「倒れる」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 倒れるの意味・解説 > 倒れるに関連した英語シソーラス

類語

倒れるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
疲労、病気、または急襲による崩壊 collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack	仆れ込む, 仆れこむ, 倒れる, 殪れる, 仆れる, 頽れる, 倒れこむ, ぶっ倒れる	詳しく見る
まるで崩れるように、落ちる fall down, as if collapsing	倒れる, 仆れる	詳しく見る
低い場所、または高さかがむ、あるいは落ちる fall or descend to a lower place or level	低まる, 倒れる, くず折れる, 沈む	詳しく見る
指定された方向に動く move in a specified direction	倒れる	詳しく見る
地位または権力を失う lose office or power	倒れる, 滅びる, 亡びる, 滅ぶ, 滅する, 滅亡	詳しく見る
敗北、失敗、または破滅を被る suffer defeat, failure, or ruin	失墜, 倒れる, 滅びる, 破滅, 滅ぶ, 滅する, 滅亡, 衰亡	詳しく見る
闘いで、または狩りで死ぬ die, as in battle or in a hunt	倒れる, 仆れる, 散る	詳しく見る

「疲労、病気、または急襲による崩壊」という意味の類語

仆れ込む, 仆れこむ, 倒れる, 殪れる, 仆れる, 頽れる, 倒れこむ, ぶっ倒れる

break down、 collapse

この場合の「仆れ込む, 仆れこむ, 倒れる, 殪れる, 仆れる, 頽れる, 倒れこむ, ぶっ倒れる」の意味

collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack

疲労、病気、または急襲による崩壊

上位語

被る, 蒙る

「まるで崩れるように、落ちる」という意味の類語

倒れる, 仆れる

tumble、 topple

この場合の「倒れる, 仆れる」の意味

fall down, as if collapsing

まるで崩れるように、落ちる

「まるで崩れるように、落ちる」の意味で使われる「倒れる, 仆れる」の例文

The tower of the World Trade Center tumbled after the plane hit it

世界貿易センターの建物に飛行機が衝突した後、建物は崩壊した

上位語

落ちる, 落ち込む, 低落, 下る, 落る, 低下, 落っこちる, 下がる

下位語

覆る

「低い場所、または高さかがむ、あるいは落ちる」という意味の類語

低まる, 倒れる, くず折れる, 沈む

sink、 drop down、 drop

この場合の「低まる, 倒れる, くず折れる, 沈む」の意味

fall or descend to a lower place or level

低い場所、または高さかがむ、あるいは落ちる

「低い場所、または高さかがむ、あるいは落ちる」の意味で使われる「低まる, 倒れる, くず折れる, 沈む」の例文

He sank to his knees

彼はひざまずいた

下位語

撓だれる, 垂れる, たゆむ, 撓垂れる, 弛む, たれ下がる, 撓む, しな垂れる, 垂れ下がる, 下垂, たるむ, 枝垂れる, たるませる, 垂れさせる

「指定された方向に動く」という意味の類語

倒れる

fall

この場合の「倒れる」の意味

move in a specified direction

指定された方向に動く

「指定された方向に動く」の意味で使われる「倒れる」の例文

The line of men fall forward

前方に倒れる男性の列

上位語

動く, 行く, 参る

「地位または権力を失う」という意味の類語

倒れる, 滅びる, 亡びる, 滅ぶ, 滅する, 滅亡

fall

この場合の「倒れる, 滅びる, 亡びる, 滅ぶ, 滅する, 滅亡」の意味

lose office or power

地位または権力を失う

「地位または権力を失う」の意味で使われる「倒れる, 滅びる, 亡びる, 滅ぶ, 滅する, 滅亡」の例文

The government fell overnight

政府は一夜にして崩壊した

The Qing Dynasty fell with Sun Yat-sen

清王朝は孫文とともに崩壊した

上位語

辞職, 辞す, 退陣, 辞する, 降りる, 退く, 辞める, 罷める, 辞任, 下りる

「敗北、失敗、または破滅を被る」という意味の類語

失墜, 倒れる, 滅びる, 破滅, 滅ぶ, 滅する, 滅亡, 衰亡

fall

この場合の「失墜, 倒れる, 滅びる, 破滅, 滅ぶ, 滅する, 滅亡, 衰亡」の意味

suffer defeat, failure, or ruin

敗北、失敗、または破滅を被る

「敗北、失敗、または破滅を被る」の意味で使われる「失墜, 倒れる, 滅びる, 破滅, 滅ぶ, 滅する, 滅亡, 衰亡」の例文

We must stand or fall

私たちは立ち上がらなければ、滅びる

fall by the wayside

途中で挫折する

上位語

為損う, し損ずる, 為違える, 仕損なう, 仕損じる, ちょんぼ, 為でかす, まかり間違う, 謬る, シクる, 躓く, 為出かす, やり損なう, 遣り損じる, 蹴つまずく, 仕損う, 間ちがう, 失策, 仕でかす, 為誤る, しくじる, 仕損ずる, 為損じる, 為損ずる, 間違える, 間違う, 失敗, 仕出かす, しくる, し誤る, し損じる, し損なう, 誤る, 蹴躓く, とちる, 挫折, 過つ, 為損なう, 遣り損なう, し違える

「闘いで、または狩りで死ぬ」という意味の類語

倒れる, 仆れる, 散る

fall

この場合の「倒れる, 仆れる, 散る」の意味

die, as in battle or in a hunt

闘いで、または狩りで死ぬ

「闘いで、または狩りで死ぬ」の意味で使われる「倒れる, 仆れる, 散る」の例文

Many soldiers fell at Verdun

多くの兵士はベルダンで倒れた

Several deer have fallen to the same gun

数頭の鹿が、同じ銃で殺された

The shooting victim fell dead

射的の犠牲者は倒れて死んだ

上位語

儚くなる, 死歿, 落命, 神去る, 果てる, 示寂, 入定, 死する, 消える, 円寂, 上天, 消えうせる, 消入る, 神上がる, 歿する, 罷る, 崩じる, 押っ死ぬ, 亡びる, 斃死, 急死, 事きれる, 死没, 絶命, 薨ずる, 世を去る, 成仏, 長逝, 失せる, お隠れになる, 睡る, 逝く, 死去, 空しくなる, 寂滅, 死亡, この世を去る, 絶え果てる, 天上, 往生, 亡くなる, 絶息, 登仙, 他界, 物故, 死ぬ, 御隠れになる, 易簀, 失命, 事切れる, 帰寂, 崩御, くたばる, 入滅, 遠逝, 滅する, 絶え入る, 没する, 永逝, 身罷る, 消え入る, 卒する, 神上る, 崩ずる, 卒去, 押死ぬ, 神さる, 遷化, 隠れる, 薨去, 入寂, 旅立つ, 絶えいる, 消え失せる, 絶入る, 逝去, 往く

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「倒れる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

倒れるに関連する類語一覧

「疲労、病気、または急襲による崩壊」という意味の類語

「まるで崩れるように、落ちる」という意味の類語

「低い場所、または高さかがむ、あるいは落ちる」という意味の類語

「指定された方向に動く」という意味の類語

「地位または権力を失う」という意味の類語

「敗北、失敗、または破滅を被る」という意味の類語

「闘いで、または狩りで死ぬ」という意味の類語

英語翻訳