「便」に関連した英語シソーラスの一覧

便に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
快適さまたは目的またはニーズに適している suited to your comfort or purpose or needs	簡便, 便宜, 旨い, 軽便, 宜しい, 調法, 重宝, 便利, よろしい, 便, 好都合, 都合よい, 有利, 思わしい, 利便	詳しく見る
使いやすい easy to use	簡便, 軽らか, 軽便, 調法, 重宝, 便利, 便, イージー, 利便	詳しく見る
利益を増やすために役立つ serving to promote your interest	便宜, 便, 好都合	詳しく見る
役に立つことまたは奉仕 being of use or service	有用, 有能, 調法, 重宝, 便利, 便, 役立つ, 有益, 実用的	詳しく見る
役に立ち便利であること the quality of being useful and convenient	簡便, 便宜, 便益, 軽便, 至便, 重宝, 便宜さ, 便利, 便, コンビニエンス, 便利さ, 利便	詳しく見る
人または組織に宛てた書かれたメッセージ a written message addressed to a person or organization	玉簡, 書翰, 投書, レター, 書面, 簡牘, 信, 雁書, 雑筆, 書札, 状, 書信, 玉翰, 玉章, 手翰, 郵便, 便り, 雁札, 手紙, 郵書, 竿牘, 来翰, 書, 華墨, 雁の使い, 置き手紙, 雁字, 水茎の跡, 郵信, 玉梓, 便, 書牘, 御文, 手簡, 尺牘, 雁の便り, 雁の文, 御状, 信書, 書簡, お文, 来簡, 書状, たより, 文, 簡	詳しく見る
適当で好都合な状態 the state of being suitable or opportune	便宜, 便益, 便宜さ, 便利, 便, 好都合, コンビニエンス, 便利さ, 利便	詳しく見る

「快適さまたは目的またはニーズに適している」という意味の類語

簡便, 便宜, 旨い, 軽便, 宜しい, 調法, 重宝, 便利, よろしい, 便, 好都合, 都合よい, 有利, 思わしい, 利便

convenient

この場合の「簡便, 便宜, 旨い, 軽便, 宜しい, 調法, 重宝, 便利, よろしい, 便, 好都合, 都合よい, 有利, 思わしい, 利便」の意味

suited to your comfort or purpose or needs

快適さまたは目的またはニーズに適している

「快適さまたは目的またはニーズに適している」の意味で使われる「簡便, 便宜, 旨い, 軽便, 宜しい, 調法, 重宝, 便利, よろしい, 便, 好都合, 都合よい, 有利, 思わしい, 利便」の例文

