「休憩」に関連した英語シソーラスの一覧

休憩に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
落ち着いている be at rest	休む, 休息, 休憩, 休する, 息う, 休らう, 憩う, 安らう	詳しく見る
ボーリング選手がストライクもスペアも取れないフレーム any frame in which a bowler fails to make a strike or spare	休止, 休養, 切れ目, 休憩, 切目, 中休み, ブレーク, オープンフレーム, 小休	詳しく見る
相手のサービスゲームで奪って得た得点 a score consisting of winning a game when your opponent was serving	休憩, ブレーク	詳しく見る
一時的に活動をやめる cease an action temporarily	休止, 休む, 息抜き, 休息, 中断, 休憩, 途切らせる, 途切れる, 一段落, 跡切れる, 停止, 一時停止, 仲断	詳しく見る
くつろぐために活動をひと休みする take a short break from one's activities in order to relax	息抜, 休止, 休養, ひと休み, 休む, 息抜き, 休息, 休憩, 休する, 息う, 休らう, 一休み, 中休み, 息ぬき, 憩う, 安らう, 休める, 静養, 休, 息つく	詳しく見る
（仕事のような）何かを行うことからの小休止 a pause from doing something (as work)	休み, 小憩, ひと休み, お休み, たんま, ポーズ, 休息, 少憩, 中休, 業間, 中入り, 休会, 休憩, ブレイク, 一休み, 中休み, 中入, ブレーク, タイム, 休, 休暇, 小休	詳しく見る
一時的に活動を中止する行為 the act of suspending activity temporarily	幕間, 中断, 中入り, 休憩, 中休み	詳しく見る
（仕事や緊張、責任など）行動からの解放 freedom from activity (work or strain or responsibility)	休み, 休養, ひと休み, お休み, 息抜き, 休息, 憩, リラクセーション, 休憩, リラックス, リラクゼーション, 一休み, 息休め, くつろぎ, 憩い, 御休み, 骨休め, 休, 寛ぎ	詳しく見る
ビジネスの一時的休止もしくは停止 a state of abeyance or suspended business	休憩	詳しく見る
息抜きのための休止 a pause for relaxation	休み, 休止, 休養, お休み, 息抜き, レスト, 休息, 憩, 中休, 休憩, 養生, 中休み, 息休め, 憩い, 静養, 御休み, 休	詳しく見る

「落ち着いている」という意味の類語

休む, 休息, 休憩, 休する, 息う, 休らう, 憩う, 安らう

rest

この場合の「休む, 休息, 休憩, 休する, 息う, 休らう, 憩う, 安らう」の意味

be at rest

落ち着いている

下位語

眠る, 寐る, 就眠, 睡る, ねね, 寝る

「ボーリング選手がストライクもスペアも取れないフレーム」という意味の類語

休止, 休養, 切れ目, 休憩, 切目, 中休み, ブレーク, オープンフレーム, 小休

break、 open frame

この場合の「休止, 休養, 切れ目, 休憩, 切目, 中休み, ブレーク, オープンフレーム, 小休」の意味

any frame in which a bowler fails to make a strike or spare

ボーリング選手がストライクもスペアも取れないフレーム

「ボーリング選手がストライクもスペアも取れないフレーム」の意味で使われる「休止, 休養, 切れ目, 休憩, 切目, 中休み, ブレーク, オープンフレーム, 小休」の例文

the break in the eighth frame cost him the match

第8フレームの小休止のせいで彼は試合に負けた

上位語

勝利, 点数, スコア, 五線譜, 得点, 点

「相手のサービスゲームで奪って得た得点」という意味の類語

休憩, ブレーク

break、 break of serve

この場合の「休憩, ブレーク」の意味

a score consisting of winning a game when your opponent was serving

相手のサービスゲームで奪って得た得点

「相手のサービスゲームで奪って得た得点」の意味で使われる「休憩, ブレーク」の例文

he was up two breaks in the second set

彼は第2セットで2本のサービスブレークを収めた

上位語

勝利, 点数, スコア, 五線譜, 得点, 点

被包含領域(カテゴリ)

