「創る」に関連した英語シソーラスの一覧

創るに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
になる、あるいは、にさせる make or cause to be or to become	生みだす, 生じる, 巻き起こす, 産む, 作出す, 産み出す, 造出す, 創る, 産出す, クリエート, 産みだす, 生む, 生み出す, 作る, 作りだす, 産する, 生出す, 造りだす, 造り出す, 巻きおこす, クリエイト, 作り出す, 創り出す	詳しく見る
ある種の方法で作成し設計する create or design, often in a certain way	創造, 形づくる, 作り上げる, 仕立てる, 形造る, 作出す, 形作る, 作成, 創る, 仕立て上げる, 工作, 作製, 造作, 作る, 作りだす, 造りだす, 製作, 造り出す, 造る, 創作, 制作, 造り上げる, 作り出す	詳しく見る
芸術的な手段でつくる create by artistic means	創造, 形づくる, 作り上げる, 生みだす, 形造る, 製する, 創始, 産む, 創成, 作出す, 製出, 産み出す, 形作る, 作成, 造出す, 創る, 創出, 産出す, 作製, クリエート, 産みだす, 生む, 生み出す, 作る, 作りだす, 生出す, 造りだす, 創案, 製作, 拵える, 造り出す, 造る, 創作, 制作, 造り上げる, クリエイト, 創製, 作り出す, 創り出す	詳しく見る
準備するか、基礎を築く set up or lay the groundwork for	樹立, 創始, 創業, 定める, 設定, 設立, 創立, 築上げる, 築き上げる, 確立, 創る, 作る, 創刊, 設置, 開設, 制定, 創設, 創建, 新設, 設ける, 打ち立てる	詳しく見る
形成することで、または構成要素を一緒にすることで作る make by shaping or bringing together constituents	創造, 形づくる, 作り上げる, 形造る, 製する, 作出す, 製出, 形作る, 建設, 作成, 造出す, 創る, 工作, 作製, 造作, 作る, 作りだす, 組立てる, 造りだす, 製作, 拵える, 造り出す, 造る, 創作, 製造, 組み立てる, 制作, 造り上げる, 成形, 作り出す	詳しく見る
存在する状態まで導く bring into existence	創造, 樹立, 独創, 生みだす, 創始, 産む, 創成, 設立, 作出す, 産み出す, 建設, 生成, 造出す, 創る, 創出, 産出す, クリエート, 産みだす, 生む, 生み出す, 作る, 作りだす, 生出す, 造りだす, 創案, 拵える, 造り出す, 造る, 創作, 制作, 設ける, クリエイト, 創製, 作り出す, 創り出す	詳しく見る
作るかまたは表すこと： to compose or represent:	形造る, なる, 形作る, 形成, 生成, 造出す, 創る, 造作, 作る, 造りだす, 造り出す, 造る, 成る, 造り上げる	詳しく見る

「になる、あるいは、にさせる」という意味の類語

生みだす, 生じる, 巻き起こす, 産む, 作出す, 産み出す, 造出す, 創る, 産出す, クリエート, 産みだす, 生む, 生み出す, 作る, 作りだす, 産する, 生出す, 造りだす, 造り出す, 巻きおこす, クリエイト, 作り出す, 創り出す

make、 create

この場合の「生みだす, 生じる, 巻き起こす, 産む, 作出す, 産み出す, 造出す, 創る, 産出す, クリエート, 産みだす, 生む, 生み出す, 作る, 作りだす, 産する, 生出す, 造りだす, 造り出す, 巻きおこす, クリエイト, 作り出す, 創り出す」の意味

make or cause to be or to become

になる、あるいは、にさせる

「になる、あるいは、にさせる」の意味で使われる「生みだす, 生じる, 巻き起こす, 産む, 作出す, 産み出す, 造出す, 創る, 産出す, クリエート, 産みだす, 生む, 生み出す, 作る, 作りだす, 産する, 生出す, 造りだす, 造り出す, 巻きおこす, クリエイト, 作り出す, 創り出す」の例文

