出現に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
外に出てくる（または行くこと）ことの行為 the act of coming (or going) out |
出現 |
|
|
公衆の面前に姿を現す行為 the act of appearing in public view |
御出まし, 御出座, 出現, 御出座し, 登場 |
|
|
現れること the act of emerging |
出現 |
|
|
見えてくるかあるいは見える come into sight or view |
表われる, 表れる, 現われ出る, 顕れる, 現われる, 現す, 顕われる, 出現, 現れる, 現ずる, 現じる, 出る |
|
|
現れるか、見えるようになる appear or become visible |
立ち現われる, 立ちあらわれる, 顕れる, 現われる, 立ち現れる, 顕われる, 出現, 現れる, 現ずる, 現じる |
|
|
視界に入れる、隠匿から come out into view, as from concealment |
見える所に現れる, 出現 |
|
|
出現する、またはその場面に現れる come into being or existence, or appear on the scene |
表われる, 立ち現われる, 立ちあらわれる, 表れる, 現われ出る, 顕れる, 現われる, 現出, 立ち現れる, 顕われる, 出現, 現れる |
|
|
舞台にあるキャラクタで現れ、または演劇などに出演する appear as a character on stage or appear in a play, etc. |
表われる, 表れる, 見える, 発生, 現われる, 顕われる, 出現, 現れる, 出る |
|
|
しばしば不吉な様相で、ぼんやりと見えてくる come into view indistinctly, often threateningly |
現われる, 顕われる, 出現, 現れる, 出る |
|
|
見えるようになること the becoming visible |
表われ, 発出, 顕れ, 現れ, 現出, 現われ, 出現, 表れ, 顕われ |
|
|
視界に入る出来事 the event of coming into sight |
表われ, 顕れ, 発現, 現れ, 現出, 現われ, 出現, 表れ, 顕われ |
|
|
幽霊のような人影の出現 the appearance of a ghostlike figure |
怨霊, 幽霊, 変化, お化け, 幻姿, 出現, 亡霊, 魔物, 妖怪, 妖魔, 御化け |
|
|
神の出現 a divine manifestation |
出現 |
|
|
だんだん始まることや現れること the gradual beginning or coming forth |
膨張, 成長, 生育, 延び, 発展, 発生, 発達, 出現, 伸び, 生長, 発育, 膨脹, 生い立ち, 育ち |
|
|
何かが発生する事例 an instance of something occurring |
生起, 突発, 発生, 出現, 出来 |
「外に出てくる（または行くこと）ことの行為」という意味の類語
「公衆の面前に姿を現す行為」という意味の類語
御出まし, 御出座, 出現, 御出座し, 登場
appearance
この場合の「御出まし, 御出座, 出現, 御出座し, 登場」の意味
the act of appearing in public view
公衆の面前に姿を現す行為
「公衆の面前に姿を現す行為」の意味で使われる「御出まし, 御出座, 出現, 御出座し, 登場」の例文
the rookie made a brief appearance in the first period
新人は第1ピリオドにほんの少し登場した
it was Bernhardt's last appearance in America
それはベルナールのアメリカでの最後の出演だった
上位語
下位語
「現れること」という意味の類語
「見えてくるかあるいは見える」という意味の類語
表われる, 表れる, 現われ出る, 顕れる, 現われる, 現す, 顕われる, 出現, 現れる, 現ずる, 現じる, 出る
appear
この場合の「表われる, 表れる, 現われ出る, 顕れる, 現われる, 現す, 顕われる, 出現, 現れる, 現ずる, 現じる, 出る」の意味
come into sight or view
見えてくるかあるいは見える
「見えてくるかあるいは見える」の意味で使われる「表われる, 表れる, 現われ出る, 顕れる, 現われる, 現す, 顕われる, 出現, 現れる, 現ずる, 現じる, 出る」の例文
He suddenly appeared at the wedding
彼は結婚式に突然現われた
A new star appeared on the horizon
新星は地平線に現れた
下位語
立ち現われる, 立ちあらわれる, 顕れる, 現われる, 立ち現れる, 顕われる, 出現, 現れる, 現ずる, 現じる, 見える所に現れる, 露頭, とび出る, 飛び出す, 跳び出る, 飛び出る, 跳び出す, 再現, 再出, 表われる, 表れる, つき破る, 突破る, 突抜ける, 突き破る, 突きやぶる, 突破, 突き抜ける, 出かける, 脱ける, 抜ける, 差す, 出る, 思い浮ぶ, 思い浮かぶ, 思浮ぶ, 浮ぶ, 想い浮かぶ, 思浮かぶ, 浮かぶ, 飛びだす, 飛びでる, 飛出す, 飛出る, にじみ出る, 滲出る, 滲み出る, 滲みでる, 持上る, 持ち上る, 持ちあがる, 持上がる
「現れるか、見えるようになる」という意味の類語
立ち現われる, 立ちあらわれる, 顕れる, 現われる, 立ち現れる, 顕われる, 出現, 現れる, 現ずる, 現じる
show up、 turn up、 come out、 come on、 surface
この場合の「立ち現われる, 立ちあらわれる, 顕れる, 現われる, 立ち現れる, 顕われる, 出現, 現れる, 現ずる, 現じる」の意味
appear or become visible
現れるか、見えるようになる
「現れるか、見えるようになる」の意味で使われる「立ち現われる, 立ちあらわれる, 顕れる, 現われる, 立ち現れる, 顕われる, 出現, 現れる, 現ずる, 現じる」の例文
She turned up at the funeral
彼女はその葬儀に現れた
I hope the list key is going to surface again
リストキーが再び浮上することを願っている
上位語
表われる, 表れる, 現われ出る, 顕れる, 現われる, 現す, 顕われる, 出現, 現れる, 現ずる, 現じる, 出る
「視界に入れる、隠匿から」という意味の類語
「出現する、またはその場面に現れる」という意味の類語
表われる, 立ち現われる, 立ちあらわれる, 表れる, 現われ出る, 顕れる, 現われる, 現出, 立ち現れる, 顕われる, 出現, 現れる
come along、 appear
この場合の「表われる, 立ち現われる, 立ちあらわれる, 表れる, 現われ出る, 顕れる, 現われる, 現出, 立ち現れる, 顕われる, 出現, 現れる」の意味
come into being or existence, or appear on the scene
出現する、またはその場面に現れる
「出現する、またはその場面に現れる」の意味で使われる「表われる, 立ち現われる, 立ちあらわれる, 表れる, 現われ出る, 顕れる, 現われる, 現出, 立ち現れる, 顕われる, 出現, 現れる」の例文
Then the computer came along and changed our lives
そして、パソコンが顕れ、私たちの生活を変えた
Homo sapiens appeared millions of years ago
ホモサピエンスは、何百万年も前に顕れた
下位語
「舞台にあるキャラクタで現れ、または演劇などに出演する」という意味の類語
表われる, 表れる, 見える, 発生, 現われる, 顕われる, 出現, 現れる, 出る
appear
この場合の「表われる, 表れる, 見える, 発生, 現われる, 顕われる, 出現, 現れる, 出る」の意味
appear as a character on stage or appear in a play, etc.
