「切れ間」に関連した英語シソーラスの一覧

切れ間に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
2つの音の間のピッチの違い the difference in pitch between two notes	切れ間, 距離, 合間, インタバル, 透き, 音程, 間隔, インターバル, 隙, 間合い, 合い間, 間	詳しく見る
破壊の発生 the occurrence of breaking	切れ間, 切れ目, 切目, 破目	詳しく見る
穏やかな天候の時期 a period of calm weather	切れ間, 小歇み, 小やみ, 小止み	詳しく見る
何かが一時的に停止されている休止時間 a time interval during which there is a temporary cessation of something	休み, 切れ間, 休止, ひと休み, 絶えま, 途切, お休み, 幕間, 小休み, ポーズ, 途絶え, 絶え間, 中断, 休止期, 切間, 途絶, 一息, 中休, 業間, ひと息, 停会, 間断, 中入り, 跡切れ, ブレイク, 一休み, 中休み, 中入, たえ間, ブレーク, 一段落, タイム, 途切れ, 跡ぎれ, 幕の内, 中絶, と切れ, 間, 跡切, 幕あい, ポース, 中止, 途ぎれ, 停止, 一時停止, 休, 小休, 仲断, 晴れ間	詳しく見る
物事が静かで行動が減速している間の休止 a pause during which things are calm or activities are diminished	切れ間, 休止, 小止み	詳しく見る

「2つの音の間のピッチの違い」という意味の類語

切れ間, 距離, 合間, インタバル, 透き, 音程, 間隔, インターバル, 隙, 間合い, 合い間, 間

musical interval、 interval

この場合の「切れ間, 距離, 合間, インタバル, 透き, 音程, 間隔, インターバル, 隙, 間合い, 合い間, 間」の意味

the difference in pitch between two notes

2つの音の間のピッチの違い

上位語

記譜法

下位語

調子, 全音, 半音, オクターブ, 六日, 七日

「破壊の発生」という意味の類語

切れ間, 切れ目, 切目, 破目

break

この場合の「切れ間, 切れ目, 切目, 破目」の意味

the occurrence of breaking

破壊の発生

「破壊の発生」の意味で使われる「切れ間, 切れ目, 切目, 破目」の例文

the break in the dam threatened the valley

ダムの崩壊が谷間を脅かした

上位語

分離, 解離, 分散, 分裂

「穏やかな天候の時期」という意味の類語

切れ間, 小歇み, 小やみ, 小止み

quiet、 lull

この場合の「切れ間, 小歇み, 小やみ, 小止み」の意味

a period of calm weather

穏やかな天候の時期

「穏やかな天候の時期」の意味で使われる「切れ間, 小歇み, 小やみ, 小止み」の例文

there was a lull in the storm

嵐が小やみになった

上位語

冷静

「何かが一時的に停止されている休止時間」という意味の類語

休み, 切れ間, 休止, ひと休み, 絶えま, 途切, お休み, 幕間, 小休み, ポーズ, 途絶え, 絶え間, 中断, 休止期, 切間, 途絶, 一息, 中休, 業間, ひと息, 停会, 間断, 中入り, 跡切れ, ブレイク, 一休み, 中休み, 中入, たえ間, ブレーク, 一段落, タイム, 途切れ, 跡ぎれ, 幕の内, 中絶, と切れ, 間, 跡切, 幕あい, ポース, 中止, 途ぎれ, 停止, 一時停止, 休, 小休, 仲断, 晴れ間

suspension、 break、 pause、 interruption、 intermission

この場合の「休み, 切れ間, 休止, ひと休み, 絶えま, 途切, お休み, 幕間, 小休み, ポーズ, 途絶え, 絶え間, 中断, 休止期, 切間, 途絶, 一息, 中休, 業間, ひと息, 停会, 間断, 中入り, 跡切れ, ブレイク, 一休み, 中休み, 中入, たえ間, ブレーク, 一段落, タイム, 途切れ, 跡ぎれ, 幕の内, 中絶, と切れ, 間, 跡切, 幕あい, ポース, 中止, 途ぎれ, 停止, 一時停止, 休, 小休, 仲断, 晴れ間」の意味

a time interval during which there is a temporary cessation of something

何かが一時的に停止されている休止時間

上位語

隔たり, 間隔, 間, 期間, 時間

下位語

放送中断, ブラックアウト, ハーフタイム, 休み, 休止, 休養, お休み, 息抜き, レスト, 休息, 憩, 中休, 休憩, 養生, 中休み, 息休め, 憩い, 静養, 御休み, 休, タイム, 切れ間, 小止み

「物事が静かで行動が減速している間の休止」という意味の類語

切れ間, 休止, 小止み

lull、 letup

この場合の「切れ間, 休止, 小止み」の意味

a pause during which things are calm or activities are diminished

物事が静かで行動が減速している間の休止

「物事が静かで行動が減速している間の休止」の意味で使われる「切れ間, 休止, 小止み」の例文

there was never a letup in the noise

騒音に切れまがなかった

上位語