make a mess in one's office

事務所を散らかす

create a furor

旋風を巻き起こす

下位語

産む, 生む, 儲ける, 殖える, 増える, 再生, 開く, 拓く, 蒸溜, 蒸留, 抽出, 沫, 定める, 設定, 確立, 制定, 打ち立てる, 再現, 産み出す, 生成, 生み出す, 醸す, 為出す, 取掛る, 開始, やり始める, 取り掛かる, 取っ掛る, 仕始める, やり出す, 取っかかる, 為始める, 創める, 始動, スタート, 押始める, し始める, 取り掛る, 取掛かる, 取っ掛かる, 押っ始める, 取りかかる, 為だす, 仕出す, 仕だす, 始める, もたらす, 唆る, 喚び出す, 喚起, 呼び出す, 創造, 形づくる, 作り上げる, 生みだす, 形造る, 製する, 創始, 創成, 作出す, 製出, 形作る, 作成, 造出す, 創る, 創出, 産出す, 作製, クリエート, 産みだす, 作る, 作りだす, 生出す, 造りだす, 創案, 製作, 拵える, 造り出す, 造る, 創作, 制作, 造り上げる, クリエイト, 創製, 作り出す, 創り出す, 具体化, 誘発, 齎す, 発出, 惹起す, 致す, 惹き起こす, 惹起こす, 来たす, 引起す, 齎らす, 招く, 引き起こす, 惹起, 引きおこす, 引き起す, 起す, 誘起, 引起こす, 生ずる, 呼ぶ, 起こす, ひき起す, 惹き起す, 為す, 為し遂げる, 果たす, 為さる, 行なう, 成す, 行う, 成し遂げる, 為る, 生じる, 付ける, 築造, 構成, 構築, 築き上げる, 築く, 建設, 建立, 工作, 建築, 組立てる, 建てる, 組む, 組み上げる, 組み立てる, 組みたてる, 樹立, 設立, 築上げる, 興す, 設置, 設ける, 擲る, 摩りつける, 磨る, 擦りつける, 擦る, 摩り付ける, 摩る, 擂る, 擦り付ける, コピー, 複製, 作曲, 書く, 振付ける, 振り付ける, 振りつける, 監督, 演出, 映画化, 撮影, 休養, 来す, 巻きおこす, 搾る, 圧す, 押しつける, 絞る, 押し付ける, 急立てる, 急き立てる, 圧する, 促す, 準備, 用意, 切る, 切開く, 切拓く, 切り開く, 開削, 伐拓く, 開鑿, 爆破, 掻き立てる, 目覚ます, 奮い起こす, 奮起す, かき立てる, 作興, オーガナイズ, もうける, 形成, 組織, オルガナイズ

「ある種の方法で作成し設計する」という意味の類語

創造, 形づくる, 作り上げる, 仕立てる, 形造る, 作出す, 形作る, 作成, 創る, 仕立て上げる, 工作, 作製, 造作, 作る, 作りだす, 造りだす, 製作, 造り出す, 造る, 創作, 制作, 造り上げる, 作り出す

make、 do

この場合の「創造, 形づくる, 作り上げる, 仕立てる, 形造る, 作出す, 形作る, 作成, 創る, 仕立て上げる, 工作, 作製, 造作, 作る, 作りだす, 造りだす, 製作, 造り出す, 造る, 創作, 制作, 造り上げる, 作り出す」の意味

create or design, often in a certain way

ある種の方法で作成し設計する

「ある種の方法で作成し設計する」の意味で使われる「創造, 形づくる, 作り上げる, 仕立てる, 形造る, 作出す, 形作る, 作成, 創る, 仕立て上げる, 工作, 作製, 造作, 作る, 作りだす, 造りだす, 製作, 造り出す, 造る, 創作, 制作, 造り上げる, 作り出す」の例文

Do my room in blue

部屋を青くしてください

I did this piece in wood to express my love for the forest

森林に対する愛情を表現するために、木でこの作品を作った

上位語

創造, 形づくる, 作り上げる, 生みだす, 形造る, 製する, 創始, 産む, 創成, 作出す, 製出, 産み出す, 形作る, 作成, 造出す, 創る, 創出, 産出す, 作製, クリエート, 産みだす, 生む, 生み出す, 作る, 作りだす, 生出す, 造りだす, 創案, 製作, 拵える, 造り出す, 造る, 創作, 制作, 造り上げる, クリエイト, 創製, 作り出す, 創り出す

