「傾き」に関連した英語シソーラスの一覧

傾きに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
傾ける行為 the act of inclining	傾斜, 下地, 傾度, 偏り, 傾角, 傾き, 了簡, 了見, 料簡, 傾向	詳しく見る
危険なまでに一方の側に揺れること pitching dangerously to one side	傾斜, 傾, 傾き	詳しく見る
垂直から出発するラインか表面によって所有されている特性 the property possessed by a line or surface that departs from the vertical	傾斜, 横斜, 傾, 傾き	詳しく見る
水平から外れる線や面のもつ特性 the property possessed by a line or surface that departs from the horizontal	傾斜, 勾配, 傾, 傾き	詳しく見る
水平面からのずれの度合い degree of deviation from a horizontal plane	傾斜, 勾配, 傾, 傾き, 傾斜度	詳しく見る
一般的に変化する傾向の（意見などで） a general tendency to change (as of opinion)	動向, 風潮, トレンド, 帰趨, 傾き, 勢運, 流れ, 趨勢, 潮流, 傾向	詳しく見る
ある問題や状況を客観的に見ることを妨げる偏った見方 a partiality that prevents objective consideration of an issue or situation	先入主, 僻見, 依怙, 先入見, 依怙贔屓, 片より, 偏り, 先入観, 偏執, 傾き, 偏見, 偏愛, 依估贔屓, 偏好, 思い込み, 片寄り, バイアス, 不公平, バイヤス, 偏った考え, 依估, 傾向, 成心	詳しく見る
わずかであるが目立つ不公平 a slight but noticeable partiality	傾き	詳しく見る
あなたが好きになる傾向にあるもの that toward which you are inclined to feel a liking	傾斜, 動向, 好み, 偏向, 傾き, 性癖, 傾向	詳しく見る
何かをする傾向 an inclination to do something	性向, 傾, 傾き, 性癖, 傾向	詳しく見る
（正のX軸から反時計方向に割り当てた）与えられた線とX軸とのなす角 the angle formed by the x-axis and a given line (measured counterclockwise from the positive half of the x-axis)	傾斜, 傾斜角度, 勾配, 傾度, 傾角, 傾き, 傾斜角	詳しく見る

