分どるに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
力ずくで取得する take by force |
奪い取る, 頂く, 略取, 頂戴, 略す, 略する, 執る, 奪取る, 戴く, 取る, 獲る, 分どる, もらう |
|
|
権限や場合によっては権力なしで、取得するまたは支配する seize and take control without authority and possibly with force |
分捕る, 奪取, 収奪, さん奪, 強奪, 簒奪, 分どる, 奪う, ぶったくる, ふんだくる |
|
|
強制的にまたは所有者の許可なく何かを持ち去る take something away by force or without the consent of the owner |
分捕る, 奪い取る, 略取, 強盗, 剥ぎ取る, 剥ぐ, 奪取る, はぎ取る, 分どる, むしり取る |
|
|
物品を盗む steal goods |
分捕る, 奪い取る, 掠め奪う, 押取る, 略取, 押し取る, 寇掠, 略す, 掠める, 収奪, 略する, 劫略, 奪掠, 剥ぐ, 略奪, 強奪, 濫妨, 分どる, 奪う, 掠奪, 劫掠, 荒す, 乱妨, 奪略, 荒らす, 寇略 |
「力ずくで取得する」という意味の類語
奪い取る, 頂く, 略取, 頂戴, 略す, 略する, 執る, 奪取る, 戴く, 取る, 獲る, 分どる, もらう
take
この場合の「奪い取る, 頂く, 略取, 頂戴, 略す, 略する, 執る, 奪取る, 戴く, 取る, 獲る, 分どる, もらう」の意味
take by force
力ずくで取得する
「力ずくで取得する」の意味で使われる「奪い取る, 頂く, 略取, 頂戴, 略す, 略する, 執る, 奪取る, 戴く, 取る, 獲る, 分どる, もらう」の例文
Hitler took the Baltic Republics
ヒットラーはバルト海の共和国を占領した
The army took the fort on the hill
軍隊は丘の上でとりでを奪取した
下位語
奪還, 分捕る, 奪取, 収奪, さん奪, 強奪, 簒奪, 分どる, 奪う, ぶったくる, ふんだくる, 失敬, 泥棒, 窃取, 掠める, くすねる, 盗出す, 盗みとる, ぱくる, 盗み出す, 掠めとる, 掠め取る, 盗取る, パクる, 掠取る, 盗み取る, 盗る, 窃盗, 盗む, 奪い取る, 掠め奪う, 押取る, 略取, 押し取る, 寇掠, 略す, 略する, 劫略, 奪掠, 剥ぐ, 略奪, 濫妨, 掠奪, 劫掠, 荒す, 乱妨, 奪略, 荒らす, 寇略
「権限や場合によっては権力なしで、取得するまたは支配する」という意味の類語
分捕る, 奪取, 収奪, さん奪, 強奪, 簒奪, 分どる, 奪う, ぶったくる, ふんだくる
usurp、 arrogate、 seize、 take over、 assume
この場合の「分捕る, 奪取, 収奪, さん奪, 強奪, 簒奪, 分どる, 奪う, ぶったくる, ふんだくる」の意味
seize and take control without authority and possibly with force
権限や場合によっては権力なしで、取得するまたは支配する
「権限や場合によっては権力なしで、取得するまたは支配する」の意味で使われる「分捕る, 奪取, 収奪, さん奪, 強奪, 簒奪, 分どる, 奪う, ぶったくる, ふんだくる」の例文
He assumed to himself the right to fill all positions in the town
彼は、町のすべての地位を占める権利を独占した
he usurped my rights
彼は私の権利を奪った
She seized control of the throne after her husband died
彼女の夫が死んだあと、彼女は王座を掌握した
上位語
奪い取る, 頂く, 略取, 頂戴, 略す, 略する, 執る, 奪取る, 戴く, 取る, 獲る, 分どる, もらう
下位語
「強制的にまたは所有者の許可なく何かを持ち去る」という意味の類語
分捕る, 奪い取る, 略取, 強盗, 剥ぎ取る, 剥ぐ, 奪取る, はぎ取る, 分どる, むしり取る
rob
この場合の「分捕る, 奪い取る, 略取, 強盗, 剥ぎ取る, 剥ぐ, 奪取る, はぎ取る, 分どる, むしり取る」の意味
take something away by force or without the consent of the owner
強制的にまたは所有者の許可なく何かを持ち去る
「強制的にまたは所有者の許可なく何かを持ち去る」の意味で使われる「分捕る, 奪い取る, 略取, 強盗, 剥ぎ取る, 剥ぐ, 奪取る, はぎ取る, 分どる, むしり取る」の例文
The burglars robbed him of all his money
泥棒は、彼から彼のすべてのお金を奪った
上位語
失敬, 泥棒, 窃取, 掠める, くすねる, 盗出す, 盗みとる, ぱくる, 盗み出す, 掠めとる, 掠め取る, 盗取る, パクる, 掠取る, 盗み取る, 盗る, 窃盗, 盗む
下位語
「物品を盗む」という意味の類語
分捕る, 奪い取る, 掠め奪う, 押取る, 略取, 押し取る, 寇掠, 略す, 掠める, 収奪, 略する, 劫略, 奪掠, 剥ぐ, 略奪, 強奪, 濫妨, 分どる, 奪う, 掠奪, 劫掠, 荒す, 乱妨, 奪略, 荒らす, 寇略
rifle、 plunder、 ransack、 loot、 pillage、 despoil、 foray、 strip、 reave
この場合の「分捕る, 奪い取る, 掠め奪う, 押取る, 略取, 押し取る, 寇掠, 略す, 掠める, 収奪, 略する, 劫略, 奪掠, 剥ぐ, 略奪, 強奪, 濫妨, 分どる, 奪う, 掠奪, 劫掠, 荒す, 乱妨, 奪略, 荒らす, 寇略」の意味
steal goods
物品を盗む
「物品を盗む」の意味で使われる「分捕る, 奪い取る, 掠め奪う, 押取る, 略取, 押し取る, 寇掠, 略す, 掠める, 収奪, 略する, 劫略, 奪掠, 剥ぐ, 略奪, 強奪, 濫妨, 分どる, 奪う, 掠奪, 劫掠, 荒す, 乱妨, 奪略, 荒らす, 寇略」の例文
During the earthquake people looted the stores that were deserted by their owners
地震の間、人々は所有者が放棄した店を強奪した
上位語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
