「切り詰める」に関連した英語シソーラスの一覧

切り詰めるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
の構成要素を切断して組み立てる cut and assemble the components of	編集, 切り詰める, 縮める, カット, 詰める	詳しく見る
狭める、または限定する narrow or limit	引き下げる, 引下げる, 切り下げる, 減らす, 削る, 梳る, 切り詰める, 縮める, 抑える, 狭める	詳しく見る
非常に少量の液体が残るまで煮る cook until very little liquid is left	引き下げる, 引下げる, 切り下げる, 減らす, 削る, 梳る, 切り詰める, 縮める, 狭める	詳しく見る
より小さくする make smaller	引き下げる, 引下げる, 切り下げる, 減らす, 削る, 梳る, 切り詰める, 縮小, 縮める, 狭める	詳しく見る
小さくなる、または近くなる become smaller or draw together	詰まる, 縮まる, 切り詰める, 縮める, 狭める, 縮む	詳しく見る
切り落とすことによるかのように短くする make shorter as if by cutting off	切捨てる, 切り詰める, 斬り捨てる, 縮める, 切り捨てる	詳しく見る
人を格または地位において、おとしめるまたはみっともない事態になるように強いる lower in grade or rank or force somebody into an undignified situation	引き下げる, 引下げる, 切り下げる, 減らす, 削る, 梳る, 切り詰める, 縮める, 狭める	詳しく見る
用心深く質素に使用する use cautiously and frugally	切り詰める, 節約	詳しく見る
少なくする、より控え目にする lessen and make more modest	引き下げる, 引下げる, 切り下げる, 減らす, 削る, 梳る, 切り詰める, 縮める, 低下, 狭める	詳しく見る

「の構成要素を切断して組み立てる」という意味の類語

編集, 切り詰める, 縮める, カット, 詰める

cut、 edit、 edit out

この場合の「編集, 切り詰める, 縮める, カット, 詰める」の意味

cut and assemble the components of

の構成要素を切断して組み立てる

「の構成要素を切断して組み立てる」の意味で使われる「編集, 切り詰める, 縮める, カット, 詰める」の例文

edit film

フィルムを編集する

cut recording tape

レコーディング・テープをカットする

上位語

入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める

「狭める、または限定する」という意味の類語

引き下げる, 引下げる, 切り下げる, 減らす, 削る, 梳る, 切り詰める, 縮める, 抑える, 狭める

reduce、 tighten

この場合の「引き下げる, 引下げる, 切り下げる, 減らす, 削る, 梳る, 切り詰める, 縮める, 抑える, 狭める」の意味

narrow or limit

狭める、または限定する

「狭める、または限定する」の意味で使われる「引き下げる, 引下げる, 切り下げる, 減らす, 削る, 梳る, 切り詰める, 縮める, 抑える, 狭める」の例文

reduce the influx of foreigners

外国人の流入を抑える

上位語

制約, 押さえる, セーヴ, 押える, セーブ, 限定, 抑制, 抑える, 限る

「非常に少量の液体が残るまで煮る」という意味の類語

引き下げる, 引下げる, 切り下げる, 減らす, 削る, 梳る, 切り詰める, 縮める, 狭める

boil down、 reduce、 concentrate

この場合の「引き下げる, 引下げる, 切り下げる, 減らす, 削る, 梳る, 切り詰める, 縮める, 狭める」の意味

cook until very little liquid is left

非常に少量の液体が残るまで煮る

「非常に少量の液体が残るまで煮る」の意味で使われる「引き下げる, 引下げる, 切り下げる, 減らす, 削る, 梳る, 切り詰める, 縮める, 狭める」の例文

The cook reduced the sauce by boiling it for a long time

コックは長い間ソースを沸騰させることでソースの量を減らした

上位語

減じる, 減ずる, 減殺, 減らす, 減少, 縮小, 減す, 減損, 低減, 累減

被包含領域(カテゴリ)

