会釈に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
を理解している be understanding of |
呑込む, 会釈, わかる, 同情, 了解, 諒解, 分る, 事解, 領会, 理解, 分かる, かみ分ける, 呑みこむ, 同感, 受け取る, 領解, 呑み込む, 会得, 判る |
|
|
ひざか身体を曲げるか、頭を下げる bend one's knee or body, or lower one's head |
会釈, 低頭, 屈める, 御辞宜, 辞儀, かがむ, 御辞儀, お辞儀, 辞宜, お辞宜 |
|
|
尊敬または挨拶のジェスチャーで、頭または上体を曲げる bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting |
会釈, 一礼, 額突く, 御辞宜, 辞儀, 額衝く, 御辞儀, お辞儀, 時儀, 額ずく, 辞宜, お辞宜 |
|
|
善意（特に会議での）の承認または表現力 an acknowledgment or expression of good will (especially on meeting) |
会釈, 挨拶, 敬礼, 頭語, ご挨拶, 目礼, 辞儀, 式礼, 御辞儀, お辞儀, 御挨拶 |
|
|
友好的な言葉と、腰をかがめたり、帽子を上げたりするようなジェスチャーで挨拶する行為 an act of greeting with friendly words and gestures like bowing or lifting the hat |
会釈, 挨拶 |
|
|
敬意、服従、恥または挨拶の印として頭、体、あるいはひざを曲げること bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting |
会釈, 御辞儀, お辞儀 |
「を理解している」という意味の類語
呑込む, 会釈, わかる, 同情, 了解, 諒解, 分る, 事解, 領会, 理解, 分かる, かみ分ける, 呑みこむ, 同感, 受け取る, 領解, 呑み込む, 会得, 判る
sympathize、 understand、 empathise、 empathize、 sympathise
この場合の「呑込む, 会釈, わかる, 同情, 了解, 諒解, 分る, 事解, 領会, 理解, 分かる, かみ分ける, 呑みこむ, 同感, 受け取る, 領解, 呑み込む, 会得, 判る」の意味
be understanding of
を理解している
「を理解している」の意味で使われる「呑込む, 会釈, わかる, 同情, 了解, 諒解, 分る, 事解, 領会, 理解, 分かる, かみ分ける, 呑みこむ, 同感, 受け取る, 領解, 呑み込む, 会得, 判る」の例文
You don't need to explain--I understand!
あなたは説明する必要はありません−−私は理解しています！
「ひざか身体を曲げるか、頭を下げる」という意味の類語
会釈, 低頭, 屈める, 御辞宜, 辞儀, かがむ, 御辞儀, お辞儀, 辞宜, お辞宜
bow、 bow down
この場合の「会釈, 低頭, 屈める, 御辞宜, 辞儀, かがむ, 御辞儀, お辞儀, 辞宜, お辞宜」の意味
bend one's knee or body, or lower one's head
ひざか身体を曲げるか、頭を下げる
「ひざか身体を曲げるか、頭を下げる」の意味で使われる「会釈, 低頭, 屈める, 御辞宜, 辞儀, かがむ, 御辞儀, お辞儀, 辞宜, お辞宜」の例文
He bowed before the King
彼は王の前で頭を下げた
She bowed her head in shame
彼女は恥ずかしさで頭を下げた
上位語
「尊敬または挨拶のジェスチャーで、頭または上体を曲げる」という意味の類語
会釈, 一礼, 額突く, 御辞宜, 辞儀, 額衝く, 御辞儀, お辞儀, 時儀, 額ずく, 辞宜, お辞宜
bow
この場合の「会釈, 一礼, 額突く, 御辞宜, 辞儀, 額衝く, 御辞儀, お辞儀, 時儀, 額ずく, 辞宜, お辞宜」の意味
bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting
尊敬または挨拶のジェスチャーで、頭または上体を曲げる
「尊敬または挨拶のジェスチャーで、頭または上体を曲げる」の意味で使われる「会釈, 一礼, 額突く, 御辞宜, 辞儀, 額衝く, 御辞儀, お辞儀, 時儀, 額ずく, 辞宜, お辞宜」の例文
He bowed before the King
彼は王の前でお辞儀をした
下位語
「善意（特に会議での）の承認または表現力」という意味の類語
会釈, 挨拶, 敬礼, 頭語, ご挨拶, 目礼, 辞儀, 式礼, 御辞儀, お辞儀, 御挨拶
salutation、 greeting
この場合の「会釈, 挨拶, 敬礼, 頭語, ご挨拶, 目礼, 辞儀, 式礼, 御辞儀, お辞儀, 御挨拶」の意味
an acknowledgment or expression of good will (especially on meeting)
善意（特に会議での）の承認または表現力
上位語
ご了承, 謝辞, 了と, 御了承, 諒と, 認識, 認知, 告白, 承認, 認定
下位語
挨拶, 尊重, 敬意, 応対, あいしらい, 迎, 扱い, 受容, 持成し, 受け容れ, お構い, あしらい, 受入れ, 御構, 持て成し, 迎賓, 受容れ, 出迎え, 御構い, 扱, 持てなし, 迎え, 接見, 歓迎, 接遇, 接客, 接待, リセプション, レセプション, 待遇, 受け入れ, 奉迎, 御迎, 優待, 御迎え, 摂待, 出むかえ, 会釈, やあ, こんにちは, 敬礼
被包含領域(カテゴリ)
「友好的な言葉と、腰をかがめたり、帽子を上げたりするようなジェスチャーで挨拶する行為」という意味の類語
「敬意、服従、恥または挨拶の印として頭、体、あるいはひざを曲げること」という意味の類語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
