「会う」に関連した英語シソーラスの一覧

会うに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
意図された意味または印象を伝える communicate the intended meaning or impression	遭う, 見付ける, 会う, 見附る, 遭遇, 逢う, 見あたる, 見つける	詳しく見る
団結する come together	顔を合わせる, 遭う, 遭逢, 相見る, 会する, 逢着, あう, 会う, 落合う, 巡りあう, 会遇, 際会, 出会す, 搗ちあう, 臨む, 巡り合う, 会す, 出くわす, 遭遇, 搗合う, 搗ち合う, 面会, 逢う, 巡合う, 相見, 出っ交す, 出あう, 出会, 出っくわす, 落ち合う, 出会う, 出逢う, 出合う, 落ちあう, 御目文字, 出交す	詳しく見る
社交的に、またはある特定の目的のために集まる get together socially or for a specific purpose	顔を合わせる, 会合, 寄り合う, 寄合う, 会する, あう, 会う, 集く, 寄る, 集まる, 会同, 寄り集まる, 集い合う, 集う, 会す, 逢う, 参集, 集会, 集合う, 集合, つどい合う	詳しく見る
専門的または商業目的のために会いに行く go to see for professional or business reasons	掛かる, お目にかかる, 御目に掛かる, 会する, 会う, 目見得, お目に掛かる, お目もじ, 懸る, 面晤, 御目にかかる, 会す, 対顔, 掛る, 面会, 逢う, 相見, 懸かる, 目見え, 対面, 御目文字	詳しく見る
社交目的の訪問のために会いに行く go to see for a social visit	お目にかかる, 御目に掛かる, 会う, 目見得, お目に掛かる, お目文字, お目もじ, 御目にかかる, 会す, 対顔, 逢う, 相見, 目見え, 対面, 御目文字	詳しく見る

「意図された意味または印象を伝える」という意味の類語

遭う, 見付ける, 会う, 見附る, 遭遇, 逢う, 見あたる, 見つける

come across、 come over

この場合の「遭う, 見付ける, 会う, 見附る, 遭遇, 逢う, 見あたる, 見つける」の意味

communicate the intended meaning or impression

意図された意味または印象を伝える

「意図された意味または印象を伝える」の意味で使われる「遭う, 見付ける, 会う, 見附る, 遭遇, 逢う, 見あたる, 見つける」の例文

He came across very clearly

彼は非常にはっきりと理解してもらった

上位語

コミュニケート, 伝達, 伝える, 連絡

「団結する」という意味の類語

顔を合わせる, 遭う, 遭逢, 相見る, 会する, 逢着, あう, 会う, 落合う, 巡りあう, 会遇, 際会, 出会す, 搗ちあう, 臨む, 巡り合う, 会す, 出くわす, 遭遇, 搗合う, 搗ち合う, 面会, 逢う, 巡合う, 相見, 出っ交す, 出あう, 出会, 出っくわす, 落ち合う, 出会う, 出逢う, 出合う, 落ちあう, 御目文字, 出交す

run into、 meet、 run across、 come across、 see、 encounter

この場合の「顔を合わせる, 遭う, 遭逢, 相見る, 会する, 逢着, あう, 会う, 落合う, 巡りあう, 会遇, 際会, 出会す, 搗ちあう, 臨む, 巡り合う, 会す, 出くわす, 遭遇, 搗合う, 搗ち合う, 面会, 逢う, 巡合う, 相見, 出っ交す, 出あう, 出会, 出っくわす, 落ち合う, 出会う, 出逢う, 出合う, 落ちあう, 御目文字, 出交す」の意味

come together

団結する

「団結する」の意味で使われる「顔を合わせる, 遭う, 遭逢, 相見る, 会する, 逢着, あう, 会う, 落合う, 巡りあう, 会遇, 際会, 出会す, 搗ちあう, 臨む, 巡り合う, 会す, 出くわす, 遭遇, 搗合う, 搗ち合う, 面会, 逢う, 巡合う, 相見, 出っ交す, 出あう, 出会, 出っくわす, 落ち合う, 出会う, 出逢う, 出合う, 落ちあう, 御目文字, 出交す」の例文

I'll probably see you at the meeting

私は、おそらく会議であなたに会うだろう

How nice to see you again!

再びなんてお会いできて、なんてうれしいでしょう！

下位語

差し会う, 交わる, 差し遇う, 差合う, 差し合う, クロス

「社交的に、またはある特定の目的のために集まる」という意味の類語

顔を合わせる, 会合, 寄り合う, 寄合う, 会する, あう, 会う, 集く, 寄る, 集まる, 会同, 寄り集まる, 集い合う, 集う, 会す, 逢う, 参集, 集会, 集合う, 集合, つどい合う

meet、 get together

この場合の「顔を合わせる, 会合, 寄り合う, 寄合う, 会する, あう, 会う, 集く, 寄る, 集まる, 会同, 寄り集まる, 集い合う, 集う, 会す, 逢う, 参集, 集会, 集合う, 集合, つどい合う」の意味

get together socially or for a specific purpose

社交的に、またはある特定の目的のために集まる

下位語

引掛ける, 軟派, 再結合する, 訪問, 寄る, 訪れる, 祝す, 祝する, 豊寿く, 慶ぶ, 悦ぶ, 祝う, 祝ぐ, 豊祝く, 祝賀, 慶祝, 奉祝, 歓ぶ, 欣ぶ, 慶する, 賀する

「専門的または商業目的のために会いに行く」という意味の類語

掛かる, お目にかかる, 御目に掛かる, 会する, 会う, 目見得, お目に掛かる, お目もじ, 懸る, 面晤, 御目にかかる, 会す, 対顔, 掛る, 面会, 逢う, 相見, 懸かる, 目見え, 対面, 御目文字

see

この場合の「掛かる, お目にかかる, 御目に掛かる, 会する, 会う, 目見得, お目に掛かる, お目もじ, 懸る, 面晤, 御目にかかる, 会す, 対顔, 掛る, 面会, 逢う, 相見, 懸かる, 目見え, 対面, 御目文字」の意味

go to see for professional or business reasons

専門的または商業目的のために会いに行く

「専門的または商業目的のために会いに行く」の意味で使われる「掛かる, お目にかかる, 御目に掛かる, 会する, 会う, 目見得, お目に掛かる, お目もじ, 懸る, 面晤, 御目にかかる, 会す, 対顔, 掛る, 面会, 逢う, 相見, 懸かる, 目見え, 対面, 御目文字」の例文

You should see a lawyer

あなたは弁護士に会うべきである

We had to see a psychiatrist

私たちは精神科医にかからなければならなかった

上位語

訪問, 寄る, 訪れる

「社交目的の訪問のために会いに行く」という意味の類語

お目にかかる, 御目に掛かる, 会う, 目見得, お目に掛かる, お目文字, お目もじ, 御目にかかる, 会す, 対顔, 逢う, 相見, 目見え, 対面, 御目文字

see

この場合の「お目にかかる, 御目に掛かる, 会う, 目見得, お目に掛かる, お目文字, お目もじ, 御目にかかる, 会す, 対顔, 逢う, 相見, 目見え, 対面, 御目文字」の意味

go to see for a social visit

社交目的の訪問のために会いに行く

「社交目的の訪問のために会いに行く」の意味で使われる「お目にかかる, 御目に掛かる, 会う, 目見得, お目に掛かる, お目文字, お目もじ, 御目にかかる, 会す, 対顔, 逢う, 相見, 目見え, 対面, 御目文字」の例文

I went to see my friend Mary the other day

私は先日友人のメアリに会いに行った

上位語