分離に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
切り離す行為 the act of severing | 分離, 切断 | |
分けたり離したりする行為 the act of dividing or disconnecting | 分立, 乖離, 分離, 夫婦別れ, 離隔, 隔絶, 縁切り, 別居, 別離, 離別 | |
等間隔に置くか、分離する place or set apart | 距てる, 分離, 隔てる, 隔離, 離隔, 離す | |
（ひとつのものを）別のものから分けるか、あるいは分離させる、または他の集団から切り離す separate or isolate (one thing) from another and place in a group apart from others | 分離 | |
組織を分けたり分割する社会的行為 the social act of separating or parting company | 別ち, 分離, 別け, 分ち, 分かち, 分け | |
分離したり隔離したりする行為 the act of segregating or sequestering | 分離, 隔離 | |
あるものを他のものから種別化すること sorting one thing from others | 分別, 分離 | |
部品または成分を分類する divide into components or constituents | 分ける, 分離, 別つ, 別ける, 分かつ | |
強制的に分ける、分解する、あるいは引き離す force, take, or pull apart | 引っ離す, 引放つ, 分ける, 分離, 引離す, 離す, 引裂く, 引き放つ, 別つ, 別ける, 引きはなす, 引きはなつ, 引き離す, 引き分ける, 引分ける | |
バラバラになる come apart | 分れる, 分離, 分かれる, 分裂 | |
本体または集団から分割して集める divide from the main body or mass and collect | 分離 | |
人種または宗教によって分ける separate by race or religion | 分離, 隔離, 離隔 | |
組織または宗派から脱退する withdraw from an organization or communion | 分離 | |
障壁として、間で機能する act as a barrier between | 分割, 分ける, 分離, 隔てる, 仕切る, 別け隔てる, 懸け隔てる, 引き裂く, 区分け, 別ける, 区切る, 分かつ, 区分, 分け隔てる | |
バラバラになること coming apart | 分離, 解離, 分散, 分裂 | |
統一されていないこと the state of lacking unity | 分離, 散り散り, ちりぢり, 離れ離れ | |
孤立するか、分離される国 the state of being isolated or detached | 分離, 島国根性 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