a convenient excuse for not going

行かないことの便利な言い訳

「使いやすい」という意味の類語

簡便, 軽らか, 軽便, 調法, 重宝, 便利, 便, イージー, 利便

handy

この場合の「簡便, 軽らか, 軽便, 調法, 重宝, 便利, 便, イージー, 利便」の意味

easy to use

使いやすい

「使いやすい」の意味で使われる「簡便, 軽らか, 軽便, 調法, 重宝, 便利, 便, イージー, 利便」の例文

a handy gadget

便利な道具

近似

簡便, 便宜, 旨い, 軽便, 宜しい, 調法, 重宝, 便利, よろしい, 便, 好都合, 都合よい, 有利, 思わしい, 利便

「利益を増やすために役立つ」という意味の類語

便宜, 便, 好都合

expedient

この場合の「便宜, 便, 好都合」の意味

serving to promote your interest

利益を増やすために役立つ

「利益を増やすために役立つ」の意味で使われる「便宜, 便, 好都合」の例文

was merciful only when mercy was expedient

慈悲が好都合だった時にのみ、慈悲深かった

「役に立つことまたは奉仕」という意味の類語

有用, 有能, 調法, 重宝, 便利, 便, 役立つ, 有益, 実用的

useful、 utile

この場合の「有用, 有能, 調法, 重宝, 便利, 便, 役立つ, 有益, 実用的」の意味

being of use or service

役に立つことまたは奉仕

「役に立つことまたは奉仕」の意味で使われる「有用, 有能, 調法, 重宝, 便利, 便, 役立つ, 有益, 実用的」の例文

the girl felt motherly and useful

その少女は母性を感じ、役立つと感じた

a useful job

有益な仕事

a useful member of society

社会の有益なメンバー

「役に立ち便利であること」という意味の類語

簡便, 便宜, 便益, 軽便, 至便, 重宝, 便宜さ, 便利, 便, コンビニエンス, 便利さ, 利便

convenience

この場合の「簡便, 便宜, 便益, 軽便, 至便, 重宝, 便宜さ, 便利, 便, コンビニエンス, 便利さ, 利便」の意味

the quality of being useful and convenient

役に立ち便利であること

「役に立ち便利であること」の意味で使われる「簡便, 便宜, 便益, 軽便, 至便, 重宝, 便宜さ, 便利, 便, コンビニエンス, 便利さ, 利便」の例文

they offered the convenience of an installment plan

彼らは便利な分割払いを勧めた

上位語

適正, 剴, 向き向き, 都合

下位語

アクセシビリティ, アベイラビリティ

属性

簡便, 便宜, 旨い, 軽便, 宜しい, 調法, 重宝, 便利, よろしい, 便, 好都合, 都合よい, 有利, 思わしい, 利便, 不便利, 不自由, 不便

「人または組織に宛てた書かれたメッセージ」という意味の類語

玉簡, 書翰, 投書, レター, 書面, 簡牘, 信, 雁書, 雑筆, 書札, 状, 書信, 玉翰, 玉章, 手翰, 郵便, 便り, 雁札, 手紙, 郵書, 竿牘, 来翰, 書, 華墨, 雁の使い, 置き手紙, 雁字, 水茎の跡, 郵信, 玉梓, 便, 書牘, 御文, 手簡, 尺牘, 雁の便り, 雁の文, 御状, 信書, 書簡, お文, 来簡, 書状, たより, 文, 簡

missive、 letter

この場合の「玉簡, 書翰, 投書, レター, 書面, 簡牘, 信, 雁書, 雑筆, 書札, 状, 書信, 玉翰, 玉章, 手翰, 郵便, 便り, 雁札, 手紙, 郵書, 竿牘, 来翰, 書, 華墨, 雁の使い, 置き手紙, 雁字, 水茎の跡, 郵信, 玉梓, 便, 書牘, 御文, 手簡, 尺牘, 雁の便り, 雁の文, 御状, 信書, 書簡, お文, 来簡, 書状, たより, 文, 簡」の意味

a written message addressed to a person or organization

人または組織に宛てた書かれたメッセージ

「人または組織に宛てた書かれたメッセージ」の意味で使われる「玉簡, 書翰, 投書, レター, 書面, 簡牘, 信, 雁書, 雑筆, 書札, 状, 書信, 玉翰, 玉章, 手翰, 郵便, 便り, 雁札, 手紙, 郵書, 竿牘, 来翰, 書, 華墨, 雁の使い, 置き手紙, 雁字, 水茎の跡, 郵信, 玉梓, 便, 書牘, 御文, 手簡, 尺牘, 雁の便り, 雁の文, 御状, 信書, 書簡, お文, 来簡, 書状, たより, 文, 簡」の例文

mailed an indignant letter to the editor

エディターへの憤慨している手紙を郵送した

上位語

文章, 本文, 正本, テクスト, テキス, 正文, 原文, テキスト, 文, 記文, ドキュメント, 書札, 方策, 文書, 書きもの, 一札, 書付, 書案, 書, 記, 書き物, 書契, 書付け, ご書

下位語

回勅, ファンレター, フォームレター, 公開状, チェーンレター, 航空書簡, 書簡, 勧誘, 招待状, 招き, 召請, 誘, 招, 招待, 御呼び, 誘い, 招致, 招来, お呼び, 御呼, インビテーション, 招請

被構成要素

尚尚書, 追伸, 追而書, 追ってがき, 尚々書き, 追申, 追而書き, 二伸, PS, 追って書, 追啓, 追書, 尚尚書き, 追白, 尚々書, なおなお書き, 追って書き, 出先, 途方, ディスティネーション, 伝送先, 届け先, デスティネーション, あて先, 行き先, 行方, 住所, 旅先, 先方, 行

構成要素

通信, 交信, コレスポンデンス, コレポン, 音信, 文通, メール交換, 郵便, メール, 郵書, 郵便物, メイル

「適当で好都合な状態」という意味の類語

便宜, 便益, 便宜さ, 便利, 便, 好都合, コンビニエンス, 便利さ, 利便

convenience

この場合の「便宜, 便益, 便宜さ, 便利, 便, 好都合, コンビニエンス, 便利さ, 利便」の意味

the state of being suitable or opportune

適当で好都合な状態

「適当で好都合な状態」の意味で使われる「便宜, 便益, 便宜さ, 便利, 便, 好都合, コンビニエンス, 便利さ, 利便」の例文

chairs arranged for his own convenience

彼自身に都合が良いように配置された椅子

上位語

安楽, 快適さ, 快気, 快さ, 心地良さ

「便」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索