小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 分かれるの意味・解説 > 分かれるに関連した英語シソーラス

分かれるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

バラバラになる

come apart

分れる, 分離, 分かれる, 分裂

詳しく見る

バラバラになる

come apart

分れる, 岐れる, 別れる, 分かれる, 解散, 分裂

詳しく見る

境界または分離を作る

make a division or separation

距てる, 分ける, 区劃, 割る, 裂く, 隔てる, 引離す, 割く, 離す, 仕切る, 分かれる, 裁ち割る, 区画, 放す, 分かつ, 引き離す, 引き分ける

詳しく見る

離れていく、離れる

move or draw apart

分れる, 岐れる, 分かれる, 分岐, 分かれ出る, 枝分かれ

詳しく見る

関連または関係をやめる

discontinue an association or relation

分れる, 分かれる

詳しく見る

互換性がない

be incompatible

ぶつかり合う, 分かれる, 牴牾, 食違う, 相対する, 食い違う

詳しく見る

「バラバラになる」という意味の類語

分れる, 分離, 分かれる, 分裂

part、 separate、 divide

この場合の「分れる, 分離, 分かれる, 分裂」の意味

come apart

バラバラになる

「バラバラになる」の意味で使われる「分れる, 分離, 分かれる, 分裂」の例文

The two pieces that we had glued separated

私たちが接着した2つの部品がはがれた

上位語

遷移, 変転, 変ずる, 変質, 変化, 変動, 転変, 変容, 変移, 変遷, 化する, 変わる, 変る, 化す, チェンジ, 転遷, 変じる

下位語

落ちる, もげる, 抜け落ちる, 毀れる, 取れる, 千切れる, 剥離, 剥げる, 脱げる, 剥ける, 剥れる, はげる, 剥脱, 剥落, 分離, 区分, 分割, 区劃, 仕切る, 区画, ゲリマンダー

「バラバラになる」という意味の類語

分れる, 岐れる, 別れる, 分かれる, 解散, 分裂

break up

この場合の「分れる, 岐れる, 別れる, 分かれる, 解散, 分裂」の意味

come apart

バラバラになる

「バラバラになる」の意味で使われる「分れる, 岐れる, 別れる, 分かれる, 解散, 分裂」の例文

the group broke up

グループは解散した

下位語

解散

「境界または分離を作る」という意味の類語

距てる, 分ける, 区劃, 割る, 裂く, 隔てる, 引離す, 割く, 離す, 仕切る, 分かれる, 裁ち割る, 区画, 放す, 分かつ, 引き離す, 引き分ける

separate、 divide

この場合の「距てる, 分ける, 区劃, 割る, 裂く, 隔てる, 引離す, 割く, 離す, 仕切る, 分かれる, 裁ち割る, 区画, 放す, 分かつ, 引き離す, 引き分ける」の意味

make a division or separation

境界または分離を作る

下位語

毀損, 割る, ぶち毀す, たたき壊す, 打ち壊す, 打ち壊し, 毀つ, ぶち壊す, 打ちこわす, ぶっ壊す, 打ち毀す, 打壊, 欠く, 打ちこわし, 打毀す, 打破る, 打壊す, 破る, 打ち毀し, 打割る, 損壊, 毀す, 追散らかす, 追い散す, 追いちらす, 追い散らかす, 追い散らす, 散らす, 散す, 散らばす, 追散す, 追散らす, 仕切る, 窄める

「離れていく、離れる」という意味の類語

分れる, 岐れる, 分かれる, 分岐, 分かれ出る, 枝分かれ

diverge

この場合の「分れる, 岐れる, 分かれる, 分岐, 分かれ出る, 枝分かれ」の意味

move or draw apart

離れていく、離れる

「離れていく、離れる」の意味で使われる「分れる, 岐れる, 分かれる, 分岐, 分かれ出る, 枝分かれ」の例文

The two paths diverge here

2つの経路がここで分岐する

上位語

動かす

下位語

枝分, 分枝, 分岐, 枝分かれ, 枝分れ

「関連または関係をやめる」という意味の類語

分れる, 分かれる

part、 break up、 break、 split up、 separate、 split

この場合の「分れる, 分かれる」の意味

discontinue an association or relation

関連または関係をやめる

「関連または関係をやめる」の意味で使われる「分れる, 分かれる」の例文

The business partners broke over a tax question

取引先は税金の問題で関係を絶った

The couple separated after 25 years of marriage

25年間の結婚生活の後、その夫婦は別れた

My friend and I split up

友人と私は別れた

下位語

分解, 離縁, 別れる, 縁切り, 離別, 断交, 絶交, 絶縁, 離婚, 夫婦別れ, 破婚, 分離

「互換性がない」という意味の類語

ぶつかり合う, 分かれる, 牴牾, 食違う, 相対する, 食い違う

jar、 clash、 collide

この場合の「ぶつかり合う, 分かれる, 牴牾, 食違う, 相対する, 食い違う」の意味

be incompatible

互換性がない

「互換性がない」の意味で使われる「ぶつかり合う, 分かれる, 牴牾, 食違う, 相対する, 食い違う」の例文

These colors clash

これらの色は合わない


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS