「低劣」に関連した英語シソーラスの一覧

低劣に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
軽蔑または軽蔑に値するさま deserving of contempt or scorn	低劣, 鄙劣, 陋劣, 卑劣	詳しく見る
道徳的に非難されるべき morally reprehensible	汚らわしい, 低劣, 見下げ果てた, 浅ましげ, 見ぐるしい, あさましい, 下劣, 賤しい, 浅ましい, 卑しい, 見苦しい	詳しく見る
下品な敬意、あるいは道徳の欠落があること、あるいは示すさま having or showing an ignoble lack of honor or morality	下司, 賎陋, 低劣, みにくい, 汚い, 鄙劣, 下種, さもしい, 醜い, 下衆, 穢い, 醜悪, 賎しい, あさましい, 下劣, 穢ない, せこい, 汚ない, 賤しい, 端ない, 陋劣, 浅ましい, 俗, 卑しい, 賎劣, 卑劣	詳しく見る
性質が洗練されてない unrefined in character	下賎, 賎陋, 下等, 低劣, 粗陋, 鄙劣, ぼうぞく, 賎しい, 下劣, はしたない, 卑俗, 麁陋, 陋劣, 卑しい, 賎劣, 卑劣, 俗悪	詳しく見る
低品質 an inferior quality	劣等さ, 劣等, 不良, 下等, 低劣, 遜色, 粗悪さ, 三流, 拙悪, 悪質, 低質, 粗末さ, 下等さ, 低級, 低劣さ	詳しく見る
品と優雅さに欠ける性質 the quality of lacking taste and refinement	卑陋, 低劣, 平凡, 俚俗, 俗気, 粗野, 下品, 不意気, 卑俗, 俗, 俗悪	詳しく見る
下位であること the state of being inferior	劣等, 不良, 下等, 低劣, 遜色, 粗悪さ, 三流, 悪質, 下級, 粗末さ, 低級, 低劣さ, 下位	詳しく見る

「軽蔑または軽蔑に値するさま」という意味の類語

低劣, 鄙劣, 陋劣, 卑劣

contemptible

この場合の「低劣, 鄙劣, 陋劣, 卑劣」の意味

deserving of contempt or scorn

軽蔑または軽蔑に値するさま

「道徳的に非難されるべき」という意味の類語

汚らわしい, 低劣, 見下げ果てた, 浅ましげ, 見ぐるしい, あさましい, 下劣, 賤しい, 浅ましい, 卑しい, 見苦しい

slimy、 worthless、 vile、 unworthy、 wretched、 ugly、 despicable

この場合の「汚らわしい, 低劣, 見下げ果てた, 浅ましげ, 見ぐるしい, あさましい, 下劣, 賤しい, 浅ましい, 卑しい, 見苦しい」の意味

morally reprehensible

道徳的に非難されるべき

「道徳的に非難されるべき」の意味で使われる「汚らわしい, 低劣, 見下げ果てた, 浅ましげ, 見ぐるしい, あさましい, 下劣, 賤しい, 浅ましい, 卑しい, 見苦しい」の例文

would do something as despicable as murder

殺人と同じくらい卑劣な何かをする

ugly crimes

醜悪な犯罪

the vile development of slavery appalled them

奴隷制度の不道徳な発達は、彼らをぞっとさせた

a slimy little liar

きたならしい小さなうそつき

近似

よこしま, 邪悪, 邪, 悪い, 邪ま

「下品な敬意、あるいは道徳の欠落があること、あるいは示すさま」という意味の類語

下司, 賎陋, 低劣, みにくい, 汚い, 鄙劣, 下種, さもしい, 醜い, 下衆, 穢い, 醜悪, 賎しい, あさましい, 下劣, 穢ない, せこい, 汚ない, 賤しい, 端ない, 陋劣, 浅ましい, 俗, 卑しい, 賎劣, 卑劣

