「冒す」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 冒すの意味・解説 > 冒すに関連した英語シソーラス

類語

冒すに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
身体的に作用する act physically on	障る, 冒す, 作用, 差し響く, 響く, 虫ばむ, 蝕む, 影響, 虫食む	詳しく見る
人物、または物体から神聖化を除く remove the consecration from a person or an object	犯す, 冒す	詳しく見る
危機の可能性にかかわらずどこかへ進む proceed somewhere despite the risk of possible dangers	乗りだす, 冒す, 乗出す, 乗り出す, 冒険	詳しく見る
良好な結果を願って危険を冒す take a risk in the hope of a favorable outcome	綱渡, 綱わたり, 冒す, つな渡り, 賭ける, 賭する, 綱渡り, 冒険	詳しく見る
何かを試みる、または出来るほど勇敢な to be courageous enough to try or do something	冒す, 敢行	詳しく見る

「身体的に作用する」という意味の類語

障る, 冒す, 作用, 差し響く, 響く, 虫ばむ, 蝕む, 影響, 虫食む

affect

この場合の「障る, 冒す, 作用, 差し響く, 響く, 虫ばむ, 蝕む, 影響, 虫食む」の意味

act physically on

身体的に作用する

「身体的に作用する」の意味で使われる「障る, 冒す, 作用, 差し響く, 響く, 虫ばむ, 蝕む, 影響, 虫食む」の例文

the medicine affects my heart rate

薬は私の心拍数に影響を与える

上位語

入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める

下位語

掛かる, 遣っつける, 攻撃, 斬り込む, やっ付ける, 襲う, 切り込む, 遣っ付ける, 撃つ, 射つ, 迎え撃つ, 討つ, 襲い掛かる, 攻める, 伐つ, 潰瘍化, 策励, 刺戟, 鼓吹, 奮い起こす, 奮起す, 刺衝, 鼓舞, 刺激, 張る, 緊張, 引き締める, 固くなる, 引締める, 張り詰める, 解きほごす, 解きほぐす, 寛げる, 解す, リラックスさせる, 解ほぐす, 寛がす, 黄疸

「人物、または物体から神聖化を除く」という意味の類語

犯す, 冒す

desecrate、 unhallow、 deconsecrate

この場合の「犯す, 冒す」の意味

remove the consecration from a person or an object

人物、または物体から神聖化を除く

上位語

逆転, 反転, 翻転

「危機の可能性にかかわらずどこかへ進む」という意味の類語

乗りだす, 冒す, 乗出す, 乗り出す, 冒険

venture、 embark

この場合の「乗りだす, 冒す, 乗出す, 乗り出す, 冒険」の意味

proceed somewhere despite the risk of possible dangers

危機の可能性にかかわらずどこかへ進む

「危機の可能性にかかわらずどこかへ進む」の意味で使われる「乗りだす, 冒す, 乗出す, 乗り出す, 冒険」の例文

We ventured into the world of high-tech and bought a supercomputer

われわれはハイテクの世界に参入し、スーパーコンピュータを買った

上位語

進む

「良好な結果を願って危険を冒す」という意味の類語

綱渡, 綱わたり, 冒す, つな渡り, 賭ける, 賭する, 綱渡り, 冒険

run a risk、 take chances、 adventure、 gamble、 chance、 take a chance、 risk、 hazard

この場合の「綱渡, 綱わたり, 冒す, つな渡り, 賭ける, 賭する, 綱渡り, 冒険」の意味

take a risk in the hope of a favorable outcome

良好な結果を願って危険を冒す

「良好な結果を願って危険を冒す」の意味で使われる「綱渡, 綱わたり, 冒す, つな渡り, 賭ける, 賭する, 綱渡り, 冒険」の例文

When you buy these stocks you are gambling

これらの株を買うとき、あなたはギャンブルをすることになる

上位語

トライ, 企てる, 勉める, 努める, 図る, 見る, 試す, 試みる, 試行, 挑む, 努力, 験す, 験する

「何かを試みる、または出来るほど勇敢な」という意味の類語

冒す, 敢行

dare

この場合の「冒す, 敢行」の意味

to be courageous enough to try or do something

何かを試みる、または出来るほど勇敢な

「何かを試みる、または出来るほど勇敢な」の意味で使われる「冒す, 敢行」の例文

I don't dare call him,

私は、あえて彼に電話をしない

she dares to dress differently from the others

彼女はあえて他人と異なった装いをする

上位語

動く, 行動

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License