「制約」に関連した英語シソーラスの一覧

制約に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
（範囲またはアクセスの）限度を設置する place limits on (extent or access)	制約, 押さえる, セーヴ, 押える, セーブ, 限定, 抑制, 抑える, 限る	詳しく見る
制限する行為または制限すること（規制によって） an act of limiting or restricting (as by regulation)	束縛, 制約, 制限, 限定, 拘束, 掣肘, リミテーション	詳しく見る
誰かまたは何かを抑制することによってコントロールする行為 the act of controlling by restraining someone or something	制約, 制限, 抑制	詳しく見る
制限の下に置く place under restrictions	制約, 制限, 限定, 限る	詳しく見る
限られたり、抑えられたりする特質 the quality of being limited or restricted	制約, 限度, 制限, 限定, 限界, リミテーション	詳しく見る
物事の大きさを制限する原則 a principle that limits the extent of something	制約, 限度, 制限, 制限事項, 限定, 限界, 掣肘, 定限, リミテーション	詳しく見る
自由を制限する規則か状態 a rule or condition that limits freedom	束縛, 制約, 牽制, 制限, 頸木, 首木, 制馭, 制禦, 拘束, 繋縛, 制止, 手桎, 抑制, 手械, 掣肘, 梏桎, 羈束, 頚木, 抑止, 抑圧, 首枷, 制御	詳しく見る

「（範囲またはアクセスの）限度を設置する」という意味の類語

制約, 押さえる, セーヴ, 押える, セーブ, 限定, 抑制, 抑える, 限る

throttle、 restrict、 trammel、 restrain、 bound、 limit、 confine

この場合の「制約, 押さえる, セーヴ, 押える, セーブ, 限定, 抑制, 抑える, 限る」の意味

place limits on (extent or access)

（範囲またはアクセスの）限度を設置する

「（範囲またはアクセスの）限度を設置する」の意味で使われる「制約, 押さえる, セーヴ, 押える, セーブ, 限定, 抑制, 抑える, 限る」の例文

restrict the use of this parking lot

この駐車場の使用を制限する

limit the time you can spend with your friends

友達と費やすことができる時を制限する

上位語

押さえる, セーヴ, 押える, セーブ, コントロール, 制禦, 抑制, 我慢, 抑止, 制す, 抑える, 制御, 抑えつける, 制する

下位語

引き下げる, 引下げる, 切り下げる, 減らす, 削る, 梳る, 切り詰める, 縮める, 抑える, 狭める, 束縛, 縛る, 拘束, 縛する, 縛り付ける, 縛りつける, 限度を定める, けじめを付ける, 境界を定める, 一線を画す, 妨害, 邪魔立て, 阻碍, 妨げる, 阻礙, 邪魔, 妨碍, 阻害, 邪魔だて, 取り締まる, 押さえる, 押える, 制馭, 制禦, 制御

「制限する行為または制限すること（規制によって）」という意味の類語

束縛, 制約, 制限, 限定, 拘束, 掣肘, リミテーション

restriction、 limitation

この場合の「束縛, 制約, 制限, 限定, 拘束, 掣肘, リミテーション」の意味

an act of limiting or restricting (as by regulation)

制限する行為または制限すること（規制によって）

上位語

統制

下位語

凍結

「誰かまたは何かを抑制することによってコントロールする行為」という意味の類語

制約, 制限, 抑制

restraint

この場合の「制約, 制限, 抑制」の意味

the act of controlling by restraining someone or something

誰かまたは何かを抑制することによってコントロールする行為

「誰かまたは何かを抑制することによってコントロールする行為」の意味で使われる「制約, 制限, 抑制」の例文

the unlawful restraint of trade

取引の不法な制限

上位語

コントロール, 制馭, 統制, 制禦, 管理, 制御

下位語

箍, 糸, 緒, 枷, 歯止め, 固定化, 足止め, 足留め, 拘束, 監禁, 抑留, 禁足, 封じ込め, 取引制限, 束縛, 制限, 限定, 掣肘

「制限の下に置く」という意味の類語

制約, 制限, 限定, 限る

restrict

この場合の「制約, 制限, 限定, 限る」の意味

place under restrictions

制限の下に置く

「制限の下に置く」の意味で使われる「制約, 制限, 限定, 限る」の例文

This substance is controlled

この物質は制御されている

上位語

押さえる, セーヴ, 押える, セーブ, コントロール, 制禦, 抑制, 我慢, 抑止, 制す, 抑える, 制御, 抑えつける, 制する

下位語

禁忌

「限られたり、抑えられたりする特質」という意味の類語

制約, 限度, 制限, 限定, 限界, リミテーション

limitation

この場合の「制約, 限度, 制限, 限定, 限界, リミテーション」の意味

the quality of being limited or restricted

限られたり、抑えられたりする特質

「限られたり、抑えられたりする特質」の意味で使われる「制約, 限度, 制限, 限定, 限界, リミテーション」の例文

it is a good plan but it has serious limitations

それはよい計画ではあるが、重大な欠点がある

上位語

不利

「物事の大きさを制限する原則」という意味の類語

制約, 限度, 制限, 制限事項, 限定, 限界, 掣肘, 定限, リミテーション

restriction、 limitation

この場合の「制約, 限度, 制限, 制限事項, 限定, 限界, 掣肘, 定限, リミテーション」の意味

a principle that limits the extent of something

物事の大きさを制限する原則

「物事の大きさを制限する原則」の意味で使われる「制約, 限度, 制限, 制限事項, 限定, 限界, 掣肘, 定限, リミテーション」の例文

I am willing to accept certain restrictions on my movements

私は自分の行動に一定の制限を設けることを喜んで受け入れる

上位語

規制, 決り, 準則, 規格, 定め事, 規程, 規準, 矩則, 定まり, 規定, 決まり, 清規, ルール, 律格, 規矩, 戒律, 条令, 規則, 法令, 正規, 律, 掟, 定め, 典則, 本則, 法例, 格, 会則, 法条, 法度, 法則, レギュレーション, 定規, 規律, 原則, 方則, 法, 法式

下位語

量化, 束縛, 制約, 牽制, 制限, 頸木, 首木, 制馭, 制禦, 拘束, 繋縛, 制止, 手桎, 抑制, 手械, 掣肘, 梏桎, 羈束, 頚木, 抑止, 抑圧, 首枷, 制御

「自由を制限する規則か状態」という意味の類語

束縛, 制約, 牽制, 制限, 頸木, 首木, 制馭, 制禦, 拘束, 繋縛, 制止, 手桎, 抑制, 手械, 掣肘, 梏桎, 羈束, 頚木, 抑止, 抑圧, 首枷, 制御

restraint

この場合の「束縛, 制約, 牽制, 制限, 頸木, 首木, 制馭, 制禦, 拘束, 繋縛, 制止, 手桎, 抑制, 手械, 掣肘, 梏桎, 羈束, 頚木, 抑止, 抑圧, 首枷, 制御」の意味

a rule or condition that limits freedom

自由を制限する規則か状態

「自由を制限する規則か状態」の意味で使われる「束縛, 制約, 牽制, 制限, 頸木, 首木, 制馭, 制禦, 拘束, 繋縛, 制止, 手桎, 抑制, 手械, 掣肘, 梏桎, 羈束, 頚木, 抑止, 抑圧, 首枷, 制御」の例文

legal restraints

法的な抑制

restraints imposed on imports

輸入に課された制限

上位語