「停まる」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 停まるの意味・解説 > 停まるに関連した英語シソーラス

意味

例文

類語

停まるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)

対応する類語・関連語

停止して、動くのを止める

come to a halt, stop moving

ストップ, 立休らう, 休止, 立止まる, 立留る, 立ち止る, 止まる, 立止る, 停る, 停車, 底止, 停まる, 立ち留まる, 止る, 留まる, 立留まる, 立ち止まる, 留る, 停止, 停留, 一時停止

詳しく見る

旅行を中断する

interrupt a trip

止まる, 停まる, 留まる, 留どまる

詳しく見る

「停止して、動くのを止める」という意味の類語

ストップ, 立休らう, 休止, 立止まる, 立留る, 立ち止る, 止まる, 立止る, 停る, 停車, 底止, 停まる, 立ち留まる, 止る, 留まる, 立留まる, 立ち止まる, 留る, 停止, 停留, 一時停止

halt、 stop

この場合の「ストップ, 立休らう, 休止, 立止まる, 立留る, 立ち止る, 止まる, 立止る, 停る, 停車, 底止, 停まる, 立ち留まる, 止る, 留まる, 立留まる, 立ち止まる, 留る, 停止, 停留, 一時停止」の意味

come to a halt, stop moving

停止して、動くのを止める

「停止して、動くのを止める」の意味で使われる「ストップ, 立休らう, 休止, 立止まる, 立留る, 立ち止る, 止まる, 立止る, 停る, 停車, 底止, 停まる, 立ち留まる, 止る, 留まる, 立留まる, 立ち止まる, 留る, 停止, 停留, 一時停止」の例文

the car stopped

車は停止した

She stopped in front of a store window

彼女は、店の窓の前で立ち止まった

下位語

ふと立ち止まる, チェック, 口, 停める, 歯止め, 休む, 休息する

「旅行を中断する」という意味の類語

止まる, 停まる, 留まる, 留どまる

stop over、 stop

この場合の「止まる, 停まる, 留まる, 留どまる」の意味

interrupt a trip

旅行を中断する

「旅行を中断する」の意味で使われる「止まる, 停まる, 留まる, 留どまる」の例文

we stopped at Aunt Mary's house

私たちはメアリおばさんの家に立ち寄った

they stopped for three days in Florence

彼らは3日間フィレンツェに滞在した

上位語

下位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「停まる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

停まるに関連する類語一覧

「停止して、動くのを止める」という意味の類語

「旅行を中断する」という意味の類語

英語翻訳