刺し通すに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
刺すまたは貫通する stab or pierce |
刺し通す |
|
|
穴を作る make a hole into |
滲みる, 劈く, 突く, 貫通, 浸みる, 突き刺さる, 染みる, 刺す, 沁みる, 刺し通す, 突き抜く, 突抜く |
|
|
鋭器で貫通させる、または突き刺す penetrate or cut through with a sharp instrument |
滲みる, 劈く, 突く, 貫通, 浸みる, 突き刺さる, 染みる, 刺す, 沁みる, 突き刺す, 刺し通す, 突き抜く, 突抜く |
|
|
横切る、または、通り抜ける cut or make a way through |
刺しつらぬく, 刺貫く, 突ききる, 刺し貫く, さし貫く, 貫穿, 刺通す, 刺しとおす, 突き切る, 突切る, 突き破る, 刺し通す, さし通す |
|
|
穴を作る、特にとがった動力または手工具で make a hole, especially with a pointed power or hand tool |
抉る, ボーリング, 穿孔, 穿つ, 刺し通す, 突き抜く, 突抜く, 剔る |
「刺すまたは貫通する」という意味の類語
刺し通す
stab、 jab
この場合の「刺し通す」の意味
stab or pierce
刺すまたは貫通する
「刺すまたは貫通する」の意味で使われる「刺し通す」の例文
he jabbed the piece of meat with his pocket knife
彼は、肉の切れを彼のポケットナイフで突き刺した
下位語
「穴を作る」という意味の類語
滲みる, 劈く, 突く, 貫通, 浸みる, 突き刺さる, 染みる, 刺す, 沁みる, 刺し通す, 突き抜く, 突抜く
pierce
この場合の「滲みる, 劈く, 突く, 貫通, 浸みる, 突き刺さる, 染みる, 刺す, 沁みる, 刺し通す, 突き抜く, 突抜く」の意味
make a hole into
穴を作る
「穴を作る」の意味で使われる「滲みる, 劈く, 突く, 貫通, 浸みる, 突き刺さる, 染みる, 刺す, 沁みる, 刺し通す, 突き抜く, 突抜く」の例文
The needle pierced her flesh
針は彼女の肉に穴を開けた
上位語
突通る, 穿通, 打ち抜く, 貫通, 貫き通す, 突き通す, 打抜く, 貫く, ぶち抜く, 突き抜く, 突きぬく, 突きとおる, 貫入, つき抜ける, ぶっ通す, 通貫
下位語
パンク, 刺す, 打ち抜く, 穿孔処理, 穿孔, ちくちく, 針で刺す
含意
「鋭器で貫通させる、または突き刺す」という意味の類語
滲みる, 劈く, 突く, 貫通, 浸みる, 突き刺さる, 染みる, 刺す, 沁みる, 突き刺す, 刺し通す, 突き抜く, 突抜く
pierce、 thrust
この場合の「滲みる, 劈く, 突く, 貫通, 浸みる, 突き刺さる, 染みる, 刺す, 沁みる, 突き刺す, 刺し通す, 突き抜く, 突抜く」の意味
penetrate or cut through with a sharp instrument
鋭器で貫通させる、または突き刺す
上位語
突通る, 穿通, 打ち抜く, 貫通, 貫き通す, 突き通す, 打抜く, 貫く, ぶち抜く, 突き抜く, 突きぬく, 突きとおる, 貫入, つき抜ける, ぶっ通す, 通貫
下位語
「横切る、または、通り抜ける」という意味の類語
刺しつらぬく, 刺貫く, 突ききる, 刺し貫く, さし貫く, 貫穿, 刺通す, 刺しとおす, 突き切る, 突切る, 突き破る, 刺し通す, さし通す
pierce
この場合の「刺しつらぬく, 刺貫く, 突ききる, 刺し貫く, さし貫く, 貫穿, 刺通す, 刺しとおす, 突き切る, 突切る, 突き破る, 刺し通す, さし通す」の意味
cut or make a way through
横切る、または、通り抜ける
「横切る、または、通り抜ける」の意味で使われる「刺しつらぬく, 刺貫く, 突ききる, 刺し貫く, さし貫く, 貫穿, 刺通す, 刺しとおす, 突き切る, 突切る, 突き破る, 刺し通す, さし通す」の例文
the knife cut through the flesh
ナイフは肉を切り開いた
The path pierced the jungle
経路はジャングルを突き抜けた
Light pierced through the forest
森を貫いた光
上位語
突通る, 穿通, 打ち抜く, 貫通, 貫き通す, 突き通す, 打抜く, 貫く, ぶち抜く, 突き抜く, 突きぬく, 突きとおる, 貫入, つき抜ける, ぶっ通す, 通貫
「穴を作る、特にとがった動力または手工具で」という意味の類語
抉る, ボーリング, 穿孔, 穿つ, 刺し通す, 突き抜く, 突抜く, 剔る
drill、 bore
この場合の「抉る, ボーリング, 穿孔, 穿つ, 刺し通す, 突き抜く, 突抜く, 剔る」の意味
make a hole, especially with a pointed power or hand tool
穴を作る、特にとがった動力または手工具で
「穴を作る、特にとがった動力または手工具で」の意味で使われる「抉る, ボーリング, 穿孔, 穿つ, 刺し通す, 突き抜く, 突抜く, 剔る」の例文
don't drill here, there's a gas pipe
ドリルで穴をここに開けないでください。ガス管があります。
drill a hole into the wall
壁に穴をあける
drill for oil
油井を掘る
carpenter bees are boring holes into the wall
クマバチは、壁に穴をあけている
上位語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
