刺すに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
急に突き出すあるいは突き刺す poke or thrust abruptly |
突っつく, 小衝く, 突ったてる, 小突く, 突く, さし立てる, 突きたてる, 突刺す, 突つく, 衝く, 突立てる, 突っ突く, 突きさす, 刺す, 差したてる, 差し立てる, 刺突, 突っ立てる, 突き刺す, 差立てる, つき立てる, 小づく |
|
|
ナイフを使用する use a knife on |
突く, 突きたてる, 突刺す, 突きさす, 刺す, 刺突, 突き刺す |
|
|
穴を作る make a hole into |
滲みる, 劈く, 突く, 貫通, 浸みる, 突き刺さる, 染みる, 刺す, 沁みる, 刺し通す, 突き抜く, 突抜く |
|
|
ナイフのようなもので突き通す、あるいは切る penetrate or cut, as with a knife |
刺す |
|
|
鋭器で貫通させる、または突き刺す penetrate or cut through with a sharp instrument |
滲みる, 劈く, 突く, 貫通, 浸みる, 突き刺さる, 染みる, 刺す, 沁みる, 突き刺す, 刺し通す, 突き抜く, 突抜く |
|
|
先のとがったもので穴をあける、貫通する、または刺す pierce or penetrate or puncture with something pointed |
突刺す, 突きさす, 刺す, 刺突, 突き刺す |
|
|
とがった器具を使って力ずくで刺し通す pierce with a thrust using a pointed instrument |
刺す |
|
|
に針を通す deliver a sting to |
ちくちく, 刺す, 針で刺す |
|
|
置くか、定着させるか、強制するか、または移植する put, fix, force, or implant |
さし立てる, 突刺す, 突きさす, 刺す, 差したてる, 差し立てる, 差込む, 突き刺す, さし込む, 差立てる, つき立てる |
|
|
彼を見つけるに、ランナーにタグを付ける tag the base runner to get him out |
殺す, 刺す, 走者をアウトにする |
|
|
鋭いか刺すような痛みまたは不快感を引き起こす cause a sharp or stinging pain or discomfort |
焦がす, 焼く, 焼け焦がす, 焼けこがす, 刺す, 焼け焦す |
|
|
穿痛感を引き起こす cause a prickling sensation |
チクチク痛む, 刺す |
|
|
刺すような痛みを引き起こす cause a stinging pain |
刺す |
「急に突き出すあるいは突き刺す」という意味の類語
突っつく, 小衝く, 突ったてる, 小突く, 突く, さし立てる, 突きたてる, 突刺す, 突つく, 衝く, 突立てる, 突っ突く, 突きさす, 刺す, 差したてる, 差し立てる, 刺突, 突っ立てる, 突き刺す, 差立てる, つき立てる, 小づく
prod、 poke、 stab、 dig、 jab
この場合の「突っつく, 小衝く, 突ったてる, 小突く, 突く, さし立てる, 突きたてる, 突刺す, 突つく, 衝く, 突立てる, 突っ突く, 突きさす, 刺す, 差したてる, 差し立てる, 刺突, 突っ立てる, 突き刺す, 差立てる, つき立てる, 小づく」の意味
poke or thrust abruptly
急に突き出すあるいは突き刺す
「急に突き出すあるいは突き刺す」の意味で使われる「突っつく, 小衝く, 突ったてる, 小突く, 突く, さし立てる, 突きたてる, 突刺す, 突つく, 衝く, 突立てる, 突っ突く, 突きさす, 刺す, 差したてる, 差し立てる, 刺突, 突っ立てる, 突き刺す, 差立てる, つき立てる, 小づく」の例文
he jabbed his finger into her ribs
彼は彼女の肋骨に指を突きつけた
「ナイフを使用する」という意味の類語
突く, 突きたてる, 突刺す, 突きさす, 刺す, 刺突, 突き刺す
knife、 stab
この場合の「突く, 突きたてる, 突刺す, 突きさす, 刺す, 刺突, 突き刺す」の意味
use a knife on
ナイフを使用する
「ナイフを使用する」の意味で使われる「突く, 突きたてる, 突刺す, 突きさす, 刺す, 刺突, 突き刺す」の例文
The victim was knifed to death
犠牲者はナイフで刺し殺された
上位語
損なう, 害す, 害う, 害する, 殺める, 疵付ける, 危める, 傷害, 傷害を与える, 傷つける, 疵つける, 損ずる, 損う, 傷付ける, 害なう
「穴を作る」という意味の類語
