「元締め」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 元締めの意味・解説 > 元締めに関連した英語シソーラス

類語

元締めに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
企業会計を管理したり検査したりする人 someone who maintains and audits business accounts	主計, 元締め, 会計, 出納掛, 主簿, 出納係, 勘定係, 出納係り, 帳簿係, 出納掛り, 会計係, 会計監督官, 会計官, 会計検査官, 元締, 会計士	詳しく見る
労働者を雇用する責任者 a person responsible for hiring workers	元締め, 雇主, 雇い主, ボス, 上司, 大将, 親分, 元締	詳しく見る
賭博台で賭け金を集めたり払ったりする人 someone who collects and pays bets at a gaming table	元締め	詳しく見る
管理を行い決定を下す人 a person who exercises control and makes decisions	元締め, 監督, ボス, 上司, 大将, 親分, 元締	詳しく見る
企業に順序と組織化をもたらさす人 a person who brings order and organization to an enterprise	元締め, オーガナイザ, 座元, オーガナイザー, 当屋, 肝煎, プロモーター, 主催者, 頭屋, まとめ役, 肝煎り, 組織者, 興行主, オルガナイザー, アレンジャー, オルグ, 肝入り, 座本, 元締, 勧進元, 肝入, 世話人	詳しく見る
票を制御し任命を操る政党のリーダー a leader in a political party who controls votes and dictates appointments	元締め, ボス, 大将, 親分, 元締	詳しく見る

「企業会計を管理したり検査したりする人」という意味の類語

主計, 元締め, 会計, 出納掛, 主簿, 出納係, 勘定係, 出納係り, 帳簿係, 出納掛り, 会計係, 会計監督官, 会計官, 会計検査官, 元締, 会計士

comptroller、 controller、 accountant

この場合の「主計, 元締め, 会計, 出納掛, 主簿, 出納係, 勘定係, 出納係り, 帳簿係, 出納掛り, 会計係, 会計監督官, 会計官, 会計検査官, 元締, 会計士」の意味

someone who maintains and audits business accounts

企業会計を管理したり検査したりする人

上位語

ブルジョア

下位語

傍聴人, cpa, 公認会計士, 会計士, 原価計算係

「労働者を雇用する責任者」という意味の類語

元締め, 雇主, 雇い主, ボス, 上司, 大将, 親分, 元締

hirer、 boss

この場合の「元締め, 雇主, 雇い主, ボス, 上司, 大将, 親分, 元締」の意味

a person responsible for hiring workers

労働者を雇用する責任者

「労働者を雇用する責任者」の意味で使われる「元締め, 雇主, 雇い主, ボス, 上司, 大将, 親分, 元締」の例文

the boss hired three more men for the new job

ボスは新しい仕事のために更に3人を採用した

上位語

使用者, 抱主, 雇い人, 雇人, 雇主, 抱手, 主, 雇い主, 抱え手, 傭い主, 抱え主, 傭主, 雇用主, 主人

「賭博台で賭け金を集めたり払ったりする人」という意味の類語

元締め

croupier

この場合の「元締め」の意味

someone who collects and pays bets at a gaming table

賭博台で賭け金を集めたり払ったりする人

上位語

やくざ, 鉄火打ち, 勝負師, 博打打, ギャンブラー, 遊人, 遊び人, ばくち打ち, 博奕打ち, 賭博師, 博打打ち, あそび人, 博打ち, 鉄火, 博徒, 渡世人, 博奕打, やくざ者

「管理を行い決定を下す人」という意味の類語

元締め, 監督, ボス, 上司, 大将, 親分, 元締

boss

この場合の「元締め, 監督, ボス, 上司, 大将, 親分, 元締」の意味

a person who exercises control and makes decisions

管理を行い決定を下す人

「管理を行い決定を下す人」の意味で使われる「元締め, 監督, ボス, 上司, 大将, 親分, 元締」の例文

he is his own boss now

彼は、現在自営業である

上位語

主任, リーダ, 首脳, 盟主, 指導者, 主導者, リーダー, 巨頭, 木鐸

「企業に順序と組織化をもたらさす人」という意味の類語

元締め, オーガナイザ, 座元, オーガナイザー, 当屋, 肝煎, プロモーター, 主催者, 頭屋, まとめ役, 肝煎り, 組織者, 興行主, オルガナイザー, アレンジャー, オルグ, 肝入り, 座本, 元締, 勧進元, 肝入, 世話人

arranger、 organiser、 organizer

この場合の「元締め, オーガナイザ, 座元, オーガナイザー, 当屋, 肝煎, プロモーター, 主催者, 頭屋, まとめ役, 肝煎り, 組織者, 興行主, オルガナイザー, アレンジャー, オルグ, 肝入り, 座本, 元締, 勧進元, 肝入, 世話人」の意味

a person who brings order and organization to an enterprise

企業に順序と組織化をもたらさす人

「企業に順序と組織化をもたらさす人」の意味で使われる「元締め, オーガナイザ, 座元, オーガナイザー, 当屋, 肝煎, プロモーター, 主催者, 頭屋, まとめ役, 肝煎り, 組織者, 興行主, オルガナイザー, アレンジャー, オルグ, 肝入り, 座本, 元締, 勧進元, 肝入, 世話人」の例文

she was the organizer of the meeting

彼女は、会議のオーガナイザーだった

下位語

幹事, コーディネータ, コーディネーター

「票を制御し任命を操る政党のリーダー」という意味の類語

元締め, ボス, 大将, 親分, 元締

political boss、 boss、 party boss

この場合の「元締め, ボス, 大将, 親分, 元締」の意味

a leader in a political party who controls votes and dictates appointments

票を制御し任命を操る政党のリーダー

「票を制御し任命を操る政党のリーダー」の意味で使われる「元締め, ボス, 大将, 親分, 元締」の例文

party bosses have a reputation for corruption

党のトップは腐敗で有名である

上位語

政客, 政治的指導者, 政治屋, ポリティシャン, 政治家

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「元締め」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索