲイション」の例文

he is under an obligation to finish the job

彼は仕事を終える義務がある

上位語

動静, 情態, 容子, 様態, ありさま, あり方, 様相, 工合, 恰好, 有り様, 動勢, 有様, 在り方, 様子, 状況, 在りかた, 状態, 事様,

下位語

負債, 債務, 借財, 借金

「ある地位にとどまる期間」という意味の類語

在職期間, 任, 任限, 任期, 在任期間

incumbency、 tenure、 term of office

この場合の「在職期間, 任, 任限, 任期, 在任期間」の意味

the term during which some position is held

ある地位にとどまる期間

上位語

ターム, 期間,

下位語

総裁


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS