「入れる」に関連した英語シソーラスの一覧

入れるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
他の物の一部として加える add as part of something else	含める, 組入れる, 組み入れる, 入れる	詳しく見る
差し込む introduce	差し込む, 挟みこむ, 挟みいれる, 挟み入れる, 挟み込む, 差入れる, 差挟む, 差しいれる, 差し挟む, 差し入れる, 挟入れる, 差しこむ, 挾む, 差しはさむ, さし挟む, 挟む, インサート, さし入れる, 差込む, 挿れる, 挿す, 挿む, 挿げる, すげる, 挿入, さし込む, 挟込む, 入れる	詳しく見る
絶え間なく導入する introduce continuously	掛ける, 入れる	詳しく見る
許容するか、順応する tolerate or accommodate oneself to	甘んじる, 受容れる, 丸呑み, 受容, 鵜呑み, 受け入れる, 接受, 受入れる, 迎え入れる, 受取る, 受け容れる, 丸呑, 応ずる, 応じる, 入れる, まる呑み, 受けいれる	詳しく見る
何かの一部として考慮する consider as part of something	組みこむ, 組込む, 組み込む, 含める, 組入れる, 組み入れる, 包める, 加える, 包含, 入れる	詳しく見る
（体）の前に置く put before (a body)	提出, 取り込む, 引合せる, 取込む, 引き合わせる, 入れる	詳しく見る
ぴったりと収める fit snugly into	差し込む, 挟みこむ, 挟みいれる, 挟み入れる, 挟み込む, 差入れる, 差挟む, 差しいれる, 差し挟む, 差し入れる, 挟入れる, 差しこむ, 挾む, 差しはさむ, さし挟む, 差し入れ, 挟む, インサート, さし入れる, 差込む, 挿れる, 挿す, 挿む, 挿入, さし込む, 挟込む, 入れる	詳しく見る
何かに入れるあるいは導入する put or introduce into something	差し込む, 組みこむ, 挟みこむ, 挟みいれる, 挟み入れる, 組込む, 挟み込む, 組み込む, 差入れる, 組入れる, 差挟む, 差しいれる, 差し挟む, 差し入れる, 挟入れる, 差しこむ, 挾む, 差しはさむ, さし挟む, 挟む, インサート, さし入れる, 差込む, 挿れる, 挿す, 挿む, 挿入, さし込む, 挟込む, 入れる	詳しく見る
注意して聞く hear with intention	聞く, 聴く, 入れる	詳しく見る
認められる理由 cause to be admitted	送る, 送込む, 入れる	詳しく見る
参加すること、あるいはの一環であることを許容する allow participation in or the right to be part of	加える, 入れる	詳しく見る
関係者かメンバーとして正式に登録する register formally as a participant or member	入れる	詳しく見る
入ることを許す allow to enter	受け入れる, 受入れる, 収容, 入れる, 受けいれる	詳しく見る
入るという意味である serve as a means of entrance	入れる	詳しく見る

「他の物の一部として加える」という意味の類語

含める, 組入れる, 組み入れる, 入れる

include

この場合の「含める, 組入れる, 組み入れる, 入れる」の意味

add as part of something else

他の物の一部として加える

「他の物の一部として加える」の意味で使われる「含める, 組入れる, 組み入れる, 入れる」の例文

We must include this chemical element in the group

我々は、この化学元素をグループに含めなければならない

上位語

プラス, 添加, 付加, 足し加える, 増す, 併せる, つけ足す, 足す, 足加える, つけ加える, 加える, 付けたす, 付け加える, 併す

被包含領域(カテゴリ)

ケミストリー, 舎密, 化学, ケミストリ, 舎密学

「差し込む」という意味の類語

差し込む, 挟みこむ, 挟みいれる, 挟み入れる, 挟み込む, 差入れる, 差挟む, 差しいれる, 差し挟む, 差し入れる, 挟入れる, 差しこむ, 挾む, 差しはさむ, さし挟む, 挟む, インサート, さし入れる, 差込む, 挿れる, 挿す, 挿む, 挿げる, すげる, 挿入, さし込む, 挟込む, 入れる

put in、 introduce、 stick in、 inclose、 enclose、 insert

この場合の「差し込む, 挟みこむ, 挟みいれる, 挟み入れる, 挟み込む, 差入れる, 差挟む, 差しいれる, 差し挟む, 差し入れる, 挟入れる, 差しこむ, 挾む, 差しはさむ, さし挟む, 挟む, インサート, さし入れる, 差込む, 挿れる, 挿す, 挿む, 挿げる, すげる, 挿入, さし込む, 挟込む, 入れる」の意味

introduce

差し込む

「差し込む」の意味で使われる「差し込む, 挟みこむ, 挟みいれる, 挟み入れる, 挟み込む, 差入れる, 差挟む, 差しいれる, 差し挟む, 差し入れる, 挟入れる, 差しこむ, 挾む, 差しはさむ, さし挟む, 挟む, インサート, さし入れる, 差込む, 挿れる, 挿す, 挿む, 挿げる, すげる, 挿入, さし込む, 挟込む, 入れる」の例文

Insert your ticket here

チケットをここに挿入してください

上位語

置く

下位語

カテーテル処置, 点綴, 掛ける, 入れる, はめ込む, 注入

「絶え間なく導入する」という意味の類語

掛ける, 入れる

feed、 feed in

この場合の「掛ける, 入れる」の意味

introduce continuously

絶え間なく導入する

「絶え間なく導入する」の意味で使われる「掛ける, 入れる」の例文

feed carrots into a food processor

フードプロセッサににんじんを入れてください

上位語

差し込む, 挟みこむ, 挟みいれる, 挟み入れる, 挟み込む, 差入れる, 差挟む, 差しいれる, 差し挟む, 差し入れる, 挟入れる, 差しこむ, 挾む, 差しはさむ, さし挟む, 挟む, インサート, さし入れる, 差込む, 挿れる, 挿す, 挿む, 挿げる, すげる, 挿入, さし込む, 挟込む, 入れる

「許容するか、順応する」という意味の類語

甘んじる, 受容れる, 丸呑み, 受容, 鵜呑み, 受け入れる, 接受, 受入れる, 迎え入れる, 受取る, 受け容れる, 丸呑, 応ずる, 応じる, 入れる, まる呑み, 受けいれる

live with、 accept、 swallow

この場合の「甘んじる, 受容れる, 丸呑み, 受容, 鵜呑み, 受け入れる, 接受, 受入れる, 迎え入れる, 受取る, 受け容れる, 丸呑, 応ずる, 応じる, 入れる, まる呑み, 受けいれる」の意味

tolerate or accommodate oneself to

許容するか、順応する

「許容するか、順応する」の意味で使われる「甘んじる, 受容れる, 丸呑み, 受容, 鵜呑み, 受け入れる, 接受, 受入れる, 迎え入れる, 受取る, 受け容れる, 丸呑, 応ずる, 応じる, 入れる, まる呑み, 受けいれる」の例文

I shall have to accept these unpleasant working conditions

私はこれらの不快な労働条件を受け入れなければならないだろう

I swallowed the insult

私は無礼な言動をうのみにした

She has learned to live with her husband's little idiosyncrasies

彼女は、夫の小さな性癖とうまくやっていくことを学んだ

上位語

怺える, 耐忍ぶ, 堪忍ぶ, たえ忍ぶ, 了簡, 我慢, 堪える, 耐え忍ぶ, 耐える, 堪る, 堪忍, 堪え忍ぶ, 了見, 料簡

「何かの一部として考慮する」という意味の類語

組みこむ, 組込む, 組み込む, 含める, 組入れる, 組み入れる, 包める, 加える, 包含, 入れる

include

この場合の「組みこむ, 組込む, 組み込む, 含める, 組入れる, 組み入れる, 包める, 加える, 包含, 入れる」の意味

consider as part of something

何かの一部として考慮する

「何かの一部として考慮する」の意味で使われる「組みこむ, 組込む, 組み込む, 含める, 組入れる, 組み入れる, 包める, 加える, 包含, 入れる」の例文

I include you in the list of culprits

私はあなたを犯罪者リストに入れる

上位語

考える, 思う, 惟う

下位語

勘定, 数える

「（体）の前に置く」という意味の類語

提出, 取り込む, 引合せる, 取込む, 引き合わせる, 入れる

introduce

この場合の「提出, 取り込む, 引合せる, 取込む, 引き合わせる, 入れる」の意味

put before (a body)

（体）の前に置く

「（体）の前に置く」の意味で使われる「提出, 取り込む, 引合せる, 取込む, 引き合わせる, 入れる」の例文

introduce legislation

法案を提出する

上位語

提言, 提案, 提唱

「ぴったりと収める」という意味の類語

差し込む, 挟みこむ, 挟みいれる, 挟み入れる, 挟み込む, 差入れる, 差挟む, 差しいれる, 差し挟む, 差し入れる, 挟入れる, 差しこむ, 挾む, 差しはさむ, さし挟む, 差し入れ, 挟む, インサート, さし入れる, 差込む, 挿れる, 挿す, 挿む, 挿入, さし込む, 挟込む, 入れる

tuck、 insert

この場合の「差し込む, 挟みこむ, 挟みいれる, 挟み入れる, 挟み込む, 差入れる, 差挟む, 差しいれる, 差し挟む, 差し入れる, 挟入れる, 差しこむ, 挾む, 差しはさむ, さし挟む, 差し入れ, 挟む, インサート, さし入れる, 差込む, 挿れる, 挿す, 挿む, 挿入, さし込む, 挟込む, 入れる」の意味

fit snugly into

ぴったりと収める

「ぴったりと収める」の意味で使われる「差し込む, 挟みこむ, 挟みいれる, 挟み入れる, 挟み込む, 差入れる, 差挟む, 差しいれる, 差し挟む, 差し入れる, 挟入れる, 差しこむ, 挾む, 差しはさむ, さし挟む, 差し入れ, 挟む, インサート, さし入れる, 差込む, 挿れる, 挿す, 挿む, 挿入, さし込む, 挟込む, 入れる」の例文

insert your ticket into the slot

チケットをスロットに挿入してください

tuck your shirttail in

あなたのワイシャツの裾をたくし込む

上位語

締め込む, 包囲

「何かに入れるあるいは導入する」という意味の類語

差し込む, 組みこむ, 挟みこむ, 挟みいれる, 挟み入れる, 組込む, 挟み込む, 組み込む, 差入れる, 組入れる, 差挟む, 差しいれる, 差し挟む, 差し入れる, 挟入れる, 差しこむ, 挾む, 差しはさむ, さし挟む, 挟む, インサート, さし入れる, 差込む, 挿れる, 挿す, 挿む, 挿入, さし込む, 挟込む, 入れる

enter、 introduce、 infix、 insert

この場合の「差し込む, 組みこむ, 挟みこむ, 挟みいれる, 挟み入れる, 組込む, 挟み込む, 組み込む, 差入れる, 組入れる, 差挟む, 差しいれる, 差し挟む, 差し入れる, 挟入れる, 差しこむ, 挾む, 差しはさむ, さし挟む, 挟む, インサート, さし入れる, 差込む, 挿れる, 挿す, 挿む, 挿入, さし込む, 挟込む, 入れる」の意味

put or introduce into something

何かに入れるあるいは導入する

「何かに入れるあるいは導入する」の意味で使われる「差し込む, 組みこむ, 挟みこむ, 挟みいれる, 挟み入れる, 組込む, 挟み込む, 組み込む, 差入れる, 組入れる, 差挟む, 差しいれる, 差し挟む, 差し入れる, 挟入れる, 差しこむ, 挾む, 差しはさむ, さし挟む, 挟む, インサート, さし入れる, 差込む, 挿れる, 挿す, 挿む, 挿入, さし込む, 挟込む, 入れる」の例文

insert a picture into the text

テキストに絵を挿入して下さい

上位語

付着, つける, 貼附, 附す, 添付, くっ付ける, 付する, 副える, 付す, 貼付, 附する, 付ける

下位語

のコードを接続する, のプラグをコンセントに差し込む, プラグを差し込む, 挿管, カニューレ処置, 入力, インプット, 滴下, 植えつける, 植え込む, 植え付け, 植付, 植込む, 植付け, 植えこむ, 埋め込む, 植える, 植え付ける, 植付ける, 植えつけ, 接ぐ, 挿す

