「初心」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 初心の意味・解説 > 初心に関連した英語シソーラス

類語

初心に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
実際的な経験またはトレーニングが欠如しているさま lacking practical experience or training	半可, 生熟れ, 生半熟, 不熟, 初心, 若い, 不慣れ, 未熟	詳しく見る
成熟が欠如しているの特徴 characteristic of a lack of maturity	生馴れ, 片生い, 生熟れ, 稚拙, 生半熟, 生煮, 未練, 幼稚, 初心, 乳臭い, 幼い, 生煮え, 片生, 若い, 青臭い, 未熟, 生馴, 未成熟	詳しく見る
うぶで簡単に騙されたり、ごまかされたする naive and easily deceived or tricked	うぶ, 乳くさい, 青い, 初心, 乳臭い, 未熟	詳しく見る
世慣れしていない、または世俗的ではない lacking in sophistication or worldliness	たあいない, ナイーヴ, 天真爛漫, 純真, たわいない, うぶ, インノセント, 初, 浄い, 初々しい, 無心, 清い, たわい無い, 初心, 純, イノセント, 無邪気, ナイーブ, おぼこ, 純潔, 天真, 純情, 他愛ない, 初初しい, 天衣無縫, 初い	詳しく見る

「実際的な経験またはトレーニングが欠如しているさま」という意味の類語

半可, 生熟れ, 生半熟, 不熟, 初心, 若い, 不慣れ, 未熟

inexperienced、 inexperient

この場合の「半可, 生熟れ, 生半熟, 不熟, 初心, 若い, 不慣れ, 未熟」の意味

lacking practical experience or training

実際的な経験またはトレーニングが欠如しているさま

「成熟が欠如しているの特徴」という意味の類語

生馴れ, 片生い, 生熟れ, 稚拙, 生半熟, 生煮, 未練, 幼稚, 初心, 乳臭い, 幼い, 生煮え, 片生, 若い, 青臭い, 未熟, 生馴, 未成熟

immature

この場合の「生馴れ, 片生い, 生熟れ, 稚拙, 生半熟, 生煮, 未練, 幼稚, 初心, 乳臭い, 幼い, 生煮え, 片生, 若い, 青臭い, 未熟, 生馴, 未成熟」の意味

characteristic of a lack of maturity

成熟が欠如しているの特徴

「成熟が欠如しているの特徴」の意味で使われる「生馴れ, 片生い, 生熟れ, 稚拙, 生半熟, 生煮, 未練, 幼稚, 初心, 乳臭い, 幼い, 生煮え, 片生, 若い, 青臭い, 未熟, 生馴, 未成熟」の例文

immature behavior

未熟な行動

近似

幼稚, 子どもっぽい, 他愛も無い, 他愛もない, たあいない, 子供染みた, 大人げない, 小便くさい, 大人気無い, 稚拙, 子供っぽい, 稚い, おとな気ない, 小便臭い, 他愛ない, 他愛無い, 子供じみた, 大人気ない

「うぶで簡単に騙されたり、ごまかされたする」という意味の類語

うぶ, 乳くさい, 青い, 初心, 乳臭い, 未熟

gullible、 green、 fleeceable

この場合の「うぶ, 乳くさい, 青い, 初心, 乳臭い, 未熟」の意味

naive and easily deceived or tricked

うぶで簡単に騙されたり、ごまかされたする

「うぶで簡単に騙されたり、ごまかされたする」の意味で使われる「うぶ, 乳くさい, 青い, 初心, 乳臭い, 未熟」の例文

at that early age she had been gullible and in love

若い時に、彼女はだまされやすく、恋に落ちた

近似

すれてない, ナイーヴ, うぶ, 純樸, 淳樸, 醇朴, ナイーブ, 淳朴, 醇樸

「世慣れしていない、または世俗的ではない」という意味の類語

たあいない, ナイーヴ, 天真爛漫, 純真, たわいない, うぶ, インノセント, 初, 浄い, 初々しい, 無心, 清い, たわい無い, 初心, 純, イノセント, 無邪気, ナイーブ, おぼこ, 純潔, 天真, 純情, 他愛ない, 初初しい, 天衣無縫, 初い

ingenuous、 innocent

この場合の「たあいない, ナイーヴ, 天真爛漫, 純真, たわいない, うぶ, インノセント, 初, 浄い, 初々しい, 無心, 清い, たわい無い, 初心, 純, イノセント, 無邪気, ナイーブ, おぼこ, 純潔, 天真, 純情, 他愛ない, 初初しい, 天衣無縫, 初い」の意味

lacking in sophistication or worldliness

世慣れしていない、または世俗的ではない

「世慣れしていない、または世俗的ではない」の意味で使われる「たあいない, ナイーヴ, 天真爛漫, 純真, たわいない, うぶ, インノセント, 初, 浄い, 初々しい, 無心, 清い, たわい無い, 初心, 純, イノセント, 無邪気, ナイーブ, おぼこ, 純潔, 天真, 純情, 他愛ない, 初初しい, 天衣無縫, 初い」の例文

a child's innocent stare

子供の無邪気な目つき

his ingenuous explanation that he would not have burned the church if he had not thought the bishop was in it

司教がその中にいると考えなかったならば、彼が教会を燃やさなかったという彼の率直な説明

近似