庭球, テニス, ローンテニス

「一時的に活動をやめる」という意味の類語

休止, 休む, 息抜き, 休息, 中断, 休憩, 途切らせる, 途切れる, 一段落, 跡切れる, 停止, 一時停止, 仲断

break、 pause、 intermit

この場合の「休止, 休む, 息抜き, 休息, 中断, 休憩, 途切らせる, 途切れる, 一段落, 跡切れる, 停止, 一時停止, 仲断」の意味

cease an action temporarily

一時的に活動をやめる

「一時的に活動をやめる」の意味で使われる「休止, 休む, 息抜き, 休息, 中断, 休憩, 途切らせる, 途切れる, 一段落, 跡切れる, 停止, 一時停止, 仲断」の例文

We pause for station identification

局識別のために私たちは休止する

let's break for lunch

少し休んで昼食をとりましょう

上位語

中断

下位語

息抜, 休止, 休養, ひと休み, 休む, 息抜き, 休息, 休憩, 休する, 息う, 休らう, 一休み, 中休み, 息ぬき, 憩う, 安らう, 休める, 静養, 休, 息つく

「くつろぐために活動をひと休みする」という意味の類語

息抜, 休止, 休養, ひと休み, 休む, 息抜き, 休息, 休憩, 休する, 息う, 休らう, 一休み, 中休み, 息ぬき, 憩う, 安らう, 休める, 静養, 休, 息つく

catch one's breath、 breathe、 take a breather、 rest

この場合の「息抜, 休止, 休養, ひと休み, 休む, 息抜き, 休息, 休憩, 休する, 息う, 休らう, 一休み, 中休み, 息ぬき, 憩う, 安らう, 休める, 静養, 休, 息つく」の意味

take a short break from one's activities in order to relax

くつろぐために活動をひと休みする

上位語

休止, 休む, 息抜き, 休息, 中断, 休憩, 途切らせる, 途切れる, 一段落, 跡切れる, 停止, 一時停止, 仲断

「（仕事のような）何かを行うことからの小休止」という意味の類語

休み, 小憩, ひと休み, お休み, たんま, ポーズ, 休息, 少憩, 中休, 業間, 中入り, 休会, 休憩, ブレイク, 一休み, 中休み, 中入, ブレーク, タイム, 休, 休暇, 小休

respite、 recess、 break、 time out

この場合の「休み, 小憩, ひと休み, お休み, たんま, ポーズ, 休息, 少憩, 中休, 業間, 中入り, 休会, 休憩, ブレイク, 一休み, 中休み, 中入, ブレーク, タイム, 休, 休暇, 小休」の意味

a pause from doing something (as work)

（仕事のような）何かを行うことからの小休止

「（仕事のような）何かを行うことからの小休止」の意味で使われる「休み, 小憩, ひと休み, お休み, たんま, ポーズ, 休息, 少憩, 中休, 業間, 中入り, 休会, 休憩, ブレイク, 一休み, 中休み, 中入, ブレーク, タイム, 休, 休暇, 小休」の例文

we took a 10-minute break

私たちは10分の休憩を取った

he took time out to recuperate

彼は、回復するためにタイムアウトを取った

上位語

区切目, 休止, 絶えま, 途切, 区ぎり, 区切りめ, 途絶え, 絶え間, 中断, 切れ目, 休止期, 区切り, 間断, 句切目, 跡切れ, ひと切, 句ぎり, 区切れ, 切目, 句切れ, 句切り, 一切り, 小止み, たえ間, 一段落, 句切, 途切れ, 跡ぎれ, 一きり, ひと切り, 中絶, 区切り目, 句切りめ, 間, 跡切, 区切, 途ぎれ, 句切り目, 仲断

