「公表」に関連した英語シソーラスの一覧

公表に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
公表する make public	公表	詳しく見る
知らせる make known	布告, 告げ知らせる, 発表, 声明, 宣言, 公布, 告げ知らす, アナウンス, 宣する, 公表, 知らせる, 告知, 告げる	詳しく見る
関心を呼び起こす call attention to	注意を促す, 公表	詳しく見る
印刷に入れる put into print	公刊, 発表, 記載, 公示, 掲載, 公表, 掲げる	詳しく見る
大衆の議論と討論を公開すること the opening of a subject to widespread discussion and debate	公表	詳しく見る
正式な公式声明 a formal public statement	布告, 発表, アナウンスメント, 宣言発表, 公示, 声明, 社告, 宣言, 広告, アナウンス, 宣布, 公表, 告示, 布達, 告知, 触れ	詳しく見る
起こっていることまたは起こりつつあることに関する言明 a public statement containing information about an event that has happened or is going to happen	布告, 公示, 公布, 告達, 宣布, 公表, 発布, 告示, 御達し, 告知, お達し	詳しく見る

「公表する」という意味の類語

公表

bare、 publicize、 air、 publicise

この場合の「公表」の意味

make public

公表する

「公表する」の意味で使われる「公表」の例文

She aired her opinions on welfare

彼女は福祉についての意見を公表した

上位語

告げ知らせる, 告げ知らす, 話す, 謂う, 伝える, 知らせる, 云う

下位語

公刊, 発兌, 上木, 開版, 版行, 出版, リリース, 開板, 発券, 上梓, 刊行, 発行, 印行, 触れちらす, 触れまわる, 広める, 流布, 触れ回る, 触散らす, 報じる, 喧伝, 言広める, 言い散す, 触歩く, 触れ散らかす, 触れちらかす, 言い広める, 触れる, 伝える, 言散らす, 告げ回る, 触れ歩く, 言いちらす, 宣布, 言いふらす, 号する, 弘める, 放送, 言散す, 言いひろめる, 触回る, 告げまわる, 宣伝, 触れ散らす, 報ずる, 触れあるく, 言触らす, 言い触らす, 言い散らす, 触散らかす

「知らせる」という意味の類語

布告, 告げ知らせる, 発表, 声明, 宣言, 公布, 告げ知らす, アナウンス, 宣する, 公表, 知らせる, 告知, 告げる

announce、 denote

この場合の「布告, 告げ知らせる, 発表, 声明, 宣言, 公布, 告げ知らす, アナウンス, 宣する, 公表, 知らせる, 告知, 告げる」の意味

make known

知らせる

「知らせる」の意味で使われる「布告, 告げ知らせる, 発表, 声明, 宣言, 公布, 告げ知らす, アナウンス, 宣する, 公表, 知らせる, 告知, 告げる」の例文

She denoted her feelings clearly

彼女は自分の感情をはっきりと示した

上位語

告げ知らせる, 教える, 伝える, 知らせる, 通知, 告げる

下位語

排撃, 混合, 来る, 行く, レポート, リポート, 報告, 怒鳴る, 切る, 呼び上げる, 呼びたてる, 呼号, 呼上げる, 呼び立てる, 大呼, 呼びあげる, 呼ばわる, 呼ばう, 呼ぶ, 注意を促す, 公表, かかげる, 張出す, 張り出す, 掲示, 貼り出す, 掲げる, 鳴らす, 鳴る

「関心を呼び起こす」という意味の類語

注意を促す, 公表

advertize、 publicize、 advertise、 publicise

この場合の「注意を促す, 公表」の意味

call attention to

関心を呼び起こす

「関心を呼び起こす」の意味で使われる「注意を促す, 公表」の例文

Please don't advertise the fact that he has AIDS

彼がエイズにかかっているという事実をどうか公表しないで下さい

上位語

布告, 告げ知らせる, 発表, 声明, 宣言, 公布, 告げ知らす, アナウンス, 宣する, 公表, 知らせる, 告知, 告げる

下位語

下線を引く

「印刷に入れる」という意味の類語

公刊, 発表, 記載, 公示, 掲載, 公表, 掲げる

publish、 print

この場合の「公刊, 発表, 記載, 公示, 掲載, 公表, 掲げる」の意味

put into print

印刷に入れる

「印刷に入れる」の意味で使われる「公刊, 発表, 記載, 公示, 掲載, 公表, 掲げる」の例文

The newspaper published the news of the royal couple's divorce

新聞は、王室カップルの離婚のニュースを発表した

These news should not be printed

これらのニュースは印刷されるべきでない

上位語

作り上げる, 製する, 作出す, 製出, 生産, 作成, 造出す, 工作, 作製, 作る, 作りだす, 造りだす, 製作, 拵える, 造り出す, 造る, 製造, 造り上げる, 作り出す

下位語

復刻

「大衆の議論と討論を公開すること」という意味の類語

公表

airing、 dissemination、 public exposure、 spreading

この場合の「公表」の意味

the opening of a subject to widespread discussion and debate

大衆の議論と討論を公開すること

上位語

通信, 送信, 伝送

下位語

伝播, 普及

「正式な公式声明」という意味の類語

布告, 発表, アナウンスメント, 宣言発表, 公示, 声明, 社告, 宣言, 広告, アナウンス, 宣布, 公表, 告示, 布達, 告知, 触れ

proclamation、 announcement、 annunciation、 declaration

この場合の「布告, 発表, アナウンスメント, 宣言発表, 公示, 声明, 社告, 宣言, 広告, アナウンス, 宣布, 公表, 告示, 布達, 告知, 触れ」の意味

a formal public statement

正式な公式声明

「正式な公式声明」の意味で使われる「布告, 発表, アナウンスメント, 宣言発表, 公示, 声明, 社告, 宣言, 広告, アナウンス, 宣布, 公表, 告示, 布達, 告知, 触れ」の例文

the government made an announcement about changes in the drug war

政府は、麻薬戦争における変化について発表した

a declaration of independence

独立宣言

上位語

口述, 申立て, 申し言, 申し立て, 言説, 声明, 話し, 申事, 申言, 言明, 話, 申告, 言葉, 発言, 言, 申したて, 陳書, 述, メッセージ, 陳述

「起こっていることまたは起こりつつあることに関する言明」という意味の類語

布告, 公示, 公布, 告達, 宣布, 公表, 発布, 告示, 御達し, 告知, お達し

announcement、 promulgation

この場合の「布告, 公示, 公布, 告達, 宣布, 公表, 発布, 告示, 御達し, 告知, お達し」の意味

a public statement containing information about an event that has happened or is going to happen

起こっていることまたは起こりつつあることに関する言明

「起こっていることまたは起こりつつあることに関する言明」の意味で使われる「布告, 公示, 公布, 告達, 宣布, 公表, 発布, 告示, 御達し, 告知, お達し」の例文

the announcement appeared in the local newspaper

発表は、地方新聞に載った

the promulgation was written in English

発布は英語で書かれた

上位語