「兇賊」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

兇賊に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
容赦がなく残忍な人 a cruel and brutal fellow	無頼漢, やくざ, あばれん坊, あらくれ者, フーリガン, 乱破, 暴ん坊, ならず者, 凶漢, 徒ら者, 兇漢, 荒くれ, 凶賊, 暴れ者, 暴漢, 乱波, あばれ者, 暴れん坊, 狼藉者, 兇賊, 凶徒, 乱暴者, 徒者, 荒くれ者, やくざ者	詳しく見る
道徳的な気のとがめを感じない人 a person without moral scruples	悪者, 悪玉, 凶漢, 兇漢, 凶賊, 悪漢, 人で無し, 兇賊, 悪党, 悪徒, 姦人	詳しく見る
邪悪であるか凶悪な人 a wicked or evil person	大賊, 大凶, 溢者, 破落戸, 極悪人, 獄道, 悪者, 奸物, 悪玉, 大姦, ならず者, 極道者, 姦賊, 凶漢, 兇漢, 凶賊, 悪漢, 匪徒, 伝法, 匪賊, 奸賊, 兇賊, 梟雄, 大奸, 成らず者, 与太者, 極道, 悪党, 人畜生, 悪徒, 姦人, 姦物, 悪人	詳しく見る

無頼漢, やくざ, あばれん坊, あらくれ者, フーリガン, 乱破, 暴ん坊, ならず者, 凶漢, 徒ら者, 兇漢, 荒くれ, 凶賊, 暴れ者, 暴漢, 乱波, あばれ者, 暴れん坊, 狼藉者, 兇賊, 凶徒, 乱暴者, 徒者, 荒くれ者, やくざ者

roughneck、 bully、 tough、 hooligan、 yobbo、 ruffian、 yob、 rowdy、 yobo

この場合の「無頼漢, やくざ, あばれん坊, あらくれ者, フーリガン, 乱破, 暴ん坊, ならず者, 凶漢, 徒ら者, 兇漢, 荒くれ, 凶賊, 暴れ者, 暴漢, 乱波, あばれ者, 暴れん坊, 狼藉者, 兇賊, 凶徒, 乱暴者, 徒者, 荒くれ者, やくざ者」の意味

a cruel and brutal fellow

容赦がなく残忍な人

上位語

下位語

悪者, 悪玉, 凶漢, 兇漢, 凶賊, 悪漢, 人で無し, 兇賊, 悪党, 悪徒, 姦人

reprobate、 miscreant

この場合の「悪者, 悪玉, 凶漢, 兇漢, 凶賊, 悪漢, 人で無し, 兇賊, 悪党, 悪徒, 姦人」の意味

a person without moral scruples

道徳的な気のとがめを感じない人

上位語

下位語

大賊, 大凶, 溢者, 破落戸, 極悪人, 獄道, 悪者, 奸物, 悪玉, 大姦, ならず者, 極道者, 姦賊, 凶漢, 兇漢, 凶賊, 悪漢, 匪徒, 伝法, 匪賊, 奸賊, 兇賊, 梟雄, 大奸, 成らず者, 与太者, 極道, 悪党, 人畜生, 悪徒, 姦人, 姦物, 悪人

villain、 scoundrel

この場合の「大賊, 大凶, 溢者, 破落戸, 極悪人, 獄道, 悪者, 奸物, 悪玉, 大姦, ならず者, 極道者, 姦賊, 凶漢, 兇漢, 凶賊, 悪漢, 匪徒, 伝法, 匪賊, 奸賊, 兇賊, 梟雄, 大奸, 成らず者, 与太者, 極道, 悪党, 人畜生, 悪徒, 姦人, 姦物, 悪人」の意味

a wicked or evil person

邪悪であるか凶悪な人

上位語

下位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License