「芸術的な手段でつくる」という意味の類語

創造, 形づくる, 作り上げる, 生みだす, 形造る, 製する, 創始, 産む, 創成, 作出す, 製出, 産み出す, 形作る, 作成, 造出す, 創る, 創出, 産出す, 作製, クリエート, 産みだす, 生む, 生み出す, 作る, 作りだす, 生出す, 造りだす, 創案, 製作, 拵える, 造り出す, 造る, 創作, 制作, 造り上げる, クリエイト, 創製, 作り出す, 創り出す

make、 create

この場合の「創造, 形づくる, 作り上げる, 生みだす, 形造る, 製する, 創始, 産む, 創成, 作出す, 製出, 産み出す, 形作る, 作成, 造出す, 創る, 創出, 産出す, 作製, クリエート, 産みだす, 生む, 生み出す, 作る, 作りだす, 生出す, 造りだす, 創案, 製作, 拵える, 造り出す, 造る, 創作, 制作, 造り上げる, クリエイト, 創製, 作り出す, 創り出す」の意味

create by artistic means

芸術的な手段でつくる

「芸術的な手段でつくる」の意味で使われる「創造, 形づくる, 作り上げる, 生みだす, 形造る, 製する, 創始, 産む, 創成, 作出す, 製出, 産み出す, 形作る, 作成, 造出す, 創る, 創出, 産出す, 作製, クリエート, 産みだす, 生む, 生み出す, 作る, 作りだす, 生出す, 造りだす, 創案, 製作, 拵える, 造り出す, 造る, 創作, 制作, 造り上げる, クリエイト, 創製, 作り出す, 創り出す」の例文

create a poem

詩を作って下さい

Schoenberg created twelve-tone music

シェーン・ベルクは12音程音楽を作った

Picasso created Cubism

ピカソは、キュービズムをつくった

Auden made verses

オーデンは詩を作った

上位語

生みだす, 生じる, 巻き起こす, 産む, 作出す, 産み出す, 造出す, 創る, 産出す, クリエート, 産みだす, 生む, 生み出す, 作る, 作りだす, 産する, 生出す, 造りだす, 造り出す, 巻きおこす, クリエイト, 作り出す, 創り出す

下位語

創造, 形づくる, 作り上げる, 仕立てる, 形造る, 作出す, 形作る, 作成, 創る, 仕立て上げる, 工作, 作製, 造作, 作る, 作りだす, 造りだす, 製作, 造り出す, 造る, 創作, 制作, 造り上げる, 作り出す, 図案化, 設計, ディザイン, デザイン

「準備するか、基礎を築く」という意味の類語

樹立, 創始, 創業, 定める, 設定, 設立, 創立, 築上げる, 築き上げる, 確立, 創る, 作る, 創刊, 設置, 開設, 制定, 創設, 創建, 新設, 設ける, 打ち立てる

constitute、 institute、 plant、 establish、 found

この場合の「樹立, 創始, 創業, 定める, 設定, 設立, 創立, 築上げる, 築き上げる, 確立, 創る, 作る, 創刊, 設置, 開設, 制定, 創設, 創建, 新設, 設ける, 打ち立てる」の意味

set up or lay the groundwork for

準備するか、基礎を築く

「準備するか、基礎を築く」の意味で使われる「樹立, 創始, 創業, 定める, 設定, 設立, 創立, 築上げる, 築き上げる, 確立, 創る, 作る, 創刊, 設置, 開設, 制定, 創設, 創建, 新設, 設ける, 打ち立てる」の例文

establish a new department

新しい部門を設立する

上位語

先がけ, 開始, 開拓, 先駈, 先駆, 為始める, し始める, 先駆け, 先駈け

下位語

繕う, 付ける, 留める, 任ずる, 任命, 挙用

「形成することで、または構成要素を一緒にすることで作る」という意味の類語

創造, 形づくる, 作り上げる, 形造る, 製する, 作出す, 製出, 形作る, 建設, 作成, 造出す, 創る, 工作, 作製, 造作, 作る, 作りだす, 組立てる, 造りだす, 製作, 拵える, 造り出す, 造る, 創作, 製造, 組み立てる, 制作, 造り上げる, 成形, 作り出す