base、 meanspirited、 mean

この場合の「下司, 賎陋, 低劣, みにくい, 汚い, 鄙劣, 下種, さもしい, 醜い, 下衆, 穢い, 醜悪, 賎しい, あさましい, 下劣, 穢ない, せこい, 汚ない, 賤しい, 端ない, 陋劣, 浅ましい, 俗, 卑しい, 賎劣, 卑劣」の意味

having or showing an ignoble lack of honor or morality

下品な敬意、あるいは道徳の欠落があること、あるいは示すさま

「下品な敬意、あるいは道徳の欠落があること、あるいは示すさま」の意味で使われる「下司, 賎陋, 低劣, みにくい, 汚い, 鄙劣, 下種, さもしい, 醜い, 下衆, 穢い, 醜悪, 賎しい, あさましい, 下劣, 穢ない, せこい, 汚ない, 賤しい, 端ない, 陋劣, 浅ましい, 俗, 卑しい, 賎劣, 卑劣」の例文

that liberal obedience without which your army would be a base rabble- Edmund Burke

あなたの軍隊が卑劣な野次馬にならないような、自由主義的な服従

taking a mean advantage

劣った利点を活用する

chok'd with ambition of the meaner sort- Shakespeare

下劣な種類の野心を持つチョクドゥ?シェークスピア

something essentially vulgar and meanspirited in politics

政治における、本質的に下品で卑劣なもの

近似

卑劣

「性質が洗練されてない」という意味の類語

下賎, 賎陋, 下等, 低劣, 粗陋, 鄙劣, ぼうぞく, 賎しい, 下劣, はしたない, 卑俗, 麁陋, 陋劣, 卑しい, 賎劣, 卑劣, 俗悪

low

この場合の「下賎, 賎陋, 下等, 低劣, 粗陋, 鄙劣, ぼうぞく, 賎しい, 下劣, はしたない, 卑俗, 麁陋, 陋劣, 卑しい, 賎劣, 卑劣, 俗悪」の意味

unrefined in character

性質が洗練されてない

「性質が洗練されてない」の意味で使われる「下賎, 賎陋, 下等, 低劣, 粗陋, 鄙劣, ぼうぞく, 賎しい, 下劣, はしたない, 卑俗, 麁陋, 陋劣, 卑しい, 賎劣, 卑劣, 俗悪」の例文

low comedy

下等な喜劇

「低品質」という意味の類語

劣等さ, 劣等, 不良, 下等, 低劣, 遜色, 粗悪さ, 三流, 拙悪, 悪質, 低質, 粗末さ, 下等さ, 低級, 低劣さ

inferiority、 low quality

この場合の「劣等さ, 劣等, 不良, 下等, 低劣, 遜色, 粗悪さ, 三流, 拙悪, 悪質, 低質, 粗末さ, 下等さ, 低級, 低劣さ」の意味

an inferior quality

低品質

上位語

品等, 品質, クオリティ, クオリティー, 品柄, クォリティー, 質

下位語

貧弱, 二級

「品と優雅さに欠ける性質」という意味の類語

卑陋, 低劣, 平凡, 俚俗, 俗気, 粗野, 下品, 不意気, 卑俗, 俗, 俗悪

grossness、 vulgarism、 coarseness、 vulgarity、 commonness、 raunch

この場合の「卑陋, 低劣, 平凡, 俚俗, 俗気, 粗野, 下品, 不意気, 卑俗, 俗, 俗悪」の意味

the quality of lacking taste and refinement

品と優雅さに欠ける性質

「下位であること」という意味の類語

劣等, 不良, 下等, 低劣, 遜色, 粗悪さ, 三流, 悪質, 下級, 粗末さ, 低級, 低劣さ, 下位

inferiority、 lower status、 lower rank

この場合の「劣等, 不良, 下等, 低劣, 遜色, 粗悪さ, 三流, 悪質, 下級, 粗末さ, 低級, 低劣さ, 下位」の意味

the state of being inferior

下位であること

上位語

デクラッセ

下位語

後席

「低劣」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索