「劈く」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 劈くの意味・解説 > 劈くに関連した英語シソーラス

類語

劈くに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
穴を作る make a hole into	滲みる, 劈く, 突く, 貫通, 浸みる, 突き刺さる, 染みる, 刺す, 沁みる, 刺し通す, 突き抜く, 突抜く	詳しく見る
鋭器で貫通させる、または突き刺す penetrate or cut through with a sharp instrument	滲みる, 劈く, 突く, 貫通, 浸みる, 突き刺さる, 染みる, 刺す, 沁みる, 突き刺す, 刺し通す, 突き抜く, 突抜く	詳しく見る
裂けるか、激しく裂けている tear or be torn violently	劈く, 引き破く, 引裂く, 引き破る, 引き裂く, 打っ裂く, 破る, 打裂く	詳しく見る

「穴を作る」という意味の類語

滲みる, 劈く, 突く, 貫通, 浸みる, 突き刺さる, 染みる, 刺す, 沁みる, 刺し通す, 突き抜く, 突抜く

pierce

この場合の「滲みる, 劈く, 突く, 貫通, 浸みる, 突き刺さる, 染みる, 刺す, 沁みる, 刺し通す, 突き抜く, 突抜く」の意味

make a hole into

穴を作る

「穴を作る」の意味で使われる「滲みる, 劈く, 突く, 貫通, 浸みる, 突き刺さる, 染みる, 刺す, 沁みる, 刺し通す, 突き抜く, 突抜く」の例文

The needle pierced her flesh

針は彼女の肉に穴を開けた

上位語

突通る, 穿通, 打ち抜く, 貫通, 貫き通す, 突き通す, 打抜く, 貫く, ぶち抜く, 突き抜く, 突きぬく, 突きとおる, 貫入, つき抜ける, ぶっ通す, 通貫

下位語

パンク, 刺す, 打ち抜く, 穿孔処理, 穿孔, ちくちく, 針で刺す

含意

切る, 剪裁, 伐る, カット, 切り取る, 断ち切る, カッティング, 裁断, 裁つ, 裁ち切る, 切断

「鋭器で貫通させる、または突き刺す」という意味の類語

滲みる, 劈く, 突く, 貫通, 浸みる, 突き刺さる, 染みる, 刺す, 沁みる, 突き刺す, 刺し通す, 突き抜く, 突抜く

pierce、 thrust

この場合の「滲みる, 劈く, 突く, 貫通, 浸みる, 突き刺さる, 染みる, 刺す, 沁みる, 突き刺す, 刺し通す, 突き抜く, 突抜く」の意味

penetrate or cut through with a sharp instrument

鋭器で貫通させる、または突き刺す

上位語

突通る, 穿通, 打ち抜く, 貫通, 貫き通す, 突き通す, 打抜く, 貫く, ぶち抜く, 突き抜く, 突きぬく, 突きとおる, 貫入, つき抜ける, ぶっ通す, 通貫

下位語

突刺す, 突きさす, 刺す, 刺突, 突き刺す

「裂けるか、激しく裂けている」という意味の類語

劈く, 引き破く, 引裂く, 引き破る, 引き裂く, 打っ裂く, 破る, 打裂く

pull、 rend、 rive、 rip

この場合の「劈く, 引き破く, 引裂く, 引き破る, 引き裂く, 打っ裂く, 破る, 打裂く」の意味

tear or be torn violently

裂けるか、激しく裂けている

「裂けるか、激しく裂けている」の意味で使われる「劈く, 引き破く, 引裂く, 引き破る, 引き裂く, 打っ裂く, 破る, 打裂く」の例文

The curtain ripped from top to bottom

上から下まで裂かれたカーテン

pull the cooked chicken into strips

調理した鶏肉を細長くむしってください

上位語

裂く, 割く, 裂ける, 破る

意味

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「劈く」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

劈くに関連する類語一覧

「穴を作る」という意味の類語

「鋭器で貫通させる、または突き刺す」という意味の類語

「裂けるか、激しく裂けている」という意味の類語

英語翻訳