「加える」に関連した英語シソーラスの一覧

加えるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
より大きいかより多くする make bigger or more	増やす, 増益, 増加, 大きくする, 増す, 加える, 加増, 益す, 殖やす, 増大	詳しく見る
大きくなるか、増加する enlarge or increase	増やす, 増益, 増強, 増加, 増す, 加える, 加増, 殖やす, 増大	詳しく見る
追加する（に対して） make an addition (to)	プラス, 添加, 付加, 足し加える, 増す, 併せる, つけ足す, 足す, 足加える, つけ加える, 加える, 付けたす, 付け加える, 併す	詳しく見る
（何かを）（他の物に）混ぜるようにする cause (something) to be mixed with (something else)	雑える, 雑ぜる, 混ぜる, 交える, 混入, 加える, 交ぜる, 合する	詳しく見る
数を結合することにより、増大する make an addition by combining numbers	プラス, 足し加える, 合計, 寄せる, 併せる, 足す, 足加える, 加える, 併す, 加算, 合算	詳しく見る
何かの一部として考慮する consider as part of something	組みこむ, 組込む, 組み込む, 含める, 組入れる, 組み入れる, 包める, 加える, 包含, 入れる	詳しく見る
不快な何かを強要する impose something unpleasant	課す, 賦する, 科する, 与える, 加える, 賦課, 課する, 下す	詳しく見る
性質を与える bestow a quality on	プラス, 付加, 足す, 与える, つけ加える, 附与, 加える, もたらす, 付与, 付け加える	詳しく見る
別料金として、または、チップとして加える add as an extra or as a gratuity	加える	詳しく見る
参加すること、あるいはの一環であることを許容する allow participation in or the right to be part of	加える, 入れる	詳しく見る

「より大きいかより多くする」という意味の類語

増やす, 増益, 増加, 大きくする, 増す, 加える, 加増, 益す, 殖やす, 増大

increase

この場合の「増やす, 増益, 増加, 大きくする, 増す, 加える, 加増, 益す, 殖やす, 増大」の意味

make bigger or more

より大きいかより多くする

「より大きいかより多くする」の意味で使われる「増やす, 増益, 増加, 大きくする, 増す, 加える, 加増, 益す, 殖やす, 増大」の例文

The boss finally increased her salary

上司は、彼女の給料をついに上げた

The university increased the number of students it admitted

大学は入学を許可する生徒の数を増やした

上位語

入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める

下位語

増やす, 増益, 増強, 増加, 増す, 加える, 加増, 殖やす, 増大, 廓大, 押広げる, 郭大, 広める, 広げる, 拡大, 弘める, 拡張, 拡げる, 押しひろげる, 引き上げる, 引きあげる, 引上げる, 引揚げる, 増額, アップ, 上げる, 引き揚げる, 増俸, 引伸す, 引き延す, 引き伸ばす, 引伸ばす, 引延ばす, 引き延ばす, ひきのばす, 引き伸す, 引延す, 蕃殖, 繁殖, 殖える, 増える, 増強させる, 脹らせる, 脹らす, 膨らます, 膨らせる, 膨らめる, 脹らめる, 誇張, 大袈裟に言う, 脹らます, 強める, 激成, 強化, 押し上げる, 後押し, 押上げる, 景気付ける, 高める, 長める, 極大化, 最大にする, 最大化, 昂まる, 膨れ上る, 高まる, こみ上げる, 上昇, 脹れ上がる, 膨れ上がる, 吹かす, 速める, 繰り上げる, 繰上げる, 弘まる, 伸べる, 拡がる, 広まる, 広ぐ, 伸びる, 広がる, 拡幅, 伸張, 伸ばす, 伸す, 広幅化, 伸長