「一時的に活動を中止する行為」という意味の類語

幕間, 中断, 中入り, 休憩, 中休み

intermission

この場合の「幕間, 中断, 中入り, 休憩, 中休み」の意味

the act of suspending activity temporarily

一時的に活動を中止する行為

上位語

区切目, 休止, 絶えま, 途切, 区ぎり, 区切りめ, 途絶え, 絶え間, 中断, 切れ目, 休止期, 区切り, 間断, 句切目, 跡切れ, ひと切, 句ぎり, 区切れ, 切目, 句切れ, 句切り, 一切り, 小止み, たえ間, 一段落, 句切, 途切れ, 跡ぎれ, 一きり, ひと切り, 中絶, 区切り目, 句切りめ, 間, 跡切, 区切, 途ぎれ, 句切り目, 仲断

「（仕事や緊張、責任など）行動からの解放」という意味の類語

休み, 休養, ひと休み, お休み, 息抜き, 休息, 憩, リラクセーション, 休憩, リラックス, リラクゼーション, 一休み, 息休め, くつろぎ, 憩い, 御休み, 骨休め, 休, 寛ぎ

rest、 relaxation、 ease、 repose

この場合の「休み, 休養, ひと休み, お休み, 息抜き, 休息, 憩, リラクセーション, 休憩, リラックス, リラクゼーション, 一休み, 息休め, くつろぎ, 憩い, 御休み, 骨休め, 休, 寛ぎ」の意味

freedom from activity (work or strain or responsibility)

（仕事や緊張、責任など）行動からの解放

「（仕事や緊張、責任など）行動からの解放」の意味で使われる「休み, 休養, ひと休み, お休み, 息抜き, 休息, 憩, リラクセーション, 休憩, リラックス, リラクゼーション, 一休み, 息休め, くつろぎ, 憩い, 御休み, 骨休め, 休, 寛ぎ」の例文

took his repose by the swimming pool

水泳プールの近くで彼は休息を取った

上位語

沈滞, 惰眠, 不活化, 不振

下位語

お休み, 静止状態, 休眠, 休止状態, 静止, スリープ, 御休み, 閑, 暇, 閑暇, 余暇, 明き, 有閑, お暇, 御暇, 閑日月, 空き, 手空き, 手明き

「ビジネスの一時的休止もしくは停止」という意味の類語

休憩

recess、 deferral

この場合の「休憩」の意味

a state of abeyance or suspended business

ビジネスの一時的休止もしくは停止

上位語

中止

「息抜きのための休止」という意味の類語

休み, 休止, 休養, お休み, 息抜き, レスト, 休息, 憩, 中休, 休憩, 養生, 中休み, 息休め, 憩い, 静養, 御休み, 休

rest、 respite、 rest period、 relief

この場合の「休み, 休止, 休養, お休み, 息抜き, レスト, 休息, 憩, 中休, 休憩, 養生, 中休み, 息休め, 憩い, 静養, 御休み, 休」の意味

a pause for relaxation

息抜きのための休止

「息抜きのための休止」の意味で使われる「休み, 休止, 休養, お休み, 息抜き, レスト, 休息, 憩, 中休, 休憩, 養生, 中休み, 息休め, 憩い, 静養, 御休み, 休」の例文

people actually accomplish more when they take time for short rests

人々は短時間の休息を取ると、本当により多くを成し遂げる

上位語

休み, 切れ間, 休止, ひと休み, 絶えま, 途切, お休み, 幕間, 小休み, ポーズ, 途絶え, 絶え間, 中断, 休止期, 切間, 途絶, 一息, 中休, 業間, ひと息, 停会, 間断, 中入り, 跡切れ, ブレイク, 一休み, 中休み, 中入, たえ間, ブレーク, 一段落, タイム, 途切れ, 跡ぎれ, 幕の内, 中絶, と切れ, 間, 跡切, 幕あい, ポース, 中止, 途ぎれ, 停止, 一時停止, 休, 小休, 仲断, 晴れ間

下位語

息抜き, 一息, ひと息, 小休止, 息継, 息つく間, 息継ぎ

「休憩」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索