「危難」に関連した英語シソーラスの一覧

危難に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
死やけがを覚悟の上で行う冒険 a venture undertaken without regard to possible loss or injury	リスク, 危なさ, 鬼一口, 危難, 恐れ, 危うさ, 危険性, おっかなさ, 危殆, 危険, 危機, 冒険	詳しく見る
大損害や不幸をもたらす出来事 an event resulting in great loss and misfortune	変災, 災難, カタストロフ, 不幸せ, 大災, 横災, ご難, 御難, 難, 災厄, 禍, 危難, 天変地異, 大難, 禍害, 無慚, 激甚災害, カタストロフィー, 禍事, 不幸, 災禍, 災害, 厄害, 惨害, 異変, 天災, 厄, 災, 厄災, 無残, 悲劇, 災い, 厄難, 無惨, 惨事, 非運, 大厄, 不仕合わせ, 惨禍, トラジディー, カタストロフィ, 禍患, キャタストロフィー, 惨劇, 禍殃, 禍難, 奇禍	詳しく見る
極度の（通常取り返しのつかない）崩壊と不運な状態 a state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune	変災, 壊滅, 災難, 兇変, カタストロフ, 大災, 難, 破局, 災厄, 禍, 危難, 大難, 禍害, カタストロフィー, 禍事, 災禍, 災害, 惨害, 天災, 厄, 破滅, 災, 厄災, 災い, 潰滅, 惨事, 凶変, 大厄, 惨禍, カタストロフィ, 禍患, 禍殃, 禍難, 奇禍, 凶事	詳しく見る
逆境な状態（危険や苦悩、難局） a state of adversity (danger or affliction or need)	窮状, 危難, 危殆, 窮迫	詳しく見る
リスクを含んでいる危険な状態 a state of danger involving risk	危難, 危険	詳しく見る

「死やけがを覚悟の上で行う冒険」という意味の類語

リスク, 危なさ, 鬼一口, 危難, 恐れ, 危うさ, 危険性, おっかなさ, 危殆, 危険, 危機, 冒険

risk、 danger、 peril

この場合の「リスク, 危なさ, 鬼一口, 危難, 恐れ, 危うさ, 危険性, おっかなさ, 危殆, 危険, 危機, 冒険」の意味

a venture undertaken without regard to possible loss or injury

死やけがを覚悟の上で行う冒険

「死やけがを覚悟の上で行う冒険」の意味で使われる「リスク, 危なさ, 鬼一口, 危難, 恐れ, 危うさ, 危険性, おっかなさ, 危殆, 危険, 危機, 冒険」の例文

he saw the rewards but not the risks of crime

彼は報酬のことはわかっていたが、犯罪の危険はわかっていなかった

there was a danger he would do the wrong thing

彼が間違ったことをする危険はあった

下位語

賭け, 賭, 危険, 冒険, ギャンブル

「大損害や不幸をもたらす出来事」という意味の類語

変災, 災難, カタストロフ, 不幸せ, 大災, 横災, ご難, 御難, 難, 災厄, 禍, 危難, 天変地異, 大難, 禍害, 無慚, 激甚災害, カタストロフィー, 禍事, 不幸, 災禍, 災害, 厄害, 惨害, 異変, 天災, 厄, 災, 厄災, 無残, 悲劇, 災い, 厄難, 無惨, 惨事, 非運, 大厄, 不仕合わせ, 惨禍, トラジディー, カタストロフィ, 禍患, キャタストロフィー, 惨劇, 禍殃, 禍難, 奇禍

cataclysm、 catastrophe、 tragedy、 disaster、 calamity

この場合の「変災, 災難, カタストロフ, 不幸せ, 大災, 横災, ご難, 御難, 難, 災厄, 禍, 危難, 天変地異, 大難, 禍害, 無慚, 激甚災害, カタストロフィー, 禍事, 不幸, 災禍, 災害, 厄害, 惨害, 異変, 天災, 厄, 災, 厄災, 無残, 悲劇, 災い, 厄難, 無惨, 惨事, 非運, 大厄, 不仕合わせ, 惨禍, トラジディー, カタストロフィ, 禍患, キャタストロフィー, 惨劇, 禍殃, 禍難, 奇禍」の意味

