小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 侮りの意味・解説 > 侮りに関連した英語シソーラス

侮りに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

故意の無礼な行為(通常怒りや非難の表現として)

a deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval)

蔑み, 侮り, 拒絶, 蔑視, 侮, 蔑ろ, 貶み, 貶, 軽視, 蔑, 侮辱, 侮蔑, 肘鉄, ないがしろ, 恥辱, 肘鉄砲

詳しく見る

人または物に対するあらわな軽蔑

open disrespect for a person or thing

軽べつ, 嘲り, 侮り, 蔑視, 侮慢, 軽蔑, 侮辱, 軽侮, 侮蔑

詳しく見る

強い嫌悪からくる尊敬の欠如

lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike

軽べつ, 蔑み, 侮り, 蔑視, 侮, 貶み, 貶, 軽視, 蔑, 侮慢, 軽蔑, 侮辱, 軽侮, 侮蔑, 嘲弄

詳しく見る

「故意の無礼な行為(通常怒りや非難の表現として)」という意味の類語

蔑み, 侮り, 拒絶, 蔑視, 侮, 蔑ろ, 貶み, 貶, 軽視, 蔑, 侮辱, 侮蔑, 肘鉄, ないがしろ, 恥辱, 肘鉄砲

slight、 rebuff

この場合の「蔑み, 侮り, 拒絶, 蔑視, 侮, 蔑ろ, 貶み, 貶, 軽視, 蔑, 侮辱, 侮蔑, 肘鉄, ないがしろ, 恥辱, 肘鉄砲」の意味

a deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval)

故意の無礼な行為(通常怒りや非難の表現として)

上位語

不行儀, 亡状, 不作法, 非礼, 不躾

下位語

黙り

「人または物に対するあらわな軽蔑」という意味の類語

軽べつ, 嘲り, 侮り, 蔑視, 侮慢, 軽蔑, 侮辱, 軽侮, 侮蔑

scorn、 contempt

この場合の「軽べつ, 嘲り, 侮り, 蔑視, 侮慢, 軽蔑, 侮辱, 軽侮, 侮蔑」の意味

open disrespect for a person or thing

人または物に対するあらわな軽蔑

上位語

不敬, 不遜

下位語

冷笑

「強い嫌悪からくる尊敬の欠如」という意味の類語

軽べつ, 蔑み, 侮り, 蔑視, 侮, 貶み, 貶, 軽視, 蔑, 侮慢, 軽蔑, 侮辱, 軽侮, 侮蔑, 嘲弄

disdain、 scorn、 despite、 contempt

この場合の「軽べつ, 蔑み, 侮り, 蔑視, 侮, 貶み, 貶, 軽視, 蔑, 侮慢, 軽蔑, 侮辱, 軽侮, 侮蔑, 嘲弄」の意味

lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike

強い嫌悪からくる尊敬の欠如

「強い嫌悪からくる尊敬の欠如」の意味で使われる「軽べつ, 蔑み, 侮り, 蔑視, 侮, 貶み, 貶, 軽視, 蔑, 侮慢, 軽蔑, 侮辱, 軽侮, 侮蔑, 嘲弄」の例文

he was held in contempt

彼は、軽蔑された

the despite in which outsiders were held is legendary

外部者により抱かれてた侮辱は伝説的である

上位語

不好き, 厭気, 厭さ, 反感, 厭悪, 悪感情, 嫌気, 小面憎さ, 苦手, 嫌い, 嫌厭


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS