「値打ち」に関連した英語シソーラスの一覧

値打ちに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
本質、能力、程度または重要さを見極める、または見積もる evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of	鑑定, 価値付ける, 踏む, 値踏み, 品評, 計測, 査定, 位置付, 量る, 位置付け, 測る, 測算, 実測, 品定, 評価, 品定め, 判ずる, 位置づける, 価値判断, 品さだめ, 評定, 品隲, 価値づける, 計る, 換価, 測量, 位置づけ, 見立てる, 値打ち, 測定, 値踏, 格付け	詳しく見る
価格を決定する determine the price of	値打ち	詳しく見る
相当している質（例えば、例えば援助に値する） the quality of being deserving (e.g., deserving assistance)	長所, 取り得, 値打, 値, 取柄, 美質, メリット, 取り柄, 取りえ, 佳処, 利点, 特長, 賞賛に値する優秀さ, 佳所, 取り所, 価値, 報酬に値すること, 正当な資格のあること, 値打ち, 美点	詳しく見る
何かを望ましいもの、貴重なもの、役に立つものにする特質 the quality that renders something desirable or valuable or useful	値打, ユーティリティ, 有り難味, 有難み, ユーティリティー, ありがた味, ユチリチー, 甲斐, 真価, 有り難み, 有難味, 価値, 値打ち, バリュー	詳しく見る
何かを望ましいもの、重要なものにする（よい意味でも悪い意味でも）特質 the quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable	値打, 値, 価格, 価値, 値打ち, バリュー	詳しく見る
物質的な価値をもつという特質（しばしば、何かが売られたときにもたらす金額によって表される） the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)	必要経費, 要脚, 値, 定価, 買値, 買い値, 勘定, 相場, 入り, 経費, 値段, 払い, 費用, 入用, 用脚, コスト, 代金, 価格, 用度, 料金, 料, 通貨価値, 入り前, 御代, 入前, 代, 代価, 料足, 費え, 価額, お代, 時価, プライス, 値打ち	詳しく見る
（金銭・品物・サービスの）金額的価値で、公正に見て他のものと同等価値であるもの the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else	値打, 値, 価格, 価, 金目, 価値, プライス, 値打ち, バリュー	詳しく見る
高位の官職、階級、地位 high office or rank or station	威厳, 面目, 貫禄, 品, 尊厳, 品格, 高位, 体面, 品位, 威容, 威風, 威儀, 値打ち, 偉容	詳しく見る

「本質、能力、程度または重要さを見極める、または見積もる」という意味の類語

鑑定, 価値付ける, 踏む, 値踏み, 品評, 計測, 査定, 位置付, 量る, 位置付け, 測る, 測算, 実測, 品定, 評価, 品定め, 判ずる, 位置づける, 価値判断, 品さだめ, 評定, 品隲, 価値づける, 計る, 換価, 測量, 位置づけ, 見立てる, 値打ち, 測定, 値踏, 格付け

value、 measure、 assess、 valuate、 appraise、 evaluate

この場合の「鑑定, 価値付ける, 踏む, 値踏み, 品評, 計測, 査定, 位置付, 量る, 位置付け, 測る, 測算, 実測, 品定, 評価, 品定め, 判ずる, 位置づける, 価値判断, 品さだめ, 評定, 品隲, 価値づける, 計る, 換価, 測量, 位置づけ, 見立てる, 値打ち, 測定, 値踏, 格付け」の意味

evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of

本質、能力、程度または重要さを見極める、または見積もる

「本質、能力、程度または重要さを見極める、または見積もる」の意味で使われる「鑑定, 価値付ける, 踏む, 値踏み, 品評, 計測, 査定, 位置付, 量る, 位置付け, 測る, 測算, 実測, 品定, 評価, 品定め, 判ずる, 位置づける, 価値判断, 品さだめ, 評定, 品隲, 価値づける, 計る, 換価, 測量, 位置づけ, 見立てる, 値打ち, 測定, 値踏, 格付け」の例文

I will have the family jewels appraised by a professional

私は家族の宝石をプロによって評価させるでしょう

access all the factors when taking a risk

危機を受け入れるときにはすべての要因に接触する

上位語

鑑定, 品評, 判断, 評する, 品定, 評価, 品定め, 価値判断, 品さだめ, 判定, 評定, 品隲, 価値づける, ジャッジ

下位語

採点, 価値付ける, 評する, 評価, 見る, 評定, 価値づける, 再評価, 検閲, 称揚, 讃する, 嘉賞, 讃美, 礼讚, 称讃, 賞揚, 賛称する, 賞する, 讃称する, 褒賞, 讃賞, 礼讃, 論賛, 称賛, 礼賛, 称美, 讚美, 誉める, 賛美, 褒める, 賛える, 賞賛, 賞美, 賛する, 讃える, 賞讃, 誉め称える, 褒め称える, 讚する, 褒めたたえる, 讚称する

「価格を決定する」という意味の類語

値打ち

price

この場合の「値打ち」の意味

determine the price of

価格を決定する

「価格を決定する」の意味で使われる「値打ち」の例文

The grocer priced his wares high

食料品商は彼の品物に高値を付けた

上位語

決める, 決定づける, 決する, 決定付ける, 決定, 確定

下位語

増える, 操作, 操る

「相当している質（例えば、例えば援助に値する）」という意味の類語

長所, 取り得, 値打, 値, 取柄, 美質, メリット, 取り柄, 取りえ, 佳処, 利点, 特長, 賞賛に値する優秀さ, 佳所, 取り所, 価値, 報酬に値すること, 正当な資格のあること, 値打ち, 美点

merit、 deservingness、 meritoriousness

この場合の「長所, 取り得, 値打, 値, 取柄, 美質, メリット, 取り柄, 取りえ, 佳処, 利点, 特長, 賞賛に値する優秀さ, 佳所, 取り所, 価値, 報酬に値すること, 正当な資格のあること, 値打ち, 美点」の意味

the quality of being deserving (e.g., deserving assistance)

相当している質（例えば、例えば援助に値する）

「相当している質（例えば、例えば援助に値する）」の意味で使われる「長所, 取り得, 値打, 値, 取柄, 美質, メリット, 取り柄, 取りえ, 佳処, 利点, 特長, 賞賛に値する優秀さ, 佳所, 取り所, 価値, 報酬に値すること, 正当な資格のあること, 値打ち, 美点」の例文

there were many children whose deservingness he recognized and rewarded

彼が資格があることを認めて、表彰した多くの子供たちがいた

「何かを望ましいもの、貴重なもの、役に立つものにする特質」という意味の類語

値打, ユーティリティ, 有り難味, 有難み, ユーティリティー, ありがた味, ユチリチー, 甲斐, 真価, 有り難み, 有難味, 価値, 値打ち, バリュー

worth

この場合の「値打, ユーティリティ, 有り難味, 有難み, ユーティリティー, ありがた味, ユチリチー, 甲斐, 真価, 有り難み, 有難味, 価値, 値打ち, バリュー」の意味

the quality that renders something desirable or valuable or useful

何かを望ましいもの、貴重なもの、役に立つものにする特質

上位語

性状, 性質, 品質, クオリティ, 素質, クオリティー, 物柄, クォリティー, 特性, 質

下位語

値打, 値, 価格, 価値, 値打ち, バリュー, 長所, 取り得, 取所, 取柄, 取り柄, 取りえ, 佳処, 佳所, 取り所, 美点, デメリット, 欠点, 高価

「何かを望ましいもの、重要なものにする（よい意味でも悪い意味でも）特質」という意味の類語

値打, 値, 価格, 価値, 値打ち, バリュー

value

この場合の「値打, 値, 価格, 価値, 値打ち, バリュー」の意味

the quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable

何かを望ましいもの、重要なものにする（よい意味でも悪い意味でも）特質

「何かを望ましいもの、重要なものにする（よい意味でも悪い意味でも）特質」の意味で使われる「値打, 値, 価格, 価値, 値打ち, バリュー」の例文

the Shakespearean Shylock is of dubious value in the modern world

シェークスピアのシャイロックは、現代世界ではあやふやな価値をもっている

上位語

値打, ユーティリティ, 有り難味, 有難み, ユーティリティー, ありがた味, ユチリチー, 甲斐, 真価, 有り難み, 有難味, 価値, 値打ち, バリュー

下位語

必要経費, 要脚, 値, 定価, 買値, 買い値, 勘定, 相場, 入り, 経費, 値段, 払い, 費用, 入用, 用脚, コスト, 代金, 価格, 用度, 料金, 料, 通貨価値, 入り前, 御代, 入前, 代, 代価, 料足, 費え, 価額, お代, 時価, プライス, 値打ち, 犠牲, 代償, 豊かさ, 重要性, 重要度, 重要さ, 重要, 重大さ, 重み, 重大性, 大切さ, 重さ, 国民所得, GNP, ジーエヌピー, 国民総生産, 額面価格, 額面, フェースバリュー, 簿価, マーケットプライス, 市場価格, 市価, 基準

「物質的な価値をもつという特質（しばしば、何かが売られたときにもたらす金額によって表される）」という意味の類語

必要経費, 要脚, 値, 定価, 買値, 買い値, 勘定, 相場, 入り, 経費, 値段, 払い, 費用, 入用, 用脚, コスト, 代金, 価格, 用度, 料金, 料, 通貨価値, 入り前, 御代, 入前, 代, 代価, 料足, 費え, 価額, お代, 時価, プライス, 値打ち

monetary value、 cost、 price

この場合の「必要経費, 要脚, 値, 定価, 買値, 買い値, 勘定, 相場, 入り, 経費, 値段, 払い, 費用, 入用, 用脚, コスト, 代金, 価格, 用度, 料金, 料, 通貨価値, 入り前, 御代, 入前, 代, 代価, 料足, 費え, 価額, お代, 時価, プライス, 値打ち」の意味

the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)

物質的な価値をもつという特質（しばしば、何かが売られたときにもたらす金額によって表される）

「物質的な価値をもつという特質（しばしば、何かが売られたときにもたらす金額によって表される）」の意味で使われる「必要経費, 要脚, 値, 定価, 買値, 買い値, 勘定, 相場, 入り, 経費, 値段, 払い, 費用, 入用, 用脚, コスト, 代金, 価格, 用度, 料金, 料, 通貨価値, 入り前, 御代, 入前, 代, 代価, 料足, 費え, 価額, お代, 時価, プライス, 値打ち」の例文

the fluctuating monetary value of gold and silver

金と銀の変動的価値

he puts a high price on his services

彼は自分の仕事に高い値をつけている

he couldn't calculate the cost of the collection

彼はそのコレクションの値段を計算することができなかった

上位語

値打, 値, 価格, 価値, 値打ち, バリュー

下位語

平均原価, マージナルコスト, 差異原価, 高価, 査定, アセスメント, 評価

「（金銭・品物・サービスの）金額的価値で、公正に見て他のものと同等価値であるもの」という意味の類語

値打, 値, 価格, 価, 金目, 価値, プライス, 値打ち, バリュー

economic value、 value

この場合の「値打, 値, 価格, 価, 金目, 価値, プライス, 値打ち, バリュー」の意味

the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else

（金銭・品物・サービスの）金額的価値で、公正に見て他のものと同等価値であるもの

「（金銭・品物・サービスの）金額的価値で、公正に見て他のものと同等価値であるもの」の意味で使われる「値打, 値, 価格, 価, 金目, 価値, プライス, 値打ち, バリュー」の例文

he tried to estimate the value of the produce at normal prices

彼は正規の価格におけるその製品の価値を測ろうとした

上位語

量, クオンティティ, 計測した大きさ, クォンティティー, クォンティティ, 数量, 量目, クオンティティー, 寸法

下位語

割増

「高位の官職、階級、地位」という意味の類語

威厳, 面目, 貫禄, 品, 尊厳, 品格, 高位, 体面, 品位, 威容, 威風, 威儀, 値打ち, 偉容

dignity

この場合の「威厳, 面目, 貫禄, 品, 尊厳, 品格, 高位, 体面, 品位, 威容, 威風, 威儀, 値打ち, 偉容」の意味

high office or rank or station

高位の官職、階級、地位

「高位の官職、階級、地位」の意味で使われる「威厳, 面目, 貫禄, 品, 尊厳, 品格, 高位, 体面, 品位, 威容, 威風, 威儀, 値打ち, 偉容」の例文

he respected the dignity of the emissaries

彼は、使節の威厳を敬った

「値打ち」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索