an event resulting in great loss and misfortune

大損害や不幸をもたらす出来事

「大損害や不幸をもたらす出来事」の意味で使われる「変災, 災難, カタストロフ, 不幸せ, 大災, 横災, ご難, 御難, 難, 災厄, 禍, 危難, 天変地異, 大難, 禍害, 無慚, 激甚災害, カタストロフィー, 禍事, 不幸, 災禍, 災害, 厄害, 惨害, 異変, 天災, 厄, 災, 厄災, 無残, 悲劇, 災い, 厄難, 無惨, 惨事, 非運, 大厄, 不仕合わせ, 惨禍, トラジディー, カタストロフィ, 禍患, キャタストロフィー, 惨劇, 禍殃, 禍難, 奇禍」の例文

the whole city was affected by the irremediable calamity

都市全体は不治の大災難によって影響された

the earthquake was a disaster

地震は天災だった

上位語

災難, ご難, 御難, 難, 不幸, 厄, 厄難, 不運

下位語

不可抗力, 凶荒, 欠乏, 払底, 飢きん, 飢饉, 饑饉, 津浪, 海嘯, 津波

「極度の（通常取り返しのつかない）崩壊と不運な状態」という意味の類語

変災, 壊滅, 災難, 兇変, カタストロフ, 大災, 難, 破局, 災厄, 禍, 危難, 大難, 禍害, カタストロフィー, 禍事, 災禍, 災害, 惨害, 天災, 厄, 破滅, 災, 厄災, 災い, 潰滅, 惨事, 凶変, 大厄, 惨禍, カタストロフィ, 禍患, 禍殃, 禍難, 奇禍, 凶事

catastrophe、 disaster

この場合の「変災, 壊滅, 災難, 兇変, カタストロフ, 大災, 難, 破局, 災厄, 禍, 危難, 大難, 禍害, カタストロフィー, 禍事, 災禍, 災害, 惨害, 天災, 厄, 破滅, 災, 厄災, 災い, 潰滅, 惨事, 凶変, 大厄, 惨禍, カタストロフィ, 禍患, 禍殃, 禍難, 奇禍, 凶事」の意味

a state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune

極度の（通常取り返しのつかない）崩壊と不運な状態

「極度の（通常取り返しのつかない）崩壊と不運な状態」の意味で使われる「変災, 壊滅, 災難, 兇変, カタストロフ, 大災, 難, 破局, 災厄, 禍, 危難, 大難, 禍害, カタストロフィー, 禍事, 災禍, 災害, 惨害, 天災, 厄, 破滅, 災, 厄災, 災い, 潰滅, 惨事, 凶変, 大厄, 惨禍, カタストロフィ, 禍患, 禍殃, 禍難, 奇禍, 凶事」の例文

lack of funds has resulted in a catastrophe for our school system

財源不足は我々の学校組織の破滅を引き起こした

his policies were a disaster

彼の政策は大失敗だった

上位語

苦しみ, 不幸せ, 御難, 憂き目, 貧苦, 辛苦, 憂目, 難儀, 渋難, 困苦, 困難, 痛事, 逆境, 不仕合わせ, 憂き節, 憂節, 苦難, 悲境, 苦境, 困窮

「逆境な状態（危険や苦悩、難局）」という意味の類語

窮状, 危難, 危殆, 窮迫

distress

この場合の「窮状, 危難, 危殆, 窮迫」の意味

a state of adversity (danger or affliction or need)

逆境な状態（危険や苦悩、難局）

「逆境な状態（危険や苦悩、難局）」の意味で使われる「窮状, 危難, 危殆, 窮迫」の例文

a ship in distress

難破船

she was the classic maiden in distress

彼女は、典型的な悩める少女だった

上位語

苦しみ, 不幸せ, 御難, 憂き目, 貧苦, 辛苦, 憂目, 難儀, 渋難, 困苦, 困難, 痛事, 逆境, 不仕合わせ, 憂き節, 憂節, 苦難, 悲境, 苦境, 困窮

下位語

苦痛, 痛苦, 苦艱, 苦患, 苦悶

「リスクを含んでいる危険な状態」という意味の類語

危難, 危険

riskiness、 peril

この場合の「危難, 危険」の意味

a state of danger involving risk

リスクを含んでいる危険な状態

上位語

危, 危地, 危殆, 危険, 危機

「危難」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索