「注意して聞く」という意味の類語

聞く, 聴く, 入れる

listen

この場合の「聞く, 聴く, 入れる」の意味

hear with intention

注意して聞く

「注意して聞く」の意味で使われる「聞く, 聴く, 入れる」の例文

Listen to the sound of this cello

このチェロの音を聞いてください

上位語

見取る, 勘付く, 悟る, 感づく, 聴取る, 心づく, 分る, 看取, 見て取る, 感受, 感知, 見抜く, 目っける, 感じ取る, 感付く, 認識, 気づく, 捕える, 気付く, 心付く, 気色取る, 気がつく, 察する, 察知, 捕らえる, 認知, 嗅ぎわける, 観取, かぎ分ける, 勘づく, 知覚, 感じとる, めっける, 気が付く, 判る

下位語

聞分ける, 聴聞, 注意, 耳を傾ける, 盗み聞く, 立ち聞く, 立聞き, 盗聞く, 盗み聞き, 盗み聴き, 立ち聞き, 立聞く, 盗聞き, 盗聞, 立聞

含意

聞える, 聞こえる, 聞ける

「認められる理由」という意味の類語

送る, 送込む, 入れる

send、 charge、 commit、 institutionalize、 institutionalise

この場合の「送る, 送込む, 入れる」の意味

cause to be admitted

認められる理由

「認められる理由」の意味で使われる「送る, 送込む, 入れる」の例文

After the second episode, she had to be committed

2回目の症状の発現後、彼女は入院させられなければならかった

he was committed to prison

彼は刑務所に収容された

上位語

移転, 渡す, 移らす, 移送, 伝達, 回付, 転送, 伝える, 遷らす, 遷す, 移動, 移す, 転移, 移付

下位語

入院

「参加すること、あるいはの一環であることを許容する」という意味の類語

加える, 入れる

admit、 include、 let in

この場合の「加える, 入れる」の意味

allow participation in or the right to be part of

参加すること、あるいはの一環であることを許容する

「参加すること、あるいはの一環であることを許容する」の意味で使われる「加える, 入れる」の例文

admit someone to the profession

ある人をその専門職として認可する

She was admitted to the New Jersey Bar

彼女はニュージャージーの弁護士として認可された

上位語

聴す, 認める, 容認, 差許す, 許す, さし許す, 差しゆるす, 認可, 許可, 承認, 差し許す, 允許, 認許, 容受, 許与, 許容

下位語

再入院, 巻込む, 巻き込む

「関係者かメンバーとして正式に登録する」という意味の類語

入れる

enter、 enroll、 enrol、 recruit、 inscribe

この場合の「入れる」の意味

register formally as a participant or member

関係者かメンバーとして正式に登録する

「関係者かメンバーとして正式に登録する」の意味で使われる「入れる」の例文

The party recruited many new members

党は、多くの新メンバーを入れた

上位語

書き記す, 記載, 録する, 記名, 記帳, 登録, 登記, 集録, 登載

下位語

非イオン化, 選挙人名簿に登録する, 大学に入学する

「入ることを許す」という意味の類語

受け入れる, 受入れる, 収容, 入れる, 受けいれる

intromit、 admit、 allow in、 let in

この場合の「受け入れる, 受入れる, 収容, 入れる, 受けいれる」の意味

allow to enter

入ることを許す

「入ることを許す」の意味で使われる「受け入れる, 受入れる, 収容, 入れる, 受けいれる」の例文

We cannot admit non-members into our club building

我々は、非会員をこのクラブのビルに入れることはできない

This pipe admits air

このパイプは空気を入れる

上位語

聴す, 認める, 容認, 差許す, 許す, さし許す, 差しゆるす, 認可, 許可, 承認, 差し許す, 允許, 認許, 容受, 許与, 許容

下位語

再入院

「入るという意味である」という意味の類語

入れる

admit

この場合の「入れる」の意味

serve as a means of entrance

入るという意味である

「入るという意味である」の意味で使われる「入れる」の例文

This ticket will admit one adult to the show

このチケットで、1人の大人がショーに入れる

上位語

服する

「入れる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索