make

この場合の「創造, 形づくる, 作り上げる, 形造る, 製する, 作出す, 製出, 形作る, 建設, 作成, 造出す, 創る, 工作, 作製, 造作, 作る, 作りだす, 組立てる, 造りだす, 製作, 拵える, 造り出す, 造る, 創作, 製造, 組み立てる, 制作, 造り上げる, 成形, 作り出す」の意味

make by shaping or bringing together constituents

形成することで、または構成要素を一緒にすることで作る

「形成することで、または構成要素を一緒にすることで作る」の意味で使われる「創造, 形づくる, 作り上げる, 形造る, 製する, 作出す, 製出, 形作る, 建設, 作成, 造出す, 創る, 工作, 作製, 造作, 作る, 作りだす, 組立てる, 造りだす, 製作, 拵える, 造り出す, 造る, 創作, 製造, 組み立てる, 制作, 造り上げる, 成形, 作り出す」の例文

make a dress

ドレスを作る

make a cake

ケーキを焼く

make a wall of stones

石の壁を作る

下位語

大成, 撰む, 纒上げる, 構成, 撰修, 編集, 編緝, 集成, 集大成, 撰する, まとめ上げる, 組み上げる, 纒め上げる, 編輯, 編む, 撰ぶ, 作上げる, 製する, 作出す, 製出, 生産, 造出す, 作製, 作る, 作りだす, 組立てる, 造りだす, 製作, 拵える, 造り出す, 作りあげる, 造る, 造上げる, 製造, 組み立てる, 組みたてる, 作り出す, 作り上げる, 造り上げる, 創り出す

「存在する状態まで導く」という意味の類語

創造, 樹立, 独創, 生みだす, 創始, 産む, 創成, 設立, 作出す, 産み出す, 建設, 生成, 造出す, 創る, 創出, 産出す, クリエート, 産みだす, 生む, 生み出す, 作る, 作りだす, 生出す, 造りだす, 創案, 拵える, 造り出す, 造る, 創作, 制作, 設ける, クリエイト, 創製, 作り出す, 創り出す

create

この場合の「創造, 樹立, 独創, 生みだす, 創始, 産む, 創成, 設立, 作出す, 産み出す, 建設, 生成, 造出す, 創る, 創出, 産出す, クリエート, 産みだす, 生む, 生み出す, 作る, 作りだす, 生出す, 造りだす, 創案, 拵える, 造り出す, 造る, 創作, 制作, 設ける, クリエイト, 創製, 作り出す, 創り出す」の意味

bring into existence

存在する状態まで導く

「存在する状態まで導く」の意味で使われる「創造, 樹立, 独創, 生みだす, 創始, 産む, 創成, 設立, 作出す, 産み出す, 建設, 生成, 造出す, 創る, 創出, 産出す, クリエート, 産みだす, 生む, 生み出す, 作る, 作りだす, 生出す, 造りだす, 創案, 拵える, 造り出す, 造る, 創作, 制作, 設ける, クリエイト, 創製, 作り出す, 創り出す」の例文

The company was created 25 years ago

その会社は25年前に創設された

He created a new movement in painting

彼は絵における新しい運動を引き起こしました

下位語

開発

「作るかまたは表すこと：」という意味の類語

形造る, なる, 形作る, 形成, 生成, 造出す, 創る, 造作, 作る, 造りだす, 造り出す, 造る, 成る, 造り上げる

constitute、 make、 form

この場合の「形造る, なる, 形作る, 形成, 生成, 造出す, 創る, 造作, 作る, 造りだす, 造り出す, 造る, 成る, 造り上げる」の意味

to compose or represent:

作るかまたは表すこと：

「作るかまたは表すこと：」の意味で使われる「形造る, なる, 形作る, 形成, 生成, 造出す, 創る, 造作, 作る, 造りだす, 造り出す, 造る, 成る, 造り上げる」の例文

This wall forms the background of the stage setting

この壁は、ステージ・セッティングの背景を築く

The branches made a roof

枝は、屋根を作った

This makes a fine introduction

これは、すばらしい導入をさせる

上位語

構成, 成す

下位語

キレート, キレート化

「創る」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索