煮炊き, 烹炊, 炊事, 割烹, 調理, 料理, クッキング, 炊爨

「より小さくする」という意味の類語

引き下げる, 引下げる, 切り下げる, 減らす, 削る, 梳る, 切り詰める, 縮小, 縮める, 狭める

scale down、 reduce

この場合の「引き下げる, 引下げる, 切り下げる, 減らす, 削る, 梳る, 切り詰める, 縮小, 縮める, 狭める」の意味

make smaller

より小さくする

「より小さくする」の意味で使われる「引き下げる, 引下げる, 切り下げる, 減らす, 削る, 梳る, 切り詰める, 縮小, 縮める, 狭める」の例文

reduce an image

画像を縮小する

上位語

縮小, 縮める, 収縮させる

「小さくなる、または近くなる」という意味の類語

詰まる, 縮まる, 切り詰める, 縮める, 狭める, 縮む

shrink、 contract

この場合の「詰まる, 縮まる, 切り詰める, 縮める, 狭める, 縮む」の意味

become smaller or draw together

小さくなる、または近くなる

「小さくなる、または近くなる」の意味で使われる「詰まる, 縮まる, 切り詰める, 縮める, 狭める, 縮む」の例文

The fabric shrank

布地は縮んだ

The balloon shrank

風船は縮んだ

上位語

減じる, 減ずる, 落ちる, 減退, 減る, 減殺, 減少, 退潮, 凋落, 落ち込む, 下向く, 減量, 低落, 先ぼそる, 低下, 落ちこむ, 下伸び, 下降, 低減, 下落, 下がる, 下伸

「切り落とすことによるかのように短くする」という意味の類語

切捨てる, 切り詰める, 斬り捨てる, 縮める, 切り捨てる

truncate、 cut short

この場合の「切捨てる, 切り詰める, 斬り捨てる, 縮める, 切り捨てる」の意味

make shorter as if by cutting off

切り落とすことによるかのように短くする

「切り落とすことによるかのように短くする」の意味で使われる「切捨てる, 切り詰める, 斬り捨てる, 縮める, 切り捨てる」の例文

truncate a word

言葉を切り詰める

Erosion has truncated the ridges of the mountains

侵食が山の尾根を切り詰めた

上位語

短縮, 約める, 縮める, 切上げる, 切り上げる, 詰める, 端折る

含意

切落す, 切取る, 剪除, 切りはなす, 切除, 切り取る, 切り落す, 裁落とす, 切り離す, 剪伐, 裁落す, 切りとる, 切落とす, 切り落とす, 刈る, 切りおとす, 切り払う, 切断

「人を格または地位において、おとしめるまたはみっともない事態になるように強いる」という意味の類語

引き下げる, 引下げる, 切り下げる, 減らす, 削る, 梳る, 切り詰める, 縮める, 狭める

reduce

この場合の「引き下げる, 引下げる, 切り下げる, 減らす, 削る, 梳る, 切り詰める, 縮める, 狭める」の意味

lower in grade or rank or force somebody into an undignified situation

人を格または地位において、おとしめるまたはみっともない事態になるように強いる

「人を格または地位において、おとしめるまたはみっともない事態になるように強いる」の意味で使われる「引き下げる, 引下げる, 切り下げる, 減らす, 削る, 梳る, 切り詰める, 縮める, 狭める」の例文

She reduced her niece to a servant

彼女は自分の姪を使用人の身分に落とした

上位語

辱める

「用心深く質素に使用する」という意味の類語

切り詰める, 節約

husband、 conserve、 economize、 economise

この場合の「切り詰める, 節約」の意味

use cautiously and frugally

用心深く質素に使用する

「用心深く質素に使用する」の意味で使われる「切り詰める, 節約」の例文

I try to economize my spare time

私は、私の余暇を有益に使おうとする

conserve your energy for the ascent to the summit

サミットの向上のために、あなたのエネルギーを節約する

上位語

取っておく, 保存, キープ, 貯える, 残す, 取り置く, 溜込む, 取っとく, 蔵する, たくわえる, 溜めこむ, 溜め込む, 貯め込む, 取りおく, ため込む, 取置く, 遺す, 貯める, 儲蓄, 備蓄, 温存, 収蔵, 取って置く, 貯蔵

「少なくする、より控え目にする」という意味の類語

引き下げる, 引下げる, 切り下げる, 減らす, 削る, 梳る, 切り詰める, 縮める, 低下, 狭める

reduce

この場合の「引き下げる, 引下げる, 切り下げる, 減らす, 削る, 梳る, 切り詰める, 縮める, 低下, 狭める」の意味

lessen and make more modest

少なくする、より控え目にする

「少なくする、より控え目にする」の意味で使われる「引き下げる, 引下げる, 切り下げる, 減らす, 削る, 梳る, 切り詰める, 縮める, 低下, 狭める」の例文

reduce one's standard of living

生活水準を下げる

「切り詰める」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索