「大きくなるか、増加する」という意味の類語

増やす, 増益, 増強, 増加, 増す, 加える, 加増, 殖やす, 増大

augment

この場合の「増やす, 増益, 増強, 増加, 増す, 加える, 加増, 殖やす, 増大」の意味

enlarge or increase

大きくなるか、増加する

「大きくなるか、増加する」の意味で使われる「増やす, 増益, 増強, 増加, 増す, 加える, 加増, 殖やす, 増大」の例文

The recent speech of the president augmented tensions in the Near East

最近の大統領の演説は近東での緊張を増大させた

上位語

増やす, 増益, 増加, 大きくする, 増す, 加える, 加増, 益す, 殖やす, 増大

「追加する（に対して）」という意味の類語

プラス, 添加, 付加, 足し加える, 増す, 併せる, つけ足す, 足す, 足加える, つけ加える, 加える, 付けたす, 付け加える, 併す

add

この場合の「プラス, 添加, 付加, 足し加える, 増す, 併せる, つけ足す, 足す, 足加える, つけ加える, 加える, 付けたす, 付け加える, 併す」の意味

make an addition (to)

追加する（に対して）

「追加する（に対して）」の意味で使われる「プラス, 添加, 付加, 足し加える, 増す, 併せる, つけ足す, 足す, 足加える, つけ加える, 加える, 付けたす, 付け加える, 併す」の例文

We added two students to that dorm room

私たちはその寮の部屋に2人の学生を加えた

She added a personal note to her letter

彼女は個人的なことを手紙に付け加えた

Add insult to injury

踏んだり蹴ったりの目にあわせる

Add some extra plates to the dinner table

何枚かの余分な皿を食卓に加える

上位語

増加, 増さる, 繁殖, 殖える, 益す, 増える, 増殖, 増大

下位語

修飾, 屋上屋を架す, 細工, 含める, 組入れる, 組み入れる, 入れる, 雑える, 雑ぜる, 掻き混ぜる, かき混ぜる, 混ぜる, かき交ぜる, 交える, 取混ぜる, 掻き交ぜる, 交ぜる, 合する, 取り混ぜる, 着く, 被る, 填める, 帯く, 穿く, 履く, 嵌める, 佩く, 佩びる, 導入, 採り入れる, つなぎ合わせる, つなぐ, 組み合せる, 組合せる, 合成, 組合わす, 組みあわす, 結び付ける, 結合わせる, 結びあわせる, 組み合わす, 組合わせる, 組み合す, 併せる, むすび付ける, 合わせる, 結合せる, 結付ける, 合わす, 合併, 結びつける, 併す, 合せる, 合す, 組み合わせる, 補う

「（何かを）（他の物に）混ぜるようにする」という意味の類語

雑える, 雑ぜる, 混ぜる, 交える, 混入, 加える, 交ぜる, 合する

blend in、 mix in

この場合の「雑える, 雑ぜる, 混ぜる, 交える, 混入, 加える, 交ぜる, 合する」の意味

cause (something) to be mixed with (something else)

（何かを）（他の物に）混ぜるようにする

「（何かを）（他の物に）混ぜるようにする」の意味で使われる「雑える, 雑ぜる, 混ぜる, 交える, 混入, 加える, 交ぜる, 合する」の例文

At this stage of making the cake, blend in the nuts

ケーキを作る際に、この段階で、ナッツを混ぜてください

上位語

綯い交じる, 入混る, 入り混じる, 溶ける, 交会, 混ざり合う, 混じる, 綯交じる, 交雑, 入交る, 入り交じる, 鎔ける, 融けあう, 混成, 溶けあう, 入りまじる, 混同, 入交じる, 綯交る, 混一, 溶合う, 交じる, 混じり合う, 交じり合う, 綯いまじる, 混合, まじり合う, 融け合う, 交ざる, 交錯, 融ける, 合する, 合す, 混ざる, 熔ける

「数を結合することにより、増大する」という意味の類語

プラス, 足し加える, 合計, 寄せる, 併せる, 足す, 足加える, 加える, 併す, 加算, 合算

add、 add together

この場合の「プラス, 足し加える, 合計, 寄せる, 併せる, 足す, 足加える, 加える, 併す, 加算, 合算」の意味

make an addition by combining numbers

数を結合することにより、増大する

「数を結合することにより、増大する」の意味で使われる「プラス, 足し加える, 合計, 寄せる, 併せる, 足す, 足加える, 加える, 併す, 加算, 合算」の例文

Add 27 and 49, please!

