「単刀直入」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 単刀直入の意味・解説 > 単刀直入に関連した英語シソーラス

類語

単刀直入に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
手段、方法、振舞い、言語または動作において単刀直入の straightforward in means or manner or behavior or language or action	ストレート, 単刀直入, 率直, ダイレクト, まっすぐ, 直, 直接的	詳しく見る
回避や妥協なしに without evasion or compromise	真面目, ストレート, 単刀直入, 簡明直截, 真っ正直, 率直, 明るい, 卒直, 直ぐ, フランク, まじめ, 真直ぐ, 公明正大, まとも, 真すぐ, ざっくばらん, 真面, 真っ直ぐ, 正直, まっ正直, 直, 直截, 真っすぐ, 堂々, 質実, 真直, 素直, 堂堂	詳しく見る
相手の感情を考慮せず、ありのままに、遠慮なくものを言う特性 the trait of being blunt and outspoken	単刀直入, 直情, 真率, 直, 赤裸, 剥き出し	詳しく見る
態度や発言が正直で率直である性質 the quality of being honest and straightforward in attitude and speech	単刀直入, 直情, 真率, 虚心担懐, 直, 赤裸, 剥き出し	詳しく見る

「手段、方法、振舞い、言語または動作において単刀直入の」という意味の類語

ストレート, 単刀直入, 率直, ダイレクト, まっすぐ, 直, 直接的

direct

この場合の「ストレート, 単刀直入, 率直, ダイレクト, まっすぐ, 直, 直接的」の意味

straightforward in means or manner or behavior or language or action

手段、方法、振舞い、言語または動作において単刀直入の

「手段、方法、振舞い、言語または動作において単刀直入の」の意味で使われる「ストレート, 単刀直入, 率直, ダイレクト, まっすぐ, 直, 直接的」の例文

a direct question

直接的な質問

a direct response

直接的な反応

a direct approach

直接的な取り組み

「回避や妥協なしに」という意味の類語

真面目, ストレート, 単刀直入, 簡明直截, 真っ正直, 率直, 明るい, 卒直, 直ぐ, フランク, まじめ, 真直ぐ, 公明正大, まとも, 真すぐ, ざっくばらん, 真面, 真っ直ぐ, 正直, まっ正直, 直, 直截, 真っすぐ, 堂々, 質実, 真直, 素直, 堂堂

square、 straight、 straightforward

この場合の「真面目, ストレート, 単刀直入, 簡明直截, 真っ正直, 率直, 明るい, 卒直, 直ぐ, フランク, まじめ, 真直ぐ, 公明正大, まとも, 真すぐ, ざっくばらん, 真面, 真っ直ぐ, 正直, まっ正直, 直, 直截, 真っすぐ, 堂々, 質実, 真直, 素直, 堂堂」の意味

without evasion or compromise

回避や妥協なしに

「回避や妥協なしに」の意味で使われる「真面目, ストレート, 単刀直入, 簡明直截, 真っ正直, 率直, 明るい, 卒直, 直ぐ, フランク, まじめ, 真直ぐ, 公明正大, まとも, 真すぐ, ざっくばらん, 真面, 真っ直ぐ, 正直, まっ正直, 直, 直截, 真っすぐ, 堂々, 質実, 真直, 素直, 堂堂」の例文

a square contradiction

お堅い否定

he is not being as straightforward as it appears

彼は、見かけほど正直ではない

近似

ストレート, 単刀直入, 率直, ダイレクト, まっすぐ, 直, 直接的

「相手の感情を考慮せず、ありのままに、遠慮なくものを言う特性」という意味の類語

単刀直入, 直情, 真率, 直, 赤裸, 剥き出し

frankness、 outspokenness

この場合の「単刀直入, 直情, 真率, 直, 赤裸, 剥き出し」の意味

the trait of being blunt and outspoken

相手の感情を考慮せず、ありのままに、遠慮なくものを言う特性

上位語

伝達性

「態度や発言が正直で率直である性質」という意味の類語

単刀直入, 直情, 真率, 虚心担懐, 直, 赤裸, 剥き出し

directness、 frankness、 candour、 candidness、 forthrightness、 candor

この場合の「単刀直入, 直情, 真率, 虚心担懐, 直, 赤裸, 剥き出し」の意味

the quality of being honest and straightforward in attitude and speech

態度や発言が正直で率直である性質

上位語

信, 真っ直ぐさ, 誠信, 真率さ, 真っ直さ, 真直さ, 真面目さ, 忠直, 誠, 実直さ, 真っすぐさ, 真直ぐさ, 忠実やかさ

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「単刀直入」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

単刀直入に関連する類語一覧

「手段、方法、振舞い、言語または動作において単刀直入の」という意味の類語

「回避や妥協なしに」という意味の類語

「相手の感情を考慮せず、ありのままに、遠慮なくものを言う特性」という意味の類語

「態度や発言が正直で率直である性質」という意味の類語

英語翻訳