舞台にあるキャラクタで現れ、または演劇などに出演する
「舞台にあるキャラクタで現れ、または演劇などに出演する」の意味で使われる「表われる, 表れる, 見える, 発生, 現われる, 顕われる, 出現, 現れる, 出る」の例文
Gielgud appears briefly in this movie
ギールグッドがこの映画に少し出演している
She appeared in `Hamlet' on the London stage
彼女はロンドンの舞台で'ハムレット'に出演した
上位語
為す, とり行う, 成しとげる, やる, 致す, 行ずる, 行なう, 為出かす, 実践, 取熟す, 履行, 成す, 執行なう, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 行う, 成し遂げる, し遂げる, 遣らかす, でかす, 遂げる, 取りこなす, 出来す, 実行, 取り熟す, やらかす, 為出来す, する, 執行う, 遣る, 実施, 達成, 仕出かす, とり熟す, 執行, 仕出来す, 執り行う, 執り行なう, 出かす, 為る
被包含領域(カテゴリ)
「しばしば不吉な様相で、ぼんやりと見えてくる」という意味の類語
「見えるようになること」という意味の類語
表われ, 発出, 顕れ, 現れ, 現出, 現われ, 出現, 表れ, 顕われ
egress、 emergence、 issue
この場合の「表われ, 発出, 顕れ, 現れ, 現出, 現われ, 出現, 表れ, 顕われ」の意味
the becoming visible
見えるようになること
「見えるようになること」の意味で使われる「表われ, 発出, 顕れ, 現れ, 現出, 現われ, 出現, 表れ, 顕われ」の例文
not a day's difference between the emergence of the andrenas and the opening of the willow catkins
アンドリーナスの出現と柳の尾状花の開花は1日と違わない
上位語
起首, 幕開き, 出出し, 出々し, 幕開, 始り, 序開, 発端, 起こり, 幕開け, 起り, 始め, 水端, 源流, 濫觴, 起原, 源, 振りだし, 冒頭, 振出, 権輿, 事端, 起源, 振出し, 振り出し, 芽出し, 幕明, 初口, 芽出, 元始, 最初, 出だし, 幕明き, 始まり, 序開き
「視界に入る出来事」という意味の類語
「幽霊のような人影の出現」という意味の類語
怨霊, 幽霊, 変化, お化け, 幻姿, 出現, 亡霊, 魔物, 妖怪, 妖魔, 御化け
apparition
この場合の「怨霊, 幽霊, 変化, お化け, 幻姿, 出現, 亡霊, 魔物, 妖怪, 妖魔, 御化け」の意味
the appearance of a ghostlike figure
幽霊のような人影の出現
「幽霊のような人影の出現」の意味で使われる「怨霊, 幽霊, 変化, お化け, 幻姿, 出現, 亡霊, 魔物, 妖怪, 妖魔, 御化け」の例文
I was recalled to the present by the apparition of a frightening specter
私は恐ろしい幽霊の出現によって現在に呼び戻された
上位語
「神の出現」という意味の類語
「だんだん始まることや現れること」という意味の類語
膨張, 成長, 生育, 延び, 発展, 発生, 発達, 出現, 伸び, 生長, 発育, 膨脹, 生い立ち, 育ち
growth、 outgrowth、 emergence
この場合の「膨張, 成長, 生育, 延び, 発展, 発生, 発達, 出現, 伸び, 生長, 発育, 膨脹, 生い立ち, 育ち」の意味
the gradual beginning or coming forth
だんだん始まることや現れること
「だんだん始まることや現れること」の意味で使われる「膨張, 成長, 生育, 延び, 発展, 発生, 発達, 出現, 伸び, 生長, 発育, 膨脹, 生い立ち, 育ち」の例文
figurines presage the emergence of sculpture in Greece
小立像はギリシアでの彫刻の出現の前兆となる
上位語
起首, 幕開き, 出出し, 出々し, 幕開, 始り, 序開, 発端, 起こり, 幕開け, 起り, 始め, 水端, 源流, 濫觴, 起原, 源, 振りだし, 冒頭, 振出, 権輿, 事端, 起源, 振出し, 振り出し, 芽出し, 幕明, 初口, 芽出, 元始, 最初, 出だし, 幕明き, 始まり, 序開き
下位語
「何かが発生する事例」という意味の類語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