27と49を加えてください！

上位語

割出す, 割り出す, 算計, 算出, 演算, 計算, 弾出す, 割りだす, 運算, 算用, 弾き出す, 算定

下位語

あんよ

被包含領域(カテゴリ)

算数, 算術

「何かの一部として考慮する」という意味の類語

組みこむ, 組込む, 組み込む, 含める, 組入れる, 組み入れる, 包める, 加える, 包含, 入れる

include

この場合の「組みこむ, 組込む, 組み込む, 含める, 組入れる, 組み入れる, 包める, 加える, 包含, 入れる」の意味

consider as part of something

何かの一部として考慮する

「何かの一部として考慮する」の意味で使われる「組みこむ, 組込む, 組み込む, 含める, 組入れる, 組み入れる, 包める, 加える, 包含, 入れる」の例文

I include you in the list of culprits

私はあなたを犯罪者リストに入れる

上位語

考える, 思う, 惟う

下位語

勘定, 数える

「不快な何かを強要する」という意味の類語

課す, 賦する, 科する, 与える, 加える, 賦課, 課する, 下す

impose、 visit、 inflict、 bring down

この場合の「課す, 賦する, 科する, 与える, 加える, 賦課, 課する, 下す」の意味

impose something unpleasant

不快な何かを強要する

「不快な何かを強要する」の意味で使われる「課す, 賦する, 科する, 与える, 加える, 賦課, 課する, 下す」の例文

The principal visited his rage on the students

校長は激しい怒りを学生らに向けた

上位語

コミュニケート, 伝達, 伝える, 連絡

下位語

指命, 令する, 命じる, 申しつける, 指し図, 下知, 命ずる, 下命, 言い付ける, 言っつける, 号令, 言いつける, 指令, 仰せつける, 命令, 言付ける, 言っ付ける, 仰せ付ける, 仰付ける, 申し付ける, 指図, はめ込む

「性質を与える」という意味の類語

プラス, 付加, 足す, 与える, つけ加える, 附与, 加える, もたらす, 付与, 付け加える

lend、 add、 bestow、 contribute、 bring、 impart

この場合の「プラス, 付加, 足す, 与える, つけ加える, 附与, 加える, もたらす, 付与, 付け加える」の意味

bestow a quality on

性質を与える

「性質を与える」の意味で使われる「プラス, 付加, 足す, 与える, つけ加える, 附与, 加える, もたらす, 付与, 付け加える」の例文

Her presence lends a certain cachet to the company

彼女の存在は会社に名声を与える

The music added a lot to the play

芝居にたくさん音楽が加えられた

She brings a special atmosphere to our meetings

彼女は、特別な雰囲気をミーティングに運んでくる

This adds a light note to the program

これは軽い注意をプログラムに添える

上位語

入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める

下位語

加える

「別料金として、または、チップとして加える」という意味の類語

加える

throw in

この場合の「加える」の意味

add as an extra or as a gratuity

別料金として、または、チップとして加える

上位語

プラス, 付加, 足す, 与える, つけ加える, 附与, 加える, もたらす, 付与, 付け加える

「参加すること、あるいはの一環であることを許容する」という意味の類語

加える, 入れる

admit、 include、 let in

この場合の「加える, 入れる」の意味

allow participation in or the right to be part of

参加すること、あるいはの一環であることを許容する

「参加すること、あるいはの一環であることを許容する」の意味で使われる「加える, 入れる」の例文

admit someone to the profession

ある人をその専門職として認可する

She was admitted to the New Jersey Bar

彼女はニュージャージーの弁護士として認可された

上位語

聴す, 認める, 容認, 差許す, 許す, さし許す, 差しゆるす, 認可, 許可, 承認, 差し許す, 允許, 認許, 容受, 許与, 許容

下位語

再入院, 巻込む, 巻き込む

「加える」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索