「傾ける行為」という意味の類語

傾斜, 下地, 傾度, 偏り, 傾角, 傾き, 了簡, 了見, 料簡, 傾向

inclination、 inclining

この場合の「傾斜, 下地, 傾度, 偏り, 傾角, 傾き, 了簡, 了見, 料簡, 傾向」の意味

the act of inclining

傾ける行為

「傾ける行為」の意味で使われる「傾斜, 下地, 傾度, 偏り, 傾角, 傾き, 了簡, 了見, 料簡, 傾向」の例文

an inclination of his head indicated his agreement

彼が首を前に傾けたのは、彼が同意していることを示していた

上位語

動き, モーション, 運動

下位語

頷き, 点頭, 前屈み, 前かがみ, 猫背, 猫背中

「危険なまでに一方の側に揺れること」という意味の類語

傾斜, 傾, 傾き

careen、 tilt、 sway、 rock

この場合の「傾斜, 傾, 傾き」の意味

pitching dangerously to one side

危険なまでに一方の側に揺れること

上位語

縦揺れ, ピッチング

「垂直から出発するラインか表面によって所有されている特性」という意味の類語

傾斜, 横斜, 傾, 傾き

inclination、 tilt、 lean、 leaning、 list

この場合の「傾斜, 横斜, 傾, 傾き」の意味

the property possessed by a line or surface that departs from the vertical

垂直から出発するラインか表面によって所有されている特性

「垂直から出発するラインか表面によって所有されている特性」の意味で使われる「傾斜, 横斜, 傾, 傾き」の例文

the tower had a pronounced tilt

その塔は明らかに傾斜していた

the ship developed a list to starboard

その船は右舷に傾いていた

he walked with a heavy inclination to the right

彼はかなり右に傾いて歩いた

上位語

場所, 所, 位置, 空間的関係, ポジション

「水平から外れる線や面のもつ特性」という意味の類語

傾斜, 勾配, 傾, 傾き

slope、 gradient

この場合の「傾斜, 勾配, 傾, 傾き」の意味

the property possessed by a line or surface that departs from the horizontal

水平から外れる線や面のもつ特性

「水平から外れる線や面のもつ特性」の意味で使われる「傾斜, 勾配, 傾, 傾き」の例文

a five-degree gradient

5度の勾配

上位語

場所, 所, 位置, 空間的関係, ポジション

下位語

勾配, 坂, 斜度, 斜面, 傾斜, 傾, 傾き, 傾斜度, 険しさ

「水平面からのずれの度合い」という意味の類語

傾斜, 勾配, 傾, 傾き, 傾斜度

slant、 rake、 pitch

この場合の「傾斜, 勾配, 傾, 傾き, 傾斜度」の意味

degree of deviation from a horizontal plane

水平面からのずれの度合い

「水平面からのずれの度合い」の意味で使われる「傾斜, 勾配, 傾, 傾き, 傾斜度」の例文

the roof had a steep pitch

その屋根は傾斜が急だった

上位語

傾斜, 勾配, 傾, 傾き

「一般的に変化する傾向の（意見などで）」という意味の類語

動向, 風潮, トレンド, 帰趨, 傾き, 勢運, 流れ, 趨勢, 潮流, 傾向

trend、 movement、 drift

この場合の「動向, 風潮, トレンド, 帰趨, 傾き, 勢運, 流れ, 趨勢, 潮流, 傾向」の意味

a general tendency to change (as of opinion)

一般的に変化する傾向の（意見などで）

「一般的に変化する傾向の（意見などで）」の意味で使われる「動向, 風潮, トレンド, 帰趨, 傾き, 勢運, 流れ, 趨勢, 潮流, 傾向」の例文

not openly liberal but that is the trend of the book

あからさまにリベラルというわけではないが、それがこの本の全体的な流れだ

a broad movement of the electorate to the right

有権者の大まかな右傾化

上位語

性質, 好み, 性行, 気質, 気立て, 気立, 偏り, 性癖, 傾向

下位語

引力

「ある問題や状況を客観的に見ることを妨げる偏った見方」という意味の類語

先入主, 僻見, 依怙, 先入見, 依怙贔屓, 片より, 偏り, 先入観, 偏執, 傾き, 偏見, 偏愛, 依估贔屓, 偏好, 思い込み, 片寄り, バイアス, 不公平, バイヤス, 偏った考え, 依估, 傾向, 成心

bias、 prejudice、 preconception

この場合の「先入主, 僻見, 依怙, 先入見, 依怙贔屓, 片より, 偏り, 先入観, 偏執, 傾き, 偏見, 偏愛, 依估贔屓, 偏好, 思い込み, 片寄り, バイアス, 不公平, バイヤス, 偏った考え, 依估, 傾向, 成心」の意味

a partiality that prevents objective consideration of an issue or situation

ある問題や状況を客観的に見ることを妨げる偏った見方

上位語

依怙贔屓, 党派根性, 偏愛, 厚薄, えこひいき, 依估贔屓, 趣好, 偏好, 不公平

下位語

禁忌, タブー, 忌み, 禁物, ホモフォビア, 人種主義, レイシズム, 民族差別, レーシズム

「わずかであるが目立つ不公平」という意味の類語

傾き

tilt

この場合の「傾き」の意味

a slight but noticeable partiality

わずかであるが目立つ不公平

「わずかであるが目立つ不公平」の意味で使われる「傾き」の例文

the court's tilt toward conservative rulings

保守的判決によった裁判所

上位語

依怙贔屓, 党派根性, 偏愛, 厚薄, えこひいき, 依估贔屓, 趣好, 偏好, 不公平

「あなたが好きになる傾向にあるもの」という意味の類語

傾斜, 動向, 好み, 偏向, 傾き, 性癖, 傾向

inclination

この場合の「傾斜, 動向, 好み, 偏向, 傾き, 性癖, 傾向」の意味

that toward which you are inclined to feel a liking

あなたが好きになる傾向にあるもの

「あなたが好きになる傾向にあるもの」の意味で使われる「傾斜, 動向, 好み, 偏向, 傾き, 性癖, 傾向」の例文

her inclination is for classical music

彼女の好みはクラシック音楽寄りである

上位語

好き, 好み, お好, 御好み, お好み, 御好

下位語

性向, 傾, 傾き, 性癖, 傾向

「何かをする傾向」という意味の類語

性向, 傾, 傾き, 性癖, 傾向

tendency、 propensity、 leaning

この場合の「性向, 傾, 傾き, 性癖, 傾向」の意味

an inclination to do something

何かをする傾向

「何かをする傾向」の意味で使われる「性向, 傾, 傾き, 性癖, 傾向」の例文

he felt leanings toward frivolity

彼は軽薄な言動になりつつあるのを感じた

上位語

傾斜, 動向, 好み, 偏向, 傾き, 性癖, 傾向

「（正のX軸から反時計方向に割り当てた）与えられた線とX軸とのなす角」という意味の類語

傾斜, 傾斜角度, 勾配, 傾度, 傾角, 傾き, 傾斜角

angle of inclination、 inclination

この場合の「傾斜, 傾斜角度, 勾配, 傾度, 傾角, 傾き, 傾斜角」の意味

the angle formed by the x-axis and a given line (measured counterclockwise from the positive half of the x-axis)

（正のX軸から反時計方向に割り当てた）与えられた線とX軸とのなす角

上位語

角, 一角, アングル

被包含領域(カテゴリ)

幾何, 幾何学, ジオメトリー

「傾き」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索