「化身」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 化身の意味・解説 > 化身に関連した英語シソーラス

類語

化身に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
抽象的な概念に具象的な形を与えること giving concrete form to an abstract concept	権化, 体現, 具現, 具体化, 化身	詳しく見る
人間の特徴を抽象的な考えなどに結び付ける行為 the act of attributing human characteristics to abstract ideas etc.	体現, 擬人, 擬人化, 化身, 人格化	詳しく見る
想像上の生き物で、普通は人間や動物の様々な部位からできている an imaginary creature usually having various human and animal parts	魔もの, 魑魅, 怪獣, 御化, 変怪, 化け物, 巨獣, お化け, お化, 怪異, 化物, 怪物, 鬼, 魔物, 妖異, 妖怪, 化身, 妖魔, 幽鬼, モンスター, 御化け	詳しく見る
抽象的な特質を象徴する人 a person who represents an abstract quality	権化, 体現, 擬人, 化身, 人格化	詳しく見る
よく知られている概念を新たに具体化すること a new personification of a familiar idea	権化, 変化, 現身, 体現, 具現, 化現, 化身, 権現	詳しく見る

「抽象的な概念に具象的な形を与えること」という意味の類語

権化, 体現, 具現, 具体化, 化身

embodiment

この場合の「権化, 体現, 具現, 具体化, 化身」の意味

giving concrete form to an abstract concept

抽象的な概念に具象的な形を与えること

上位語

対象化, 具体化

下位語

精神, 体現, 擬人, 擬人化, 化身, 人格化

「人間の特徴を抽象的な考えなどに結び付ける行為」という意味の類語

体現, 擬人, 擬人化, 化身, 人格化

incarnation、 personification

この場合の「体現, 擬人, 擬人化, 化身, 人格化」の意味

the act of attributing human characteristics to abstract ideas etc.

人間の特徴を抽象的な考えなどに結び付ける行為

上位語

権化, 体現, 具現, 具体化, 化身

「想像上の生き物で、普通は人間や動物の様々な部位からできている」という意味の類語

魔もの, 魑魅, 怪獣, 御化, 変怪, 化け物, 巨獣, お化け, お化, 怪異, 化物, 怪物, 鬼, 魔物, 妖異, 妖怪, 化身, 妖魔, 幽鬼, モンスター, 御化け

monster

この場合の「魔もの, 魑魅, 怪獣, 御化, 変怪, 化け物, 巨獣, お化け, お化, 怪異, 化物, 怪物, 鬼, 魔物, 妖異, 妖怪, 化身, 妖魔, 幽鬼, モンスター, 御化け」の意味

an imaginary creature usually having various human and animal parts

想像上の生き物で、普通は人間や動物の様々な部位からできている

下位語

糞, 妖魔

「抽象的な特質を象徴する人」という意味の類語

権化, 体現, 擬人, 化身, 人格化

personification

この場合の「権化, 体現, 擬人, 化身, 人格化」の意味

a person who represents an abstract quality

抽象的な特質を象徴する人

「抽象的な特質を象徴する人」の意味で使われる「権化, 体現, 擬人, 化身, 人格化」の例文

she is the personification of optimism

彼女は、楽観主義の典型である

上位語

個人, 人, 人間

下位語

権化, 変化, 現身, 体現, 具現, 化現, 化身, 権現, 女王

「よく知られている概念を新たに具体化すること」という意味の類語

権化, 変化, 現身, 体現, 具現, 化現, 化身, 権現

incarnation、 avatar、 embodiment

この場合の「権化, 変化, 現身, 体現, 具現, 化現, 化身, 権現」の意味

a new personification of a familiar idea

よく知られている概念を新たに具体化すること

「よく知られている概念を新たに具体化すること」の意味で使われる「権化, 変化, 現身, 体現, 具現, 化現, 化身, 権現」の例文

the embodiment of hope

希望の具体化

the incarnation of evil

悪の権化

the very avatar of cunning

狡猾さの化身

上位語