滲みる, 劈く, 突く, 貫通, 浸みる, 突き刺さる, 染みる, 刺す, 沁みる, 刺し通す, 突き抜く, 突抜く
pierce
この場合の「滲みる, 劈く, 突く, 貫通, 浸みる, 突き刺さる, 染みる, 刺す, 沁みる, 刺し通す, 突き抜く, 突抜く」の意味
make a hole into
穴を作る
「穴を作る」の意味で使われる「滲みる, 劈く, 突く, 貫通, 浸みる, 突き刺さる, 染みる, 刺す, 沁みる, 刺し通す, 突き抜く, 突抜く」の例文
The needle pierced her flesh
針は彼女の肉に穴を開けた
上位語
突通る, 穿通, 打ち抜く, 貫通, 貫き通す, 突き通す, 打抜く, 貫く, ぶち抜く, 突き抜く, 突きぬく, 突きとおる, 貫入, つき抜ける, ぶっ通す, 通貫
下位語
パンク, 刺す, 打ち抜く, 穿孔処理, 穿孔, ちくちく, 針で刺す
含意
「ナイフのようなもので突き通す、あるいは切る」という意味の類語
「鋭器で貫通させる、または突き刺す」という意味の類語
滲みる, 劈く, 突く, 貫通, 浸みる, 突き刺さる, 染みる, 刺す, 沁みる, 突き刺す, 刺し通す, 突き抜く, 突抜く
pierce、 thrust
この場合の「滲みる, 劈く, 突く, 貫通, 浸みる, 突き刺さる, 染みる, 刺す, 沁みる, 突き刺す, 刺し通す, 突き抜く, 突抜く」の意味
penetrate or cut through with a sharp instrument
鋭器で貫通させる、または突き刺す
上位語
突通る, 穿通, 打ち抜く, 貫通, 貫き通す, 突き通す, 打抜く, 貫く, ぶち抜く, 突き抜く, 突きぬく, 突きとおる, 貫入, つき抜ける, ぶっ通す, 通貫
下位語
「先のとがったもので穴をあける、貫通する、または刺す」という意味の類語
突刺す, 突きさす, 刺す, 刺突, 突き刺す
stick
この場合の「突刺す, 突きさす, 刺す, 刺突, 突き刺す」の意味
pierce or penetrate or puncture with something pointed
先のとがったもので穴をあける、貫通する、または刺す
「先のとがったもので穴をあける、貫通する、または刺す」の意味で使われる「突刺す, 突きさす, 刺す, 刺突, 突き刺す」の例文
He stuck the needle into his finger
彼は、自分の指に針を刺した
上位語
滲みる, 劈く, 突く, 貫通, 浸みる, 突き刺さる, 染みる, 刺す, 沁みる, 突き刺す, 刺し通す, 突き抜く, 突抜く
「とがった器具を使って力ずくで刺し通す」という意味の類語
「に針を通す」という意味の類語
「置くか、定着させるか、強制するか、または移植する」という意味の類語
さし立てる, 突刺す, 突きさす, 刺す, 差したてる, 差し立てる, 差込む, 突き刺す, さし込む, 差立てる, つき立てる
wedge、 deposit、 lodge、 stick
この場合の「さし立てる, 突刺す, 突きさす, 刺す, 差したてる, 差し立てる, 差込む, 突き刺す, さし込む, 差立てる, つき立てる」の意味
put, fix, force, or implant
置くか、定着させるか、強制するか、または移植する
「置くか、定着させるか、強制するか、または移植する」の意味で使われる「さし立てる, 突刺す, 突きさす, 刺す, 差したてる, 差し立てる, 差込む, 突き刺す, さし込む, 差立てる, つき立てる」の例文
lodge a bullet in the table
テーブルに弾丸が留まる
stick your thumb in the crack
隙間に親指を突っ込む
上位語
作り付ける, 引っつける, 固定, 作りつける, 附ける, 造付ける, 据え付ける, くっ付ける, 据付ける, 止める, すげる, 据えつける, 造り付ける, 作付ける, 付ける, 留める, 引っ付ける
下位語
「彼を見つけるに、ランナーにタグを付ける」という意味の類語
「鋭いか刺すような痛みまたは不快感を引き起こす」という意味の類語
焦がす, 焼く, 焼け焦がす, 焼けこがす, 刺す, 焼け焦す
sting、 bite、 burn
この場合の「焦がす, 焼く, 焼け焦がす, 焼けこがす, 刺す, 焼け焦す」の意味
cause a sharp or stinging pain or discomfort
鋭いか刺すような痛みまたは不快感を引き起こす
「鋭いか刺すような痛みまたは不快感を引き起こす」の意味で使われる「焦がす, 焼く, 焼け焦がす, 焼けこがす, 刺す, 焼け焦す」の例文
The sun burned his face
太陽は、彼の顔をやいた
上位語
「穿痛感を引き起こす」という意味の類語
「刺すような痛みを引き起こす」という意味の類語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
