「冷酷」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 冷酷の意味・解説 > 冷酷に関連した英語シソーラス

類語

冷酷に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
悔恨または人間の心なしで without compunction or human feeling	冷酷無残, 無情, 不人情, 冷酷無慙, 冷血, 残酷, 冷酷, 冷酷無惨, 冷酷無慚, 酷薄, 刻薄, 惨い, 惨たらしい, 没義道, 酷い	詳しく見る
慈悲を持たないか、示さないさま having or showing no mercy	冷刻, 惨たる, 無慈悲, 残酷, 手ひどい, 冷酷, 残忍, 残刻, 厳酷, 手酷い, 惨酷, むごい, 苛虐, 惨忍, 惨い, 過酷, 惨たらしい, ひどい, 苛酷, 殺生, 酷い	詳しく見る
感情的に硬化した emotionally hardened	冷淡, 冷酷, 無感覚, 冷淡無情	詳しく見る
同情または感覚が不足するさま lacking in sympathy or feeling	冷淡, 冷血, 冷酷, 薄情, 冷たい, 澆薄	詳しく見る
情熱または感覚を欠いた devoid of passion or feeling	冷淡, 無情, 冷酷, 心なさ, 無感覚, 心無さ, 非人情	詳しく見る
冷酷で、緊張やいらだちを引き起こす性質 the quality of being cruel and causing tension or annoyance	不人情, 残酷, 冷酷, 暴虐, 残虐	詳しく見る

「悔恨または人間の心なしで」という意味の類語

冷酷無残, 無情, 不人情, 冷酷無慙, 冷血, 残酷, 冷酷, 冷酷無惨, 冷酷無慚, 酷薄, 刻薄, 惨い, 惨たらしい, 没義道, 酷い

cold-blooded、 cold、 inhuman、 insensate

この場合の「冷酷無残, 無情, 不人情, 冷酷無慙, 冷血, 残酷, 冷酷, 冷酷無惨, 冷酷無慚, 酷薄, 刻薄, 惨い, 惨たらしい, 没義道, 酷い」の意味

without compunction or human feeling

悔恨または人間の心なしで

「悔恨または人間の心なしで」の意味で使われる「冷酷無残, 無情, 不人情, 冷酷無慙, 冷血, 残酷, 冷酷, 冷酷無惨, 冷酷無慚, 酷薄, 刻薄, 惨い, 惨たらしい, 没義道, 酷い」の例文

in cold blood

冷酷に

cold-blooded killing

冷酷な殺人

insensate destruction

無分別な破壊

近似

無慈悲, 非人道的

「慈悲を持たないか、示さないさま」という意味の類語

冷刻, 惨たる, 無慈悲, 残酷, 手ひどい, 冷酷, 残忍, 残刻, 厳酷, 手酷い, 惨酷, むごい, 苛虐, 惨忍, 惨い, 過酷, 惨たらしい, ひどい, 苛酷, 殺生, 酷い

unmerciful、 merciless

この場合の「冷刻, 惨たる, 無慈悲, 残酷, 手ひどい, 冷酷, 残忍, 残刻, 厳酷, 手酷い, 惨酷, むごい, 苛虐, 惨忍, 惨い, 過酷, 惨たらしい, ひどい, 苛酷, 殺生, 酷い」の意味

having or showing no mercy

慈悲を持たないか、示さないさま

「慈悲を持たないか、示さないさま」の意味で使われる「冷刻, 惨たる, 無慈悲, 残酷, 手ひどい, 冷酷, 残忍, 残刻, 厳酷, 手酷い, 惨酷, むごい, 苛虐, 惨忍, 惨い, 過酷, 惨たらしい, ひどい, 苛酷, 殺生, 酷い」の例文

the merciless enemy

情け容赦ない敵

a merciless critic

情け容赦のない批評家

gave him a merciless beating

彼を無慈悲にたたいた

「感情的に硬化した」という意味の類語

冷淡, 冷酷, 無感覚, 冷淡無情

callous、 pachydermatous、 indurate

この場合の「冷淡, 冷酷, 無感覚, 冷淡無情」の意味

emotionally hardened

感情的に硬化した

「感情的に硬化した」の意味で使われる「冷淡, 冷酷, 無感覚, 冷淡無情」の例文

a callous indifference to suffering

苦しみに対して無関心で冷淡な

cold-blooded and indurate to public opinion

冷血で、世論に無情な

「同情または感覚が不足するさま」という意味の類語

冷淡, 冷血, 冷酷, 薄情, 冷たい, 澆薄

coldhearted

この場合の「冷淡, 冷血, 冷酷, 薄情, 冷たい, 澆薄」の意味

lacking in sympathy or feeling

同情または感覚が不足するさま

「情熱または感覚を欠いた」という意味の類語

冷淡, 無情, 冷酷, 心なさ, 無感覚, 心無さ, 非人情

insensibility、 callousness、 callosity、 hardness、 unfeelingness

この場合の「冷淡, 無情, 冷酷, 心なさ, 無感覚, 心無さ, 非人情」の意味

devoid of passion or feeling

情熱または感覚を欠いた

上位語

鈍感, 無神経

「冷酷で、緊張やいらだちを引き起こす性質」という意味の類語

不人情, 残酷, 冷酷, 暴虐, 残虐

harshness、 cruelty、 cruelness

この場合の「不人情, 残酷, 冷酷, 暴虐, 残虐」の意味

the quality of being cruel and causing tension or annoyance

冷酷で、緊張やいらだちを引き起こす性質

上位語

賊心, 害意, 害心, 毒気, 邪気, 毒心, 悪気, 悪意

下位語

酷薄さ, 惨忍さ, 残忍性, 凶悪さ, 残忍さ, 殺伐さ, 無残, 酷薄, 暴虐, 無惨, 刻薄, 暴戻, 兇悪さ, 没義道, 残虐さ, 暴戻さ, 残虐, 刻薄さ, 殺生

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「冷酷」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索