「充ちる」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 充ちるの意味・解説 > 充ちるに関連した英語シソーラス

類語

充ちるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
いっぱいになる become full	充ちる, 満ちる	詳しく見る
満足するまでいっぱいにする fill to satisfaction	充す, 充ちる, 満たす, 満す, 充足, 満足させる, 充たす, 満ちる	詳しく見る
全体を占有する occupy the whole of	埋める, 塞ぐ, 充す, 充ちる, 占める, 満たす, 満す, 充足, 充たす, 占む, 満ちる	詳しく見る

「いっぱいになる」という意味の類語

充ちる, 満ちる

fill up、 fill

この場合の「充ちる, 満ちる」の意味

become full

いっぱいになる

「いっぱいになる」の意味で使われる「充ちる, 満ちる」の例文

The pool slowly filled with water

プールに水がゆっくりと溜まっていった

The theater filled up slowly

劇場はゆっくりいっぱいになった

上位語

なる, 変ずる, 転じる, 転ずる, 革まる, 改まる, 化する, 変わる, 変る, 化す, 変える, 変じる, 改める

「満足するまでいっぱいにする」という意味の類語

充す, 充ちる, 満たす, 満す, 充足, 満足させる, 充たす, 満ちる

replete、 satiate、 fill、 sate

この場合の「充す, 充ちる, 満たす, 満す, 充足, 満足させる, 充たす, 満ちる」の意味

fill to satisfaction

満足するまでいっぱいにする

「満足するまでいっぱいにする」の意味で使われる「充す, 充ちる, 満たす, 満す, 充足, 満足させる, 充たす, 満ちる」の例文

I am sated

私は十分満足である

上位語

摂する, 取入れる, 服用, 取り入れる, 服する, 経口摂取, 摂る, 摂取

「全体を占有する」という意味の類語

埋める, 塞ぐ, 充す, 充ちる, 占める, 満たす, 満す, 充足, 充たす, 占む, 満ちる

occupy、 fill

この場合の「埋める, 塞ぐ, 充す, 充ちる, 占める, 満たす, 満す, 充足, 充たす, 占む, 満ちる」の意味

occupy the whole of

全体を占有する

「全体を占有する」の意味で使われる「埋める, 塞ぐ, 充す, 充ちる, 占める, 満たす, 満す, 充足, 充たす, 占む, 満ちる」の例文

The liquid fills the container

液体で容器はいっぱいになる

上位語

御座る, 御座ある, 候う, 御座います, ござ在る, 御出なされる, 御出でになる, いらせられる, 御座在る, いらっしゃる, 御座いませ, 存する, 居る, ご座居る, ござ有る, いる, ございます, 在します, 在す, 在らせられる, ご座る, 御座有る, 在る, お出でになる, お出でなされる, 御出でなされる, 御座居る, ある, 御座候う, 有る

下位語

塞ぐ

意味

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「充ちる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

充ちるに関連する類語一覧

「いっぱいになる」という意味の類語

「満足するまでいっぱいにする」という意味の類語

「全体を占有する」という意